Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

entzierro

Share:

  •  iz. (Taurom.) encierro

    sanferminetako entzierroak: los encierros de San Fermín

entzierro *Examples are automatically obtained from dabilena

...entzierro ...intzurreraino aurrera egiten duen entzierro bat, entzierro bat ikusteak dakarren sentsazioaren parekoa».


...oratu dituzte, hala ere, aurtengo jaiak, eta entzierroan , esaterako, aurreko urteetako estatistika bera eman dela na...


... kultur etxean. 19.00 Herri kirolak. 20.00 Entzierroa .' 21.00 Zurrakapotea. Jarraian txarangarekin kalejira.


... dago gurutzedun banderarik. Misioa baztertu, eta entzierroa ikustera joanen naiz.


...antolatzen dira, besteak beste, jota, bigantxa entzierroak eta "gauerdiko kaldotxoa" izenaz ezagutzen den...


Museoaren izen ofiziala Sanferminetako eta Entzierroaren Zentro Tematikoa izango da, eta zer erakutsiko duen ikuskiz...


Ez zituen entzierroko argazki asko atera, baina Ramon Masatsen argazkilari sen bi...


... gogor kritikatu zuten. Peñen irudiko Udalak entzierroaren erabilera komertziala egiten du ekitaldiarekin. «Entzierroa...


...adarkatu eta zapaldu gabe. Hirugarren irudia 7. entzierroan korrikalariekin zezen plazaren sarreran gertatutako tapoia:...


Lehen solairuan, berriz, entzierroa izango da ardatza. Neurri batean, museoaren muina bertan eg...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzierro (eu)

encierro (es)

Bien Jugados Rock' taldeak kontzertua emango du bertan, eta Iruñeko bigarren entzierroa ikusiko dute zuzenean telebistan.>
www.euskalkultura.com

Todos los asistentes deberán vestir de rojo y blanco y se verá en directo por la televisión el segundo encierro de San Fermín.
www.euskalkultura.com


Euskal Etxeak San Fermin jaiak ospatuko ditu entzierroa ikusi eta afari batekin — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

La Euskal Etxea de México se suma a las fiestas de San Fermín con una cena y retransmisión del encierro de Pamplona — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Asteburuan Ingalaterrako hiriburuko kaleak hartuko ditu London Basque Society elkarteak San Fermin ospatzeko, 'entzierro' eta guzti.>
www.euskalkultura.com

También en Londres la fiesta se retrasará a este sábado 9, que es cuando la London Basque Society celebrará su encierro particular.
www.euskalkultura.com


Entzierroaren ostean kalejira-poteoa egingo dute, trikitixak lagundurik, London Fields parkeraino.>
www.euskalkultura.com

Tras el encierro se hará una kalejira-poteo con trikitixa hasta el parque London Fields, donde se celebrará un picnic de San Fermín con juegos, sangría y música.
www.euskalkultura.com


Jarraian,gezurrezko zezen bat atera zuten eta gazteenek entzierroa bailitzan korrika egin zuten, aretoko partaideen artean algarak sortuz.>
www.euskalkultura.com

Los más pequeños disfrutaron de su propio 'encierro', corriendo delante de lafigura de un toro al que no dejaron solo en ningún momento y que fue fuente de los momentos más divertidos de la velada.
www.euskalkultura.com

More examples