*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
emoziozko (eu)
emocional (es)
Etapa erabakigarria izango da, garapen linguistikoaz eta komunikatiboaz gain, garapen kognitiboa eta emoziozkoa arriskuan egoten baitira.> ulertuz1
Esta será una etapa decisiva que comprometerá su desarrollo no sólo lingüístico y comunicativo, sino también su desarrollo cognitivo y emocional . ulertuz1
Izan ere, musikaren edukia emoziozkoa denez, arreta barreiatu egiten da normalean, erabateko asperralditik zoramenera salto eginez, ulermenaren kaltetan.> www.donostia.org
El contenido emocional de la música hace que la atención se disperse, yendo desde el más puro aburrimiento a la exaltación, dificultando la comprensión. www.donostia.org
Pertsonek milaka erabaki hartu behar izaten ditugu egunero eta horiek hartzeko zentzuzko eta emoziozko logikak aplikatzen ditugu nahi edo beharren arabera.> www.euskonews.com
Las personas solemos tener que tomar miles de decisiones al día, y para ello nos servimos de lógicas racionales o emocionales, según nuestros deseos o necesidades. www.euskonews.com
Besteei zerbait adieraztea, eduki intelektuala dela, sentimentala, emoziozkoa...> www.euskonews.com
Comunicar algo a los demás, sea un contenido intelectual, sentimental o emocional... es una tarea compleja. www.euskonews.com
Objektibotasuna eta emoziozko neutraltasuna: terminoen erabileran, balorazio subjektiboa, balio konnotatiboak eta irudizko adierak ekidin behar dira.> www.hiru.com
Objetividad y neutralidad emocional: en el uso de los términos deben evitarse la valoración subjetiva, los valores connotativos y los sentidos figurados. www.hiru.com
emoziozko