Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

elemental

Share:

  • 1  izond. [oinarrizkoa] elemental

    hau da kontzepturik elementalena edozein zientziatan: este es el concepto más elemental en cualquier ciencia

  • 2  adj. [ebidentea, bistakoa] elemental

    elementala, Watson adiskidea: elemental, querido Watson

  • 3  adj. (Mat.) elemental

    funtzio elementala: función elemental

elemental *Examples are automatically obtained from dabilena

...elemental ... zuen "Hermano" Luisekin. Handik Bergarako Elemental eskolara joan zen bi urterako. Bergaran ...


...intesia besterik ez baitzen, baina oso arima elementala zeukana eta doi-doi bereizten zena zirkunstantziek agertzen...


..." (ze justu ez baitzen inondik ere elementala ezagutza hori)... Hitzen bidez hegaldatzeko edozein...


...ntu gehienekin nitruroak eratuz. Baina, Nitrogeno elementala dinitrogeno bezala agertzen da, N. Baldintza ...


...sla. Higgs-en bosoiak partikulen hainbat propietate elemental azal ditzake, partikulen masaren jatorria besteak ...


... batetik, literatura soziolinguistikoaren irakaspen elementalenak gainbegiratze hutsa nahikoa da familia bidezko hizkuntza...


..."Por una elemental razón de coordinación, un ejecutante que ...


...sla. Higgs-en bosoiak partikulen hainbat propietate elemental azal ditzake, partikulen masaren jatorria besteak ...


...en esku hilak, bere sorbalda gainean kareziarik elementalena entsegatzeko ere hilegiak...


..., tresneriak eta hurbilketa teknologikoak zelula unitate elementaltzat jotzera eramaten gaitu.

ZTH

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elemental (eu)

elemental (es)

Figura poetikoa egin nahiko lukeenak, Alberto Galindorekin esan lezake: eztanda handiaren alfa eta materia desegitearen omega, kosmologia eta zatiki elementalak.>
www.euskonews.com

Quien quisiera hacer una figura poética diría con Alberto Galindo el alfa de la gran explosión y el omega de la desintegración de la materia, la cosmología y las partículas elementales.
www.euskonews.com


Eta bestea, txikienari, zatiki elementalei dagokiena. Biak elkarri loturik daude.>
www.euskonews.com

Y otro, más pequeño, las partículas elementales, que están relacionadas.
www.euskonews.com


Unibertsoaren bazterrak eta zatiki elementalak.>
www.euskonews.com

Los confines del universo y las partículas elementales.
www.euskonews.com


Esperimentu bateko gertaera elementalak ez badagozkio lagin-espazio osoari, beraren azpimultzo bati baizik, probabilitateen kalkulua konplexuagoa da.>
www.hiru.com

Cuando los sucesos elementales de un experimento no se refieren a todo el espacio muestral sino a algún subconjunto del mismo, el cálculo de probabilidades se hace más complejo.
www.hiru.com


Euskararen alorrean eragin handiko lanak egin zituen; ortografi sistema berria proposatu, asmatutako izendegi baten zerrenda kaleratu eta hitz berrien asmatzailea eta lexiko- garbizaletasun berriaren aitzindari eta defendatzaile sutsua izan zen (Etimología euzkérica,1887; Gramática elemental del euskera bizkaino, 1888; Tratado etimológico de los apellidos euskéricos, 1895; Lecciones de ortografía vizcaína, 1896; Egutegi bizkaitarra,1896, 1897 eta 1898; Deun ixendegi euzkotarra,1910ean argitaratua).>
www.hiru.com

Escribió obras de gran influencia en materia del euskera; propuso un nuevo sistema de ortografía, publicó una lista de nomenclaturas inventadas y fue inventor de palabras nuevas y precursor y defensor a ultranza del purismo léxico (Etimología euzkérica,1887; Gramática elemental del euskera bizkaino, 1888; Tratado etimológico de los apellidos euskéricos, 1895; Lecciones de ortografía vizcaína, 1896; Egutegi bizkaitarra,1896, 1897 y 1898; Deun ixendegi euzkotarra, publicado en 1910).
www.hiru.com

More examples