Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

elastiko

Share:

elastiko *Examples are automatically obtained from dabilena

...elastiko ... Mutiko batzuek bazeukaten ekipazioa, baina nagusiek elastikoak ? Ez! futbolera joten zena tapauka edota...


...enbakiaren balioa gero eta handiagoa bada, indar elastikoen garrantzia handiagoa izango da, eta alderantziz.


...en jokalariek ez zuten zenbakirik eramaten euren elastikoaren atzealdean, baina AEBetako ohiturari jarraiki, zenbakiak...


...aldeko saiotik bota dute euskal presoen aldeko elastikoa  ...


...: «Ohore bat izan zen nire herrialdearen elastikoarekin korritu ahal izatea Munduko Txapelketan; orain arteko esper...


... 1987), halaxe dio hitzordura ekarri duen elastikoaren leloak ere: «Lasterketa gehiago eta ...


...aiaren ertzean elkartu ziren, laranja koloreko elastikoa soinean. Baina Errusia eta Herbehereen arteko futbol partid...


...u beharko dira orduan. Parte-hartzaile guztiei elastiko bana emango diete.


...a Makamaka eta James Foster-, eta partidaren amaieran elastikoa kendu eta haka dantza egin zuten, euren esker ona agertzeko...


... igarkizun txokoa, memori karta jokoa, ohe elastikoa , hizki tortila,... eta askoz gehiago!...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elastiko (eu)

elástico (es)

Aurreko urteetan bezala atrakzio eta jolasak ‘Norte Producciones Culturales S.M’ enpresarenak izango dira eta, besteak beste, ondorengo elementuak ekarriko dituzte: puzgarriak, ohe elastikoak, bideo kontsolak, eta eskulanak egiteko tailerrak.>
www.ermua.es

La empresa ‘Norte Producciones Culturales S.L.’ será la encargada de traer las atracciones, entre las que habrá castillos hinchables, camas elásticas, videoconsolas y talleres de manualidades.
www.ermua.es


Egur hauskaitza eta elastikoa du; oso preziatua da ebanisterian.>
www.ermua.es

Su madera es muy resistente y elástica; apreciada en ebanistería.
www.ermua.es


Aurreko urteetan bezala atrakzio eta jolasak ‘Cantabrisa’ enpresarenak izango dira eta, besteak beste, ondorengoak ekarriko dituzte: puzgarriak, ohe elastikoak, bideo kontsolak, eta eskulanak egiteko tailerrak.>
www.ermua.es

La empresa ‘Cantabrisa’ será la encargada de traer las atracciones, entre las que habrá castillos hinchables, camas elásticas, videoconsolas y talleres de manualidades.
www.ermua.es


Aurreko urteetan bezala atrakzio eta jolasak ‘Cantabrisa’ enpresarenak izango dira eta, besteak beste, ondorengo elementuak ekarriko dituzte: puzgarriak, ohe elastikoak, bideo kontsolak, eta eskulanak egiteko tailerrak.>
www.ermua.es

La empresa ‘Cantabrisa’ será la encargada de traer las atracciones, entre las que habrá castillos hinchables, camas elásticas, videoconsolas y talleres de manualidades.
www.ermua.es


Adibidez, etengabeko lasterketa intentsitate oso motelean egiten badut, nire bihotza elastikoagoa egingo da eta ezkerreko bentrikuluaren tamaina handiagotu egingo da, horren ondorioz, taupadak murriztu egingo dira; aitzitik, serieetan entrenatuz gero, bihotzaren paretak sendotuko ditut.>
usabalbuletina19

Por ejemplo, realizar carrera continua a una intensidad muy baja me ayudará a que el músculo cardíaco se haga más elástico y su ventrículo izquierdo aumente su tamaño, lo que contribuirá a bajar pulsaciones; por el contrario, los entrenamientos de series, me ayudarán a fortalecer las paredes del corazón.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elastiko (eu)

camiseta (es)

Horrez gain, izena emanda elastiko bat jaso eta zozketetan parte hartzeko aukera izanen dute inskribatutakoek.>
www.ermua.es

Además abrirá la posibilidad de participar en el sorteo de regalos y de recibir una camiseta a las personas inscritas.A las 10.00 horas ruta motera hasta Azpeitia, donde se parará en el Rocha's Chopper.
www.ermua.es


Sariei dagokionez, azpimarratu behar da kategoria guztietako lehen hiru sailkatutakoek sariak eta elastikoak jasoko dituztela.>
www.ermua.es

En el apartado de premios destaca que en todas las categorías habrá camisetas y regalos para los cuatro primeros clasificados/as.
www.ermua.es


Guztiok elastikoak bezalako sariak eta topaketaren inguruko oroigarriak hartu baitzituzten. Lasterketa Europako Inntegra Proiektuaren barne txertatzen da.>
www.ermua.es

Todos/as los/as participantes recibieron obsequios por el mero hecho de participar, camisetas, recuerdos, conmemorativos del intercambio, etc
www.ermua.es


Gure lankideek elastikoak, gure herriaren azpiegiturak, kokapena eta bestelakoak agertzen dituen bideoa eta bestelako materiala banatu dute bisitarien artean.>
www.ermua.es

Nuestro compañeros han regalado gran cantidad de camisetas, un vídeo promocional sobre Ermua, su situación, infraestructuras y otro material de difusión variado.
www.ermua.es


Bertaratutakoek ‘Polola’ abestia dantzatuko dugu. Ander Gayoso Reina aurrerantz erasora jotzen duen erdilaria da, aurtengo denboraldian Espainiako Txapelketa irabazi duen jokalarietako bat, 18 urte baino gazteagoen kategorian, Euskadiko selekzioaren elastikoarekin.>
www.ermua.es

Ander Gayoso Reina es un medio-punta de 18 años de edad, que en la presente temporada ha ganado el Campeonato de España de fútbol sub-18, jugando con la camiseta de la selección de Euskadi.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elastiko (eu)

malla (es)

Konpresio gutxiko elastiko batzuk ere erabil ditzakezu gorputzeko tenperatura mantentzeko.>
usabalbuletina19

Puedes introducir también alguna malla con ligera compresión para mantener la temperatura del cuerpo.
usabalbuletina19


Hankak: galtza edo elastiko batzuk koadrizepsak babesteko eta gorputzeko tenperatura mantentzeko.>
hondartza-buletina18

Piernas: un pantalón o malla para proteger cuádriceps y mantener la temperatura corporal.
hondartza-buletina18


Elastikoak hamazazpi sentsore dauzka pertsonaren mugimendua hautemateko>
www.newtek-tech19

La malla está equipada con diecisiete sensores para captar el movimiento de la persona
www.newtek-tech19


Elastiko sentsorizatu bat garatu da gorputzaren postura zuzentzeko>
www.newtek-tech19

Desarrollo de una malla sensorizada para corregir la posición corporal
www.newtek-tech19


IK4-TEKNIKERek, ADUR enpresarekin elkarlanean, gorputzaren mugimendua eta postura hautemateko gai den eta erabiltzaileari bere postura zuzendu eta mugitze-portaera eraginkor bat har dezan behar duen feedbacka eskaintzen dion elastiko sentsorizatu batean oinarritutako sistema bat garatu du.>
www.newtek-tech19

IK4-TEKNIKER, en colaboración con la empresa ADUR, ha desarrollado un sistema basado en una malla sensorizada, capaz de captar el movimiento y la posición corporal y, así, proporcionar el feedback necesario al usuario para que pueda corregir su postura y adoptar un gesto motriz eficaz.
www.newtek-tech19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elastiko (eu)

jersey (es)

CISNE” erako elastiko zuria, ikastolan banatuko zaien arroparen azpian jazteko.>
www.zurriolaikastola5

un jersey de cuello “CISNE” blanco por debajo de la ropa que se les entregará en la ikastola.
www.zurriolaikastola5

More examples