Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

eguzkitako

Share:

  • eguzkitako krema

eguzkitako *Examples are automatically obtained from dabilena

...eguzkitako barruko arropa aldatzeko, txankletak, toalla eta eguzkitako krema. LH1 / LH2 Ekintza: Zumaiako...


... itzala, erabili kamisetak eta txapelak, erabili eguzkitako betaurrekoak eta ur asko edan...


Urduritu egiten naiz, bai, eguzkitako betaurrekoak jantzita zuzentzen zaidan jendearekin; norbera...


... emakumea galdu egin zuen, jendetzaren artean. Eguzkitako betaurrekoak kopetara altxatu eta inguru guztia eskuaretu z...


... dira flashak, bukatu dira toallak. Euriak eguzkitako kremaren azken arrastoak maldan behera eraman zituen...


Patinen egurrarekin eguzkitako betaurreko bereziak egiten ditu. Hainbat modelo ...


...a pertsona bakoitzeko eta bizikidetza unitate bakoitzeko eguzkitako bat baino gehiago onartuko. Horrek honako ...


...nimarkan Think Chemical kontsumitzaileen kontseiluak 66 eguzkitako krema aztertu zituen eta %40k ez zeukan kutsatzaile hormona...


...az, bainujantzia, toalla, oinetako zaharrak eta eguzkitako krema ekarri. ...


...bat. Kirol arroparekin jantzita aurki daitezke, eguzkitako betaurrekoak buru gainean, eta Decathlonen erositako ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eguzkitako (eu)

sombrilla (es)

Kanpoaldera mahaiak, aulkiak, olanak, eguzkitakoak edo beste edozein tresna ateratzea.>
beasainMerged2col

Sacar al exterior mesas, sillas, toldos, sombrillas o cualesquiera otros enseres.
beasainMerged2col


9.6.Eguzkitakoak jarriz gero, nahikoa pisu izango duen oinarri batez eutsita jarriko dira, zoladuran inolako kalterik ez sortzeko moduan eta erabiltzaile eta oinezkoentzat arriskutsuak izan gabe.>
beasainMerged2col

9.6.En caso de instalar sombrillas, éstas se sujetarán mediante una base de suficiente peso, de modo que no produzcan ningún deterioro al pavimento y no supongan peligro para los usuarios y viandantes.
beasainMerged2col


Toldo, karpa eta eguzkitakoen alokairua>
www.donostia.org

Alquiler de toldos, carpas y sombrillas
www.donostia.org


EGUZKITAKOEN (hots, eguzki-oihalen, itzalkinen eta karpen) okupazioa % 96,42 izan da, eta honela banatu da: Kontxan 431, Ondarretan 820 eta Zurriolan 260.>
www.donostia.org

La ocupación de PARASOLES (toldos, sombrillas y carpas) ha sido del 96,42% sobre el total disponible, distribuido en: Concha 431, Ondarreta 820 y Zurriola 260.
www.donostia.org


Kendu balkoi, terraza eta begiratokietatik kalera eror daitezkeen guztiak: lorontziak, eguzkitakoak, apaingarriak eta abar.>
www.donostia.org

Retire de los balcones, terrazas y miradores todos los objetos que puedan caer a la calle: macetas, sombrillas, adornos
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eguzkitako (eu)

parasol (es)

Eguzkitakoa (karpak, itzalkinak, toldoak)>
www.donostia.org

Parasol (carpas, sombrillas, toldos)
www.donostia.org


Eguzkitakoak>
www.donostia.org

Parasoles
www.donostia.org


EGUZKITAKOEN (hots, eguzki-oihalen, itzalkinen eta karpen) okupazioa % 96,42 izan da, eta honela banatu da: Kontxan 431, Ondarretan 820 eta Zurriolan 260.>
www.donostia.org

La ocupación de PARASOLES (toldos, sombrillas y carpas) ha sido del 96,42% sobre el total disponible, distribuido en: Concha 431, Ondarreta 820 y Zurriola 260.
www.donostia.org


Eguzkitakoaren edo toldoaren esleipena eskuratzea>
www.donostia.org

Obtención de adjudicación de parasol o toldo
www.donostia.org


Bukatzeko, ongi dakizuen moduan, Kosta Legea betez, Kontxako hondartzan eguzkitakoen kopurua nabarmen murriztu da: iaz 891 eguzkitako jarri ziren eta aurten 431 daude; 460 gutxiago, beraz.>
www.donostia.org

Finalmente, como es sabido, en cumplimiento de la Ley de Costas, la playa de La Concha ha reducido el número de parasoles en 460 unidades, pasando de 891 a 431 toldos.
www.donostia.org

More examples