Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erasia

Share:

  • 1  iz. charla, conversación (usado generalmente en sentido peyorativo); murmuración, habladuría, chisme

    behin ere ez du erasiarik gabe egiten manatu lana: nunca acepta sin murmurar el trabajo que se le ordena

    lagunen artetik bekaizgoak eta erasia gaiztoak: envidias y habladurías por parte de los amigos

  • 2  iz. (BN) reproche

    ahal bezain ongi eginik ere lana, erasiak eginen dizkit ene etxekoandreak: aunque haga mi trabajo lo mejor posible, mi señora me hará reproches

  • 3  iz. (hed.) rumor, murmullo

  • 4  iz. habla


erasia *Examples are automatically obtained from dabilena

... Menditikan ur xirripa lehar artetik da jausten Erasia eztiño bat duela adiarazten Uhaitz garbia denean...


... kuxkul xuri-horailez. Frickaren perekez. Frickaren erasiez : «Ez bazina hain ñapurra hobe!)...


...Wotan Frickarengana berriz ere itzuli haren erasiak jasan behar! «Zuk emazte guziak abandonatzen...


... itxurestalitako eran"334 itzuli izanari buruzko erasiari dagokionean, ez nintzateke horretan luzatuko baldin eta bes...


...denak istantean betetzen ez baldin bazituen, haurrak erasiaz eta azotez hezten, eta auzoak noski ...


...keriez. Alta frangotan aditzen ditugu udatiarren erasiak : bekatu izigarri bat dela holako edertasunen...


..., eta haren begi gris ederretan erantzuki halako erasia bat eta nahiko tristura astuna ikustea iruditu zitzaidan. A...


... biltzarkideek, umore gaitza zurkaitz, larderia, erasia eta gutxiestea ahanzten dutela, behialako ekai merkeak neur...


... guziz ahalkegarri da bizimolde bihurri batengatik erasiak entzuteko horien aintzinera deitua izaitea.


.... "Txepetx" jaunak gogoratu digunez, ebanjelioko erasia hura "Ez zazula besteri egin zeuretzat ...

More examples