Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

elaboratu, elabora, elaboratzen

Share:

elaboratu, elabora, elaboratzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...0 inguruan joniar arkitekturaren bertsio berri eta elaboratuago bat agertu zen: korintiarra. Zutabeen kapiteletan...


...trikimailuz osotutako multzoa. Teoria zientifiko oso elaboratua eta koherentea zen, eta Galileorena baino adostuagoa zentzu...


...ndorioak. Ikasleak pertsonal eta taldeko arrazoibideak elaboratzen ikasiko du besteen ikusputuak errespetatzen. Ikasleak ...


Industrial ez diren ( elaboratuak ez dauden) fruta eta barazkiak...


... emakumerik ikusi. Eskualde batzuetan jana oso elaboratua denez, emakumeak prestatu behar ditu eguneroko janaria eta ...


...andaren obran, zeinetan idazleak liburu luzeago eta elaboratuagoak idazten baitituen. Xabier Etxanizek aro hori,...


...egingo dituenak. «Artefakto literario bat elaboratu dut, eta orain neronek ere ez ...


...ainia mailan, Injuvek5 gazteriaren gaineko datu batzuk elaboratu ditu...


...korraren diru-sarrera eta gastuak; Euskal Gobernuak elaboratuko ditu eta Euskal Biltzarreak onartuko, berak ...


... produktu naturalak egiten dituzte.Bertan ekoiztu eta elaboratzen dira hainbat esneki eta txerriki, hasi ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elaboratu (eu)

elaborar (es)

Modu eraikitzailean elaboratu eta bideratu behar den gizarte eta politika mailako bizipen traumatikoa da erreakzio-ondorio ez desiragarriak sorraraztea ekiditeko.>
baketik3

Se trata de una vivencia social y políticamente traumática que debe ser elaborada y encauzada constructivamente para evitar en el futuro efectos reactivos.
baketik3


Elaboratu eta bideratu behar den gizarte eta politika mailako bizipen traumatikoa da gizartean gaizki onartzeak etorkizunean erreakzio-fenomeno ez desiragarriak sorraraztea ekiditeko, egoera berdintsua bizi izan duten beste lekuetan gertatu den bezala.>
baketik3

Se trata de una vivencia social y políticamente traumática que debe ser elaborada y encauzada para evitar que, como ha ocurrido en otros lugares en situaciones similares, una mala asimilación de la misma en el cuerpo social provoque en el futuro fenómenos reactivos no deseables.
baketik3


Gizarte eta politika mailako bizipen traumatikoa hau modu eraikitzailean elaboratu eta bideratu behar da erreakzio-ondorio ez desiragarriak sorraraztea ekiditeko.>
baketik3

Se trata de una vivencia social y políticamente traumática que debe ser elaborada y encauzada constructivamente para evitar en el futuro efectos reactivos.
baketik3


Kontzeptu esperimentala (oinarri zientifiko elaboratua barne), prestatze esperimentala eta dokumentazioa ebaluatuko dira.>
www.mondragon2

Se evaluará el conocimiento experimental (base científica elaborada dentro), la prestación experimental y la documentación.
www.mondragon2

More examples