Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

enbaxada

Share:

  • 1  iz. [ordezkaritza diplomatikoa] embajada

  • 2  iz. embajada, mensaje

    geroztik konplitzen haren enbaxada guztiak: desde entonces cumpliendo todos sus mensajes

enbaxada *Examples are automatically obtained from dabilena

...enbaxada ...iurtagiria eta posta-gastuak itzultzeko inprimakia enbaxada edo kontsuletxerako gutun-azalaren barruan...


...nak eteteko adierazpen ofiziala igorri dio bere enbaxadari Nikaraguak.


Erkidegoetan (Eusko Jaurlaritza, etab.), Espainiako enbaxadan edo kontsulatuetan...


..., Tunisiako Hammamet antzokia, New Delhiko frantses enbaxada , Parisko Les Hallesko lurpeko galeriak, Frantziako...


...azioa hartu nahi badio; besteak beste, Argentinako enbaxadaren bidez har diezaiokeela, edo bideokonferentziaz.


Astebete darama Zelayak Brasilgo enbaxadan babestua. Tarte horretan jarraitzaileen sostengua jaso du b...


...topo egin nuen, kasualitatez. Estatu Batuetako enbaxada zen. [1979ko azaroaren 4an, ikasle ...


... zela protestak eginez gero. Hainbat herritako enbaxaden aurrean ere eskatu zuten atzerrian dauden Myanmarko herrita...


...eta anitzak dira: espainiar zein frantziar enbaxaden aurrean elkarretaratzeak, muralak, kontzertuak, ekitaldiak,...


... horretan oso lan aktiboa egiten ari da Enbaxada antolatu diren ekintzen alde...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

enbaxada (eu)

embajada (es)

Gorka Larrañaga artistak 'Ibiltaria' erakusketa zabalduko du gaur Espainiar enbaxadaren kultura ordezkaritzako aretoan>
www.euskalkultura.com

Gorka Larrañaga inaugura su obra 'Ibiltaria' en la Sala de exposiciones de la Consejería Cultural de la Embajada de España
www.euskalkultura.com


Varasanta hiriko antzerki garaikidearen gunerik aktiboena da. Emanaldiak sostengua jaso du Euskadiko Kolonbia, Venezuela eta Ertamerikarako Ordezkaritzatik eta Kolonbiako Espainiako Enbaxadatik.>
www.euskalkultura.com

Su participación este viernes y sábado, a las 19:30 horas en el Teatro Varasanta de Bogotá, uno de los espacios más activos en el teatro contemporáneo de la ciudad, llega de la mano de la Delegación del Gobierno Vasco para Colombia, Venezuela y América Central, con el apoyo de la Embajada de España en Colombia.
www.euskalkultura.com


Ekitaldian, Iñaki Ruiz, Eusko Jaurlaritzak Mexikon duen ordezkaria, Carmelo Angulo, Espainiar enbaxadorea eta Dolores Rios enbaxadako Kultura arduraduna izango dira besteak beste.>
www.euskalkultura.com

Al acto asistirán: Iñaki Ruiz, delegado del Gobierno Vasco en México, el embajador de España Carmelo Angulo y Dolores Rios, consejera Cultural de la embajada entre otros.
www.euskalkultura.com


Eusko Jaurlaritzako Mexikoko Ordezkaritzak babestua, garraio publikoa ardatz harturik eratu da Espainiako Enbaxadako Kultura Kontseilaritzaren Erakusketa Aretoan.>
www.euskalkultura.com

Se trata de una muestra que esponsoriza la Delegación del Gobierno Vasco en México en la Sala de Exposiciones de la Consejería de Cultura de la Embajada de España en la capital azteca.
www.euskalkultura.com


Aurtengo edizioan, Euskal Kolonbiar Kultur Asteko antolatzaile Bogotako Euskal Etxea, Bogota DCko Alkatetza, Eusko Jaurlaritza eta Kolonbiako Enbaxada Espainiarra aipa daitezke, laguntzaile dituztela Unibertsitate Katolikoa, Cundinamarcako eta Manuela Beltrán Unibertsitateak, Bogotako Alkatetza Nagusia eta Zipaquirá eta Cota-ko Kultur Etxeak.>
www.euskalkultura.com

En su edición de este año, la Semana Cultural Colombo Vasca cuenta con la organización del Centro Vasco de Bogotá, la Alcaldía de Bogotá DC, el Gobierno Vasco y la Embajada de España en Colombia, así como con el apoyo de la Universidad Católica, la Universidad de Cundinamarca y la Manuela Beltrán, la Alcaldía Mayor de Bogotá y la Casa de la Cultura de Zipaquirá y Cota.
www.euskalkultura.com

More examples