Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

ehundegi

Share:

  •  iz. telar; taller del tejedor

ehundegi *Examples are automatically obtained from dabilena

...ehundegi ...gatzatzen zuen lantegia jarri zuten. Antzinako ehundegien eraikinean, egun "Surf Session" aldizkariaren ...


...begiez ikusi nahi izan zuen oihala, artean ehundegian zegoela...


. 1852an familia Tolosara aldatu zen; gurasoek ehundegian lan egiten zuten bitartean, Juanak ahizpa ...


... tresnak banatuz, dirua ere aurreratuz, eta ehundegiak ere sortu zituzten. Filipinetako ekonomia kolonialean ...


Anezkari bultza egiteko ehundegiak alde bakoitzean besoei lotuta dituen sokak. ...


..."Sociedad de Tejidos de Lino"ren menpeko 8 ehundegi bakarrik baldin zeuden, bakoitzak lagun bati ...


...4. Alfonbrak eta tapizak ehundegian egiten dira eta kotoia eta lihoa erabiliz...


...elementu nabari bat. Hala ere, denboraren ehundegian etengabeko joan-etorrian atzera eta aurrera dabilen anezkak...


. Bergarako kalean, Angiozarren eta Osintxun zeuden ehundegiak gerrate inguruan itxi ziren...


Anezkari bultza egiteko ehundegiak alde bakoitzean besoei lotuta dituen sokak. ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ehundegi (eu)

telar (es)

Artilea (ehundegietan landutako artilezko oihala): lehen arropa asko egiten ziren artilearekin, hala nola, gonak, prakak eta jakak, baina gaur egun ez da erabiltzen.>
www.euskonews.com

Lana (tela de lana fabricada en telar): antes se hacía con ella muchas prendas, desde faldas, pantalones, chaquetas, etc. Hoy no se usa.
www.euskonews.com


Industria-aroaren aurretik, ohiko gauza zen landa-inguruan eskuzko ehundegiak izatea etxeetan, bertako merkatuetara bideratzen zituzten enpresarien kontrolpean.>
www.hiru.com

Con anterioridad a la era industrial, era común en el entorno rural, la existencia de telares manuales en el ámbito doméstico, propiedad de empresarios, cuya producción resultante estaba dirigida a los mercados locales.
www.hiru.com

More examples