Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

1 enuntziatu, enuntzia, enuntziatzen

Share:

enuntziatu, enuntzia, enuntziatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...enuntziatu ...problemak ebaztea eredu heuristikoren bat erabilita: enuntziatua aztertuta, estrategia egokiak hautatuta, egin beharreko...


...rün » hitzek, komatxo artean jarrita, alemanezko enuntziatu baten metahizkuntzazko (hau da, euskara zko ) izen modura f...


...- Enuntziatuen bakantasunak, enuntziazio-arloaren era zatikatu eta xehatua...


... eta «ondorio orok bere zergatia du» motako enuntziatu batean; «denbora luzez goiz oheratu izan naiz» motako enunt...


... txarra da" enuntziatua bezalakoak ez baitira enuntziatu deklaratuak, ez dira gertakariez ari. Azken batean, enuntzi...


... batean edo subjektu batekiko harreman batean- enuntziatua egon dadin, bera enuntziatua izan dadin: inguruko arlo bate...


...- eta liburu-kritiketako diskurtso-estrategiak: enuntziatu parentetikoak; Jon Mirande, olerkaria; Antoine ...


Izan ere, enuntziatu bat berdina izan daiteke bai eskuz idatzita paperezko horri...


...? Baina, bestalde, nola izan aukera gehiago enuntziatu batean jasotzeko bere existentziaren momentua eta bera ager...


Testu-generoaren ezaugarriak errespetatzen ditu. Enuntziatuak modu bateratuan uztartzen ditu. Testuaren komunikazio-...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

enuntziatu (eu)

enunciar (es)

Rouché-Fröbeniusen teoremaren enuntziatua>
www.hiru.com

Enunciado del teorema de Rouché-Fröbenius
www.hiru.com


Testua unitate linguistiko bat ere da, testua osatzen duten unitateek erabateko esanahia hartzen dutelako testu horretako beste enuntziatuekin elkartzean.>
www.hiru.com

El texto es también una unidad lingüística, puesto que los enunciados que componen un texto adquieren significación plena en relación con los demás enunciados de ese texto.
www.hiru.com


Normalean sarrera ematen dien enuntziatu edo enuntziatuak nola ulertu behar diren jakiten laguntzen dute.>
www.hiru.com

Guían la interpretación que debe hacerse del enunciado o enunciados a los que normalmente introduce.
www.hiru.com


Arazoa bi enuntziatutan oinarritu zen:>
www.hiru.com

El problema se basó en dos enunciados:
www.hiru.com

More examples

2 enuntziatu

Share:

  • 1  iz. (Hizkl.) (Log.) enunciado

  • 2  iz. (Mat.) [problema, teorema edo proposizio batena] enunciado

enuntziatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...enuntziatu ...problemak ebaztea eredu heuristikoren bat erabilita: enuntziatua aztertuta, estrategia egokiak hautatuta, egin beharreko...


...rün » hitzek, komatxo artean jarrita, alemanezko enuntziatu baten metahizkuntzazko (hau da, euskara zko ) izen modura f...


...- Enuntziatuen bakantasunak, enuntziazio-arloaren era zatikatu eta xehatua...


... eta «ondorio orok bere zergatia du» motako enuntziatu batean; «denbora luzez goiz oheratu izan naiz» motako enunt...


... txarra da" enuntziatua bezalakoak ez baitira enuntziatu deklaratuak, ez dira gertakariez ari. Azken batean, enuntzi...


... batean edo subjektu batekiko harreman batean- enuntziatua egon dadin, bera enuntziatua izan dadin: inguruko arlo bate...


...- eta liburu-kritiketako diskurtso-estrategiak: enuntziatu parentetikoak; Jon Mirande, olerkaria; Antoine ...


Izan ere, enuntziatu bat berdina izan daiteke bai eskuz idatzita paperezko horri...


...? Baina, bestalde, nola izan aukera gehiago enuntziatu batean jasotzeko bere existentziaren momentua eta bera ager...


Testu-generoaren ezaugarriak errespetatzen ditu. Enuntziatuak modu bateratuan uztartzen ditu. Testuaren komunikazio-...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

enuntziatu (eu)

enunciado (es)

Enuntziatu nagusian adierazten denez (GARAPEN IRAUNKORRA – BT.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Tal como se expresa en el enunciado principal (DESARROLLO SOSTENIBLE – IT.
www.eusko-ikaskuntza.org


Eugéne Rouché frantsesari eta Georg Ferdinand Fröbenius alemaniarrari esker, teoremaren enuntziatuaren bitartez, lehenengo graduko edozein ekuazio sistema ebatzi daiteke, soluzioa daukala edo ez daukala.>
www.hiru.com

Con el enunciado del teorema debido al francés Eugène Rouché y al alemán Georg Ferdinand Fröbenius se hace posible resolver cualquier tipo de sistema de ecuaciones de primer grado, tenga o no solución.
www.hiru.com


Edozein testuk ezaugarri batzuk ditu, eta hauek bereizi egiten dute bai atal batetik edo enuntziatu multzo soiletatik:>
www.hiru.com

Todo texto tiene unas propiedades que lo distinguen de un fragmento o de los simples conjuntos de enunciados:
www.hiru.com


Soinuak (3. gaia ikusi) hitzak (4. gaia ikusi) osatzeko elkartzen diren bezalaxe, eta azken hauek enuntziatuak (12. gaia ikusi) osatzeko batzen diren bezala, enuntziatuak ere nahasi egiten dira goragoko unitateak eratzeko: testuak.>
www.hiru.com

Del mismo modo que los sonidos (ver t3) se unen para formar palabras (ver t4), y éstas se agrupan a su vez en enunciados (ver t12), los enunciados se combinan para formar unidades superiores: los textos.
www.hiru.com


Testuak enuntziatu kopuru aldakorrez osatzen dira.>
www.hiru.com

Los textos se componen de un número muy variable de enunciados.
www.hiru.com

More examples