Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

erantzukizun

Partekatu sareetan:

  •  iz. responsabilidad

    erantzukizun zibil eta penala: responsabilidad civil y penal

erantzukizun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...erantzukizun ... eta eskaerengatik erabiltzailearen aurrean KILOMETROAKen erantzukizunak erabiltzailea web orrira sartzeko ordaindutako zenbatekoa e...

http://kilometroak.net

... barre eragingo diela, baina jakin ezazue zuen erantzukizuna historiak neurtuko duela eta hartzen dituzuen erabakiak, Jo...

BERRIA

Horren erantzukizuna duena kalera bidaliko omen dute, baina segurki milioi batek...

BERRIA

... egitasmo honek. Honi esker, Enpresen Gizarte Erantzukizunari ikusgarritasun soziala emateko lan egiteko aukera sortzen...

http://dbus.es

...a hala badagokio, hori egikaritzetik eratorritako erantzukizunak bete beharko dira...

http://hikhasi.eus

... izango du sor daitezkeen kalte eta galeren erantzukizuna

http://aztiker.com

...Udalbatza berezia deitzeko eskatu dute sozialistek, « erantzukizun politiko eta penalak argitzeko». Hilketaren gaineko xehetas...

BERRIA

Pertsona batek kexa bat aurkeztu zuen erantzukizuneko Pertsona batek kexa bat aurkeztu zuenhyperlink...

http://argitalpen.ararteko.net

...isioa ematerakoan arduradun den aldetik dagokion « erantzukizunagatik » utzi duela kargua nabarmendu zuen, baina berak ez zekiela ...

BERRIA

... du zerbitzuaren edo produktuaren akatsarengatik duen erantzukizuna bere egiten eta ez ditu berme horren...

http://www1.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erantzukizun (eu)

responsabilidad (es)

Administrazioak erantzukizunik al du?>
www.conciertoeconomico1

¿La Administración tiene algún tipo de responsabilidad?
www.conciertoeconomico1

Beste deserdiratze-araubide batzuk tutelatuagoak eta erantzukizun askoz txikiagokoak dira.>
www.conciertoeconomico1

Otros regímenes de descentralización son más tutelados y tienen mucha menor responsabilidad.
www.conciertoeconomico1

Ezaugarri hori da, izan ere, "alde bakarreko arriskua" deritzoguna, Euskal Autonomia Erkidegoaren erantzukizuna ziurtatzen duena EAEk hartutako erabakien gainetik.>
www.conciertoeconomico1

Esta característica es la que se conoce con el nombre de "riesgo unilateral" que asegura la responsabilidad del País Vasco respecto de sus decisiones.
www.conciertoeconomico1

Nola uztartu dituzu Foru Ogasuneko zure zuzendariorde erantzukizunak "Cum Laude" kalifikazioa merezi izan duen tesi bat egiteak behar dituen denborarekin eta dedikazioarekin?>
www.conciertoeconomico1

¿Cómo has compaginado tu responsabilidad profesional como subdirector en la hacienda foral con el tiempo y la dedicación que exige la elaboración de una tesis que ha merecido la calificación de "cum laude"?.
www.conciertoeconomico1

Gainerako kasuetan, indarrean dagoen legeria betetzen duen hirugarrenekin lankidetzan ariko da F.C.S.M.K.F., nahiz eta erantzukizuna hirugarrenei eskatu beharko zaien.>
www.catedralvitoria.com

En el resto de los casos F.C.S.M.K.F. colaborará para que los terceros cumplan con la legislación vigente, si bien la responsabilidad será exigible a los citados terceros.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago