Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

epeldu, epel(du), epeltzen

Share:

  • 1  da/du ad. entibiar(se); templar(se); calentar(se)

    eguraldia asko epeldu du: el tiempo ha templado mucho

  • 2  da/du ad. (hed.) entibiar(se), enfriar(se); perder intensidad; disminuir

    lehendabizi epelduz eta gero hoztuz joan ziren elkarren harremanak: sus relaciones fueron primero entibiándose y luego enfriándose

    ohitura zahar eta on guztiak epeldu zaizkio: ha ido entibiándose en todas sus antiguas y buenas costumbres

    hasierako gogoak epeldu zaizkit: las ganas que tenía en un principio, se me han disminuido

epeldu, epel(du), epeltzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...epeldu ...e-a ere bada . Egile txinatarrak bere diskurtsoa epeldu egin duenetz alde batera utzita, maitasuna da berriro Wong ...


... gazte koadrilak ere bazebiltzan. Eguerdian eguzkiak epeldu zuen, eta gehiago berotu zen giroa. San Blas eguneko azoka,...


...9. Epeldutakoan , barreiatu azaleran kanela hautsa, nahi baduzu.


... bere distira, beroa emanez alde hau epeldu egiten duelako arratsalde partean. Logelek eta liburutegiek...


...kazu nork oparitua?       Begiak epeldu zituen nire antzerkia neurtzeko.       ...


... hemen: pinuak, izeiak... baina gero tenperatura epeltzearekin pagoak eta haritzak nagusitu ziren», dio Torresek.


...labetik atera, sarde batekin ondo zapaldu eta epeltzen utzi (eskuak ez erretzeko)...


EAJk, aldiz, epeldu du diskurtsoa, erabakitzeko eskubidearen ordez «kontzertu p...


..., itsatsita ia. Eskuak eta oinak berehala epeldu zaizkio, lodiak dira mantak. Ez da...


...ko dugu, amaren behatzaren lodiera hartu arte. Utzi epeltzen presarik gabe. Hautsi pusketan eta gorde hauek ondo-ondo it...

More examples