Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erdiraketa

Share:

  • 1  iz. (Kir.) [ekintza eta ondorioa] centro

    aurrelariak erdiraketa kaskarra egin du: el delantero ha centrado mal

  • 2  iz. acción y efecto de centrar; centrado

erdiraketa *Examples are automatically obtained from dabilena

...erdiraketa ...aria, Abreuk buruz dotore errematatutako Prietoren erdiraketa are dotoreago batean. Lizondo Cortesek adierazitako penalti...


...las Cuevasek jokaldi ona osatu zuten hegalean, eta erdiraketari erremate bikaina eman zion Kodrok.


...zatu ahal izan zituzten erdilari frantziarraren erdiraketak . Azken bi denboraldietan iritsi diren jokalariek, ordea, ez...


...Marcosek kontrol dotorea egin zuen eta bere erdiraketa debutariak baliatu zuen. Erasoren partidak Isma Lopezen deb...


...ki zuten berehala partida erabakita uzteko, Piresen erdiraketa batean eta Godinek buruz errematatutako korner batean. Bain...


...gaizki jarri zen Eibar area barruan. Espesoren erdiraketa Alvarok bidali zuen sarera, buruz. Gaizki hasitakoa are geh...


...in zuen bigarren gola, 88. minutuan, Juncaren erdiraketa bikaina ahoko zuloan baliatuz.


...dia ondo landu zuen eskuinetik, eta Juanfranen erdiraketa indartsu sartu zuen oinarekin sarera Carrascok, ateko zuloa...


...74' Daniren erdiraketa , Urkoren burukada atezainak gelditu eta aldaratzea ...


..., eta horrek ikusgarritasuna kendu dio txapelketari. Erdiraketa gutxi egin dira, eta ondorioz erremate eta aukera gutxiago....

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erdiraketa (eu)

centro (es)

Atsedenaldian nobedaderik ez eta, espero zen bezala, bigarren zatiari gogotsu ekin diote etxekoek eta Jandrik abagunerik argiena izan du 48garrenean, nahiz eta haren bolea kanpora joan den eta Martins Diopen erdiraketa Iraizozek harrapatu duen minutu bat beranduago.Athleticek kontrola berehala berreskuratu du eta ez du askatu norgehiagoka amaitu arte, baina “soilik” gola falta zaio.>
www.athletic-club.net

Sin novedades en el descanso, al menos en forma de cambios, el Oviedo ha vuelto a repetir inicio fogoso, aunque esta vez con más pólvora mediante volea de Jandrín en el 48, que se ha ido fuera por poco, y un centro de Martins Diop interceptado por Iraizoz.
www.athletic-club.net


Toqueroren erdiraketak ez du errematatzailerik aurkitu 69. minutuan eta jarraian Muniainek ezkerrek ezin izan du golik egin.Bazirudien bigarrena helduko zenik, baina ez da horrela gertatu.>
www.athletic-club.net

A la hora Susaeta no ha podido superar con la zurda la presencia de Lledó, quien posteriormente, en el 64, ha desviado un zurdazo de Herrera desde fuera del área.Pascual ha suplido al amonestado Martins Diop antes de que un centro envenenado de Toquero no encontrara rematador y de que Muniain estuviera a punto de marcar en el 69.
www.athletic-club.net


Ibarraren erdiraketa, eta Guruk gola lortu du.>
www.athletic-club.net

Centro de Ibarra y golazo de volea de Guru en el segundo palo.
www.athletic-club.net

More examples