Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

emir

Share:

emir *Examples are automatically obtained from dabilena

...emir ...irraren gainean doanean. Ondo ezagutzen diat nik Emirra , banekian botako zuela. Printzearen bizkarreko mina...


...obernuan Lehen Ministrordea izan zen. 2003an Emir Abdallah Shamil Abu-Idris ezizena aukeratu zuen...


...tiletara. Zer espero genuen, ba? Qatarko emirraren andrea tanga brasileiroan eta Ron Collins bat eskuan agertz...


... Penintsulako islamiarpenaren erdigunea izaki, Kordoban emirrak modu zuzenago batean ...


... habían reunido los contingentes cristianos. (El emir ) envió al hayib 'Abd al-Karim...


...larazteko zorian egon zen. Gauzak horrela, emir omeiatarrak aurrera eraman zuen errepresioa oso bortitza...


...eta Palestina. Abdullah ibn Hussein ezarri zuten emir edo buruzagi militar gisa. 1927an onartu ...


...hyàren eragina askoz gehiago nabaritu zen emirrarengan , haren aholkulari pertsonala bihurtu zen eta.


... arte Emirerria eta Abd ar Rahman I.ak emir independentea egin zen. Al-Andalusek Damaskoko ...


Uztailaren 3a, ostirala. Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra, Willis Drummond, The B...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

emir (eu)

emir (es)

Musulmanek penintsulari Al- Andalus deitu zioten eta hiriburua Kordoban ezarri zuten. Hiri horretan emirra bizi zen, Damaskoko kalifak izendatutako gobernadorea.>
www.hiru.com

Los musulmanes llamaron al-Andalus a la península y establecieron su capital en Córdoba, donde residía el emir, gobernador nombrado por el califa de Damasco.
www.hiru.com


Zein sari jaso zuen Emir Kusturicak?>
www.hiru.com

¿Qué premio recibió Emir Kusturica?
www.hiru.com


Marrakecheko Nazioarteko Zinemaldiaren IX. EdizioaOsteguna, 2009ko Abenduaren 24aZein sari jaso zuen Emir Kusturicak?>
www.hiru.com

IX edición del Festival Internacional de Cine de Marrakech jue, 24 dic 2009 ¿Qué premio recibió Emir Kusturica?
www.hiru.com


756 Abd al- Rahman I.a Damaskoko kalifatzaz independente egin eta Kordobako emir izendatzen dute.>
www.hiru.com

756 Abd al-Rahman I se independiza del califato de Damasco y se proclama emir de Córdoba.
www.hiru.com


Ibn Hayyan-ek bere Al-Muqtabis-en badio Iruñeko jaunaren aurka 816. urtean izandako azeifan, "Emirrak, muslimeen ejertzitoaren buru, al hayib ‘Adb al-Karim bidali zuela bere aurka, eta 13 egunez etengabeko borrokan aritu zirela, Jainkoaren aurkariak borroka galdu eta alde egin zuten arte.>
www.urdaibai14

Ibn Hayyan en su Al-Muqtabis nos refiere que en la aceifa –este vocablo procede del árabe "saifa" que quiere decir “verano”, y se utiliza para designar las expediciones de verano que lanzaban los musulmanes contra los territorios del norte de la península para hostigar a los cristianos y apoderarse de sus bienes- contra el señor de Pamplona del año 816, "El emir envió al hayib ‘Adb al-Karim en contra suya, al frente del ejército de los muslimes, y les presentó batalla durante trece días, combatiéndoles sin tregua, hasta que los enemigos de Dios quedaron desbaratados y emprendieron la huida.
www.urdaibai14

More examples