Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

emigratzaile

Share:

emigratzaile *Examples are automatically obtained from dabilena

...emigratzaile ...ofoboek erasoari ekin diote. Agiririk gabeko emigratzaileei behin-behineko erregularizazio eskaintzak eta epe jakinerak...


FAQ 18: Zer da itzultzen den emigratzailearen ziurtagiria? Nola lortzen da...


...la Afrikako emigratzaileak.Arazoa gainetik kendu eta emigratzaileen erantzukizuna Afrikako herrialdeen esku utzita EB aplikatze...


... eta italiarrak aurki ditzakegu, baina gehiengoa emigratzaile euskaldunek osatu zuten. Agian zenbaitzu Euskal ...


... oso bizkor: "Deitura ez du alemana. Emigratzaile protestanteren baten ondorengoa ote?" Berak jarraitu zuen: ...


FAQ 18: Zer da itzultzen den emigratzailearen ziurtagiria? Nola lortzen da...


Emigratzaile haien mundua hobeto ezagutarazteko hainbat argazki jarri di...


FAQ 18: Zer da itzultzen den emigratzailearen ziurtagiria? Nola lortzen da...


...zter guztietan (bai penintsulan bai Indietan) emigratzaile euskaldunek mota honetako elkarteak sortu egin zituzten...


... zuen. Horren ondorioz, "Cajun" deitutako emigratzaile asko orain "Acadiana" deitzen den Louisianako...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

emigratzaile (eu)

emigrante (es)

Zergatik daude emigratzaile gehiago Bilboko zenbait lekutan?>
www.euskonews.com

¿Por qué en determinadas zonas de Bilbao hay más colectivos de emigrantes?
www.euskonews.com


Dirudienez, Europar Batasunean, Espainiako estatua permisiboegia dela uste dute, emigratzaileak sartzen uzteari dagokionez.>
www.euskonews.com

En la Unión Europea existe, al parecer, la idea de que el Estado español es demasiado permisivo en lo que a entrada de emigrantes se refiere...
www.euskonews.com


0 eta 6 urte bitarteko seme-alabak dituzten emigratzaile gehien-gehienek eredu euskalduna aukeratu dute; alegia, besteak beste Latinoamerikatik eta Afrikatik etorritako belaunaldi berri bat dago, euskara ikasten.>
www.euskonews.com

La inmensa mayoría de emigrantes con hijos en etapa de 0-6 años, opta por el modelo euskaldun, es decir, que hay una nueva generación de latinoamericanos, africanos... que han venido y están aprendiendo euskera.
www.euskonews.com


Zalantzarik gabe, irregularren poltsa bat dago, eta beharrezkoa da haien egoera konpontzea, baina hori ez da polizia gehiago jarriz edo hesi garaiagoak eginez lortuko; Hirugarren Munduko herrialdeetan garapen-politikak bideratuz eta egungoez bestelako migrazio-politikak eginez baizik. Eta ez dut uste permisibitate-kontua denik. Izan ere, zenbat emigratzaile irregular daude Frantzian?>
www.euskonews.com

Obviamente, hay una bolsa de irregulares cuya situación se tiene que resolver, y eso no se va a conseguir poniendo más policías o haciendo las vallas mas altas, sino con políticas de desarrollo para los países del Tercer Mundo, con políticas migratorias diferentes a la que tenemos actualmente, y no creo que sea problema de permisividad o no, porque, ¿cuántos emigrantes irregulares hay en Francia?
www.euskonews.com


Lehen Plana aipatu duzu. Kalean, herritarren artean, kritikak entzuten dira; ez dakit politikarien artean ere halakorik entzuten den. Labur-labur esanda, emigratzaileei abantailak eta laguntzak ematen omen zaizkie, bertakoek ez dituztenak, ezta baldintza-berdintasunean ere.>
www.euskonews.com

Hablando precisamente del Primer Plan, hay críticas en la calle, entre los ciudadanos de a pie —no sé si en la clase política también se escuchan cosas de este tipo—, que en resumidas cuentas dicen que a los emigrantes se les ofrecen ventajas, ayudas... de las que los ciudadanos autóctonos no gozan, aún en igualdad de condiciones.
www.euskonews.com

More examples