Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

eraikitze

Share:

eraikitze *Examples are automatically obtained from dabilena

...eraikitze ...ltasuna ematera euskarari, arkitektura juridiko egokia eraikitzera , hizkuntza plangintzak abian jartzera eta abar.


...tako diruarekin, bereziki, Bernat Etxepare lizeo berria eraikitzeak ekarriko dituen «karguen arintzea» lortu nahi dutela. Heldu...


Era berean, eraikitzea ez zen guztiz erabaki inuxentea. Eraikitzeko ...


...k, eta Maizegi erretena pasa eta gero, presa eraikitzeko beharrezko harria ateratzeko erabili zen harrobira iristen ...


...ruarekin ez ezik, Irakeko suntsitutako herriak eraikitzeko bideratutakoarekin ere arazoak dituzte AEBek. Ez da lehen a...


..., plazak hartzea, bilguneak antolatzea, kulturguneak eraikitzea proposatzen da. Peruko ordezkari bakarra den Walter Barrien...


...rabakiarekin nabarmentzen da, non bere piramidea eraikitzea agindu zuen. El Lahun, hemendik aurrera...


...ea kontserbatu, mantendu eta hobetzeko eginkizuna hura eraikitzea bezain garrantzitsua edo are garrantzitsuagoa da. ...


Ontziola Ontziola itsasontziak eraikitzeko eta konpontzeko lekuak, normalean itsasadarretan edo ...


...da. 1348an Karlos IV.ak, Bohemiako Erresumako erregeak, eraikitzea agindu zuen, Germaniako Erromatar Inperio Santuaren enperad...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eraikitze (eu)

construcción (es)

Gasteizko tenplua eraikitzeko erabilitako harriak Trebiñuko Konderriko herri horretako harrobikoak izatean datza berezitasuna.>
www.catedralvitoria.com

La singularidad de este trayecto radica en que las canteras de este pueblo del Condado de Treviño son el origen de las rocas más empleadas en la construcción del templo vitoriano.
www.catedralvitoria.com


Erretaulak eraikitzeko erabilitako lanabesak: Lapuebla de Labarcako>
www.catedralvitoria.com

Herramientas utilzadas en la construcción de retablos: el Retablo Mayor de Santa María de Lapuebla de Labarca
www.catedralvitoria.com


Eliza eraikitzeko lanak geldirik egon ziren urte batzuetan. Zenbat urte izan ziren jakiterik ez dago, baina ez dirudi asko izan zirenik.>
www.catedralvitoria.com

La construcción de la iglesia sufrió un parón de algunos años, difíciles de precisar, aunque no parece que fueran muchos.
www.catedralvitoria.com


Eraikitzerakoan, Martin Galarreta jaunak Flandestik bidali zuen diseinua eta Pedro Ameztiko eta Juan Ansola Ibaiguren harginek gauzatu zuten, 1661etik 1663ra.>
www.catedralvitoria.com

Su construcción se debe a la traza enviada por Martín de Galarreta desde Flandes y ejecutada por los maestros canteros Pedro de Amezti y Juan Ansola Ibaiguren entre 1661 y 1663.
www.catedralvitoria.com


Horrela, bigarren seihilekorako ondorengo jarduerak daude aurreikusita: habeak eskoratzea eta pilareetan kare hidraulikoak injektatzea; gurutzaduran beste plataforma bat eraiki eta zundaketak egitea; gurutzaduraren ipar-mendebaldeko izkinan metalezko kartaboi indargarria ezartzea; erdiko nabean egindako arkeologi indusketei buruzko laburbilketa arkeologikoa gauzatu eta Santa Maria Plazan beste kanpaina bati ekitea; kripta eraikitzea, presbiterioan ehortzitako gotzainen gorpuak bertara eramateko...>
www.catedralvitoria.com

Así para el segundo semestre están previstas las siguientes actuaciones: apeo de las columnas e inyección de cales hidráulicas en los pilares; construcción de una nueva plataforma en el crucero para su posterior excavación; montaje de un cartabón metálico de refuerzo en la esquina noreste del crucero; recapitulación arqueológica de las excavaciones arqueológicas efectuadas en las naves central y comienzo de una nueva campaña en la Plaza de Santa María; construcción de una cripta en la que descansarán los restos de los obispos enterrados en el presbiterio,...
www.catedralvitoria.com

More examples