*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
elaboratu (eu)
elaborar (es)
Modu eraikitzailean elaboratu eta bideratu behar den gizarte eta politika mailako bizipen traumatikoa da erreakzio-ondorio ez desiragarriak sorraraztea ekiditeko.> baketik3
Se trata de una vivencia social y políticamente traumática que debe ser elaborada y encauzada constructivamente para evitar en el futuro efectos reactivos. baketik3
Elaboratu eta bideratu behar den gizarte eta politika mailako bizipen traumatikoa da gizartean gaizki onartzeak etorkizunean erreakzio-fenomeno ez desiragarriak sorraraztea ekiditeko, egoera berdintsua bizi izan duten beste lekuetan gertatu den bezala.> baketik3
Se trata de una vivencia social y políticamente traumática que debe ser elaborada y encauzada para evitar que, como ha ocurrido en otros lugares en situaciones similares, una mala asimilación de la misma en el cuerpo social provoque en el futuro fenómenos reactivos no deseables. baketik3
Gizarte eta politika mailako bizipen traumatikoa hau modu eraikitzailean elaboratu eta bideratu behar da erreakzio-ondorio ez desiragarriak sorraraztea ekiditeko.> baketik3
Se trata de una vivencia social y políticamente traumática que debe ser elaborada y encauzada constructivamente para evitar en el futuro efectos reactivos. baketik3
elaboratu, elabora, elaboratzen