Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erbeste

Share:

  • 1  iz. (Heg.) (batez ere leku-atzizkiez) [norberarena ez den herria] el extranjero; país o pueblo no propio

    erbestean bizi da: vive en el extranjero

    erbesteko ohiturak: costumbres extranjeras

    hori erbestekoa da, janzkeran igartzen zaio: ese no es de aquí, se le nota por la forma de vestir

  • 2  iz. (Heg.) destierro, exilio

erbeste *Examples are automatically obtained from dabilena

...erbeste ...PSUCaren Lehen Kongresua egin zuten Frantzian, erbestetik eta "barnetik" iritsitako 50 ordezkarirekin. "Berradiskidet...


...bezala, umetan uste ei zuten, Diman, erbestea atxostean zegoela, Gorbeia haitz-osteko mundu urrun ...


... â€Jokin Zaitegik eragin handia izan zuen erbesteko pentsamenduanâ, azaldu digu Iztuetak...


...n desegin egin zen inperioa, eta harrezkero erbestean bizi izan zen, zenbait urtez Euskal ...


...renbestez, botereak erregearen esku jarraitzen zuen. Erbestetik etorritakoedo espetxetik ateratako liberalez osatutako gobe...


... Cambridgeraino, eta koa Bilbon zegoen bitartean... erbeste - tuten Fanderiako zonaldean; edota teriak zituen...


...i zenean Cassinek Londresen osaturiko Frantziako erbeste gobernuan parte hartu zuen, De Gaulle ...


...errigortu zuten Osasuna zigor baten erruz, eta erbestean , Mendizorrotzan, Valladoliden aurka jokatutako lehia hura g...


...en aldeko leialtasuna garesti ordaindu zuen baina erbestean ere bere lana aurrera eraman zuen. ...


... berriro antolatzen saiatu zen. 1931. urtean erbestera joan zen. Sei seme-alaba izan ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erbeste (eu)

exilio (es)

Erbestea, politika eta sexua bezalako gaietan barrena sartzen dira pertsonaiak, geure buruarekin topo egin dezaketenak.>
www.euskalkultura.com

Los personajes se adentran en temas como el exilio, la política o el amor, personajes con los que el lector puede sentirse reflejado en muchos momentos.
www.euskalkultura.com


Hamaika Bidek aste honetan Erbesteari buruz egingo duen mintegiaren programa aurkeztu du>
www.euskalkultura.com

Hamaika Bide presenta el programa del congreso internacional sobre el exilio que comienza este miércoles
www.euskalkultura.com


Euskal erbestea eta 1936-46 tartea aztergai aste honetan Renoko Euskal Ikasketa Zentroaren IX. Hitzaldian — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Expertos de diversos países analizarán a partir del jueves en la Universidad de Reno el exilio vasco del 1936-1946 — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Hamaika Bidek aste honetan Erbesteari buruz egingo duen mintegiaren programa aurkeztu du — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Hamaika Bide presenta el programa del congreso internacional sobre el exilio que comienza este miércoles — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Hamaika Bide elkarteak datorren asteazkenean Erbesteari buruz hasiko duen XI. Mintegiaren programa aurkeztu du.>
www.euskalkultura.com

La asociación Hamaika Bide ha dado a conocer el programa definitivo del XI. Congreso Internacional sobre el Exilio que comenzará pasado mañana miércoles en Donostia.
www.euskalkultura.com

More examples