Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

eraikigarritasun

Share:

  •  iz. edificabilidad

    eraikigarritasun indizea: el índice de edificabilidad

eraikigarritasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...eraikigarritasun datozen erabilerak. d) Antolamenduak baimentzen duen eraikigarritasun fisikoa kontuan hartuta, gehiegi eraikitzea. Eraikitako...


...olamenduak lehendik esleitutakoarekiko. Gainera, eraikigarritasuna erreferentziatzat hartuta zenbatuko da gehikuntza hori, ...


...6334,14 m2-ko azalera du .Bertan egungo eraikigarritasunaren %30eko hazkundea proposatzen da...


...5 etxebizitza / Garapen Lurzoru gaineko eraikigarritasuna : 765 baxua m2 6 etxebizitza / ...


...· Eraikigarritasuna : Ezarritako arauko orokorren ordez (6.08.05 artikulua...


... izatea. Industri ingeniaritzaren eremuan, eraikuntza, eraikigarritasun , instalazio, azpiegitura eta hirigintzari buruzko ezagutzak...


...den gutxieneko lurzoruari dagokionez (bizitegien eraikigarritasunaren %30) eta, zehazki, alokairuko Babes ...


...agarrian, bai gehieneko eta gutxieneko eraikigarritasun fisikoak, bai herritarren ongizaterako egokiak diren ...


...eraikigarritasuna: 765 m2 50 BOE Lurzoru gaineko eraikigarritasuna : 5.400 ...


...eko garatuta dagoen eremuan urbanizatutako lur-sailen eraikigarritasuna handitzeko prozesua amaitzea...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eraikigarritasun (eu)

edificabilidad (es)

Etxebizitza-tipologia ezberdinak egiteko hirigintza-eraikigarritasuna udalerri barruko eremu batzuetatik beste batzuetara transferitu ahal izatea eskatu zion Bergarako Udalak Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailari, eta baita onarpena lortu ere.>
bergara12

El Ayuntamiento de Bergara solicitó la transferencia de edificabilidad urbanística de las distintas tipologías de viviendas de unos ámbitos a otros dentro del territorio, lo que fue autorizado por el Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco.
bergara12


S-7 sektoreko eraikigarritasuna egokitu egin da, 2/2006 Legeak agindutako gutxienekoa lortu ahal izateko.>
bergara12

Se adecua la edificabilidad del Sector S-7 para alcanzar la mínima exigida por la Ley 2/2006.
bergara12


Indarrean dagoen Lurzoru eta Hirigintzaren Legeak 35. artikuluan ezarritakoari jarraituz, honako eraikigarritasun-motak definituko ditugu.>
bergara12

Atendiendo a lo que dispone el Artículo 35 de la Ley de Suelo y Urbanismo vigente se definen los siguientes tipos de edificabilidad.
bergara12


Eraikigarritasun fisikoa edo gordina: Hirigintza-antolamenduak lurralde-eremu jakin baterako ezarritako sabai-azalera osoa da, eraikitakoa edo eraikitzekoa, sestra gainekoa zein sestra azpikoa.>
bergara12

a) Edificabilidad física o bruta: Se entiende la totalidad de superficie de techo edificado o edificable, tanto sobre rasante como bajo rasante, establecida por la ordenación urbanística para un ámbito del territorio determinado.
bergara12


Beharrezko konpentsazio-neurriak ezarri beharko dira honelako eraginak dituen aldaketarik eginez gero: hirigintza-eraikigarritasuna handitu edo erabileren intentsitatea areagotzen bada; xede publikorako lurzoruaren desafekzioa onartzen bada; edo baita babes publikoko araubideren bati atxikitako etxebizitzak eraikitzeko, nahiz sustapeneko edo interes publikoko jarduera ekonomikoak bultzatzeko, babestutako lurzoruak deskalifikatzen badira ere.>
bergara12

Toda modificación que aumente la edificabilidad urbanística o incremente la intensidad de los usos, desafecte suelo con destino público, o descalifique terrenos destinados a la construcción de viviendas sujetas a algún régimen de protección pública o a actividades económicas de fomento o interés público, deberá contemplar las medidas compensatorias precisas.
bergara12

More examples