Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

eraldakuntza

Share:

eraldakuntza *Examples are automatically obtained from dabilena

...eraldakuntza ...ndatzen dion zeregina drama sozialaren hondamendian. Eraldakuntza mailakatua bada protelagoak zeregin txikia du. Eta iraultza...


...(barazkiak, zuhainak) gainetik, industria (metalen eraldakuntza , sarrailgintza, kimikoa eta manufaktura-industria) ...


...eta hartaz zuhaitzen adaburuetaraino ere iristen da. Eraldakuntza guzti horietan, esanaren arabera, ikusten dugu nola hedatze...


Hezkuntza Komunitate Dialogikoak. Partaidetasuna eta eraldakuntza oinarri dituen ...


...untza, eta Euskal Herriak erronka handi bat du eraldakuntza honetan. Parekidetasunerako bidea egiteko gizabanako bakoit...


...ea Hezkuntza Komunitate Dialogikoak. Partaidetasuna eta eraldakuntza oinarri dituen ametsa HERNANDEZ, Pedro: Etengabeko...


...zen obra gailurtzen badu, publikoaren gustuaren eraldakuntza batengatik izatea hori, obrak berak burutua hain zuzen ere;...


...aitza da animaliaren batek arestian adierazi bezalako eraldakuntza aldiuneko eta bat-batekorik izana, eta, hala ere, enbrioita...


Hezkuntza Komunitate Dialogikoak. Partaidetasuna eta eraldakuntza oinarri dituen ...


... propioaren gainean datzan jabetza pribatu barreiatuaren eraldakuntza , jabetza pribatu kapitalista bihurtu arte, jakina, askoz lu...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eraldakuntza (eu)

cambio (es)

Goierriko aldaketen eragile nagusiena burdinaren eraldakuntza edo siderurgi-metalurgi industria izango da.>
beasainMerged2col

El motor principal de los cambios en el Goiherri va a ser la industria de transformación del hierro o siderometalúrgica.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eraldakuntza (eu)

transformación (es)

Onuradunen betebeharrak hemen kontsultatu Arrantza eta akuikulturatik eratorritako produktuen eraldakuntza eta merkaturatzea hobetzeko eta garatzeko diru-laguntzak>
www.euskadi.net

Consulta los requisitos del colectivo beneficiario para Ayudas a la mejora de la transformación y comercialización de los productos derivados de la pesca y la acuicultura
www.euskadi.net


Arrantza eta akuikulturatik eratorritako produktuen eraldakuntza eta merkaturatzea hobetzeko eta garatzeko diru-laguntzak>
www.euskadi.net

Ayudas a la mejora de la transformación y comercialización de los productos derivados de la pesca y la acuicultura
www.euskadi.net


Goierriko aldaketen eragile nagusiena burdinaren eraldakuntza edo siderurgi-metalurgi industria izango da.>
beasainMerged2col

El motor principal de los cambios en el Goiherri va a ser la industria de transformación del hierro o siderometalúrgica.
beasainMerged2col


Lehen eraldakuntzarako palanka indartsua erabili genuen, biziraupen-izpiritua; orain beste bat erabil dezakegu, ez botere txikiagokoa, ezberdinkeriaren aurkako borroka.>
agirrecenter15

Antes utilizamos una poderosa palanca de transformación, el espíritu de supervivencia, ahora habremos de utilizar otra, de no menor cuantia, la lucha contra la desigualdad.
agirrecenter15


Euskal eraldakuntza ezin da ulertu dimentsio sozial hau gabe eta inoiz ez genuen lortuko, irabazia gutxi batzuen eskuetan geratu izan balitz.>
agirrecenter15

La transformación vasca no puede entenderse sin esta dimensión social y nunca lo hubiéramos logrado si el beneficio se hubiese quedado en las manos de unos pocos.
agirrecenter15

More examples