Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

epailetza

Share:

epailetza *Examples are automatically obtained from dabilena

...epailetza ...esberdintasunei egotziz zuritu nahi izan dute. Epailetzako ordezkari emakumezko batek esan du, esate baterako, emakume...


...arautzen du, familiaren barruan sortzen diren gatazkak epailetzaz kanpo ebazteko prozedura gisa...


. Horrela, Botere Judizialari buruzko 6/1985 LOak Epailetzara sartzeko ezintasun arrazoi bezala hartzen du errehabilitazi...


...e ustean, epaile izan asmo ez duen narratzaileari epailetzarako joera gailentzen zaio tarteka-marteka. "Zazpi urkatuak" nar...


Zortzigarrenik, subiranotasunari epailetzarako eskubidea datxeko, hau da, legeaz, zibilaz zein naturalaz, ...


...hilketa «mugarri bat» izan zen Espainiako epailetzako kideentzat, eta haren izena beti nabarmentzen da ETAk Euska...


... arreta ez dago bakarrik osasun arloko edo epailetzako kontuei lotuta, baizik ...


..., eta hala aitortu beharra dago, bai epailetza , bai idazkaritza eta pertsonalari, baita Justizia...


...zaizkio leporatu ebazteko azkartasun faltari, euskal epailetzan buruan jarraitzen duen alderdia baita, erabakitzeke ...


... finkatzeko aurreikusitako lantaldeak eta abokatutza, epailetza eta fiskaltzako arduradunekin proiektua bultzatzera eta beh...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

epailetza (eu)

judicatura (es)

Eta Zuzenbidearen inguruko lanbideen azterketari dagokionez, epailetzari iritsi zaio txanda, horretarako Garbiñe Biurrun magistratua izan dugularik solaskide.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Y en lo que respecta al estudio de las profesiones de la esfera del Derecho, en esta ocasión entrevistamos en torno la judicatura a la magistrada Garbiñe Biurrun.
www.eusko-ikaskuntza.org


Fenomenoa bitxia da oso: Federazioko Estatu bakoitzak epailetzara sartzeko bere bide propioa izanik, orotara 51 erreklutazio bide dauzkagu aurrean.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Nos encontramos ante un fenómeno curioso: dado que cada Estado que compone la Federación cuenta con su propio método de ingreso en la judicatura, en total contabilizamos 51 vías de reclutación.
www.eusko-ikaskuntza.org

More examples