Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

emoziozko

Share:

  •  izond. emocional

    emoziozko heldutasuna: madurez emocional

emoziozko *Examples are automatically obtained from dabilena

...emoziozko ...bere borondatez maneiatu behar da; hauxe da emoziozko heziketaren zeregina. Emozioen heziketa eskolan landu ...


... behar dute, pazientearen maila kultural eta emoziozko egoerari egokitua...


...ra tinkoa eta adorea baloratzen diren arren emoziozko sentimenduak lasai adierazi behar ditugu.


...irenez aintzako. / Nere ondotik jausiko ziren / emoziozko bi malko / baina tamalez ondotxo dakit / hori ez dela neret...


...atsegintzat har daiteke zuzendariak egin zuen emoziozko irakurketa, zeina kontraste handiekin eraman zuen, konpas b...


...adierazpenaren garapena, pentsamendukualitatiboarena, emoziozko adimenarena, komunikatzeko eta gizarteratzekoahalmenarena.....


...azioa, euskarak suposatzen dizkion lotura afektiboak, emoziozko aldaerak...). Golemanen ustez gainera, bi...


...itemo / Still Walking ere (2008), familia harremanen emoziozko kontakizuna. Kûki ningyô / Air Doll (2009) Cannesko zinemal...


...twitterrek erabiltzaileen artean loturak sortzen ditu, emoziozko loturak, ia ia fisikoki elkarrekin egongo ...


...iorik emateko asmorik; alabaina, fikziozkoak diren emoziozko erantzunak proposa ditzakegu; izan ere, zinema fikzioa da, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

emoziozko (eu)

emocional (es)

Etapa erabakigarria izango da, garapen linguistikoaz eta komunikatiboaz gain, garapen kognitiboa eta emoziozkoa arriskuan egoten baitira.>
ulertuz1

Esta será una etapa decisiva que comprometerá su desarrollo no sólo lingüístico y comunicativo, sino también su desarrollo cognitivo y emocional .
ulertuz1


Izan ere, musikaren edukia emoziozkoa denez, arreta barreiatu egiten da normalean, erabateko asperralditik zoramenera salto eginez, ulermenaren kaltetan.>
www.donostia.org

El contenido emocional de la música hace que la atención se disperse, yendo desde el más puro aburrimiento a la exaltación, dificultando la comprensión.
www.donostia.org


Pertsonek milaka erabaki hartu behar izaten ditugu egunero eta horiek hartzeko zentzuzko eta emoziozko logikak aplikatzen ditugu nahi edo beharren arabera.>
www.euskonews.com

Las personas solemos tener que tomar miles de decisiones al día, y para ello nos servimos de lógicas racionales o emocionales, según nuestros deseos o necesidades.
www.euskonews.com


Besteei zerbait adieraztea, eduki intelektuala dela, sentimentala, emoziozkoa...>
www.euskonews.com

Comunicar algo a los demás, sea un contenido intelectual, sentimental o emocional... es una tarea compleja.
www.euskonews.com


Objektibotasuna eta emoziozko neutraltasuna: terminoen erabileran, balorazio subjektiboa, balio konnotatiboak eta irudizko adierak ekidin behar dira.>
www.hiru.com

Objetividad y neutralidad emocional: en el uso de los términos deben evitarse la valoración subjetiva, los valores connotativos y los sentidos figurados.
www.hiru.com

More examples