centro

centro (es)

10´geroago Machimaña goiko urtegian gaude, oso berezia egiten duen uhartea erdian duelarik.>
www.capraalpina10

En poco más de 10´nos situamos en el embalse alto de Machimaña, con su característica isla en su centro.
www.capraalpina10

Proposatutako irtenbidea diseinuzko bost farola handi instalatzea da; farolok, plazaren erdian zutik, erakargailu ikusgarriak izango dira, eta espazioa antolatzeko lagungarri izango dira ere, Bisitarientzako Harrera Zentroaren sarrera seinalatuko baitute.>
www.catedralvitoria.com

La solución propuesta consiste en la instalación de cinco grandes farolas de diseño que situadas en el centro de la plaza servirán de reclamo visual y contribuirán a configurar el espacio, señalando el acceso al Centro de Atención de Visitantes.
www.catedralvitoria.com

Muntaiak hogeita hamar metro karratu ditu eta merkataritza gunearen erdian dago jarrita.>
www.ermua.es

El montaje ocupa una superficie de treinta metros cuadrados y preside el centro de la galería comercial.
www.ermua.es

Muntaiak hogeita hamasei metro karratu ditu eta merkataritza gunearen erdian dago jarrita.>
www.ermua.es

El montaje ocupa una superficie de treinta y seis metros cuadrados y preside el centro de la galería comercial.
www.ermua.es

Erakusketa zabalik egongo da datorren igandera bitartean eta, bisitatu daiteke arratsaldeko 4etatik 8etara.Ostegunean klima-aldaketari buruzko hitzaldia egingo da, egoitzan bertan arratsaldeko 7 eta erdietatik aurrera.>
www.ermua.es

La misma puede visitarse en la sede social del centro de cuatro a ocho de la tarde, hasta el próximo domingo.El jueves habrá una conferencia sobre el cambio climático y a continuación una charla coloquio. La misma se realizará en la sede del centro, a partir de las siete y media de la tarde.
www.ermua.es

centro (es)

Bulebar, Erdialdea, Antigua eta Añorga>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Desde Boulevard, Centro, Antiguo y Añorga
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ermuko lurraldea Europa erdialdeko azpi-eskualde fitoklimatiko Atlantikoan dago. Horren ezaugarria klima heze eta epela da; ez dago denboraldi idorrik, eta urtaro hotza laburra da.>
www.ermua.es

El territorio de Ermua está en la subregión fitoclimática de tipo Atlántico centro europeo que se caracteriza por un clima húmedo y templado sin períodos áridos y con una estación fría corta.
www.ermua.es

Hiriguneko erdialdean dauden hainbat kaleetako etxebizitza eta eraikinek urik gabe egongo dira astelehen goizean –azaroaren8an- lau orduz, gutxi gorabehera.>
www.ermua.es

Una amplia zona del centro de la villa no contará mañana lunes con suministro de agua potable durante cuatro horas, para efectuar trabajos de reparación y sustitución de unelemento de la red.
www.ermua.es

Eskailerak, alboratuta, goiko bi solairuak lotzen ditu sartaldeko fatxadaren erdialdean.>
www.ermua.es

Esta une las dos plantas altas lateralizadamente, al centro de la fachada de poniente.
www.ermua.es

Hiriguneko erdialdean dauden hainbat kaleetako etxebizitza eta eraikinek urik gabe egongo dira gaur goizean –azaroaren 2an- hiru orduz, gutxi gorabehera.>
www.ermua.es

Una amplia zona del centro y del polígono industrial Urtía no contará hoy miércoles -2 noviembre- con suministro de agua potable durante tres horas, para instalar un nuevo elemento de conexión a la red.
www.ermua.es

centro (es)

Erdigunea>
www.ermua.es

Centro
www.ermua.es

Goiko solairu biak ekialdeko fatxadaren erdigunean lotzen ditu.>
www.ermua.es

Esta une las dos plantas altas lateralizadamente, al centro de la fachada de poniente.
www.ermua.es

Erdigunea>
www.ermua.es

Centro del pueblo
www.ermua.es

Muntaiak 30 metro karratu hartzen ditu eta merkatuaren erdigunean kokatuta dago.>
www.ermua.es

El montaje está situado sobre una plataforma de 30 metros cuadrados en el centro de la instalación.
www.ermua.es

Antizikloiak goi-presioaren erdiguneak dira.>
www.ermua.es

Los anticiclones son los centros de alta presión.
www.ermua.es

centro (es)

Atsedenaldian nobedaderik ez eta, espero zen bezala, bigarren zatiari gogotsu ekin diote etxekoek eta Jandrik abagunerik argiena izan du 48garrenean, nahiz eta haren bolea kanpora joan den eta Martins Diopen erdiraketa Iraizozek harrapatu duen minutu bat beranduago.Athleticek kontrola berehala berreskuratu du eta ez du askatu norgehiagoka amaitu arte, baina “soilik” gola falta zaio.>
www.athletic-club.net

Sin novedades en el descanso, al menos en forma de cambios, el Oviedo ha vuelto a repetir inicio fogoso, aunque esta vez con más pólvora mediante volea de Jandrín en el 48, que se ha ido fuera por poco, y un centro de Martins Diop interceptado por Iraizoz.
www.athletic-club.net

Toqueroren erdiraketak ez du errematatzailerik aurkitu 69. minutuan eta jarraian Muniainek ezkerrek ezin izan du golik egin.Bazirudien bigarrena helduko zenik, baina ez da horrela gertatu.>
www.athletic-club.net

A la hora Susaeta no ha podido superar con la zurda la presencia de Lledó, quien posteriormente, en el 64, ha desviado un zurdazo de Herrera desde fuera del área.Pascual ha suplido al amonestado Martins Diop antes de que un centro envenenado de Toquero no encontrara rematador y de que Muniain estuviera a punto de marcar en el 69.
www.athletic-club.net

Ibarraren erdiraketa, eta Guruk gola lortu du.>
www.athletic-club.net

Centro de Ibarra y golazo de volea de Guru en el segundo palo.
www.athletic-club.net

centro (es)

Euskadin interes-gune nagusia edota ekonomi- nahiz lanbide-jardueren gunea izatea>
www.conciertoeconomico1

Centro principal de intereses o base de sus actividades económicas o profesionales en el PV
www.conciertoeconomico1

Bestalde, Ekonomi Itunaren inguruko edozein konturi buruzko bibliografia osoa kontsultatu nahi izanez gero bisita ezazu "Ekonomi Itunaren eta Foru Aldundien Dokumentazio Gunea" web-a.>
www.conciertoeconomico1

Por otra parte, si quieres consultar bibliografía completa de cuestiones de cualquier naturaleza relativas al Concierto Económico visita la web del “Centro de Documentación del Concierto Económico y de las Haciendas Forales".
www.conciertoeconomico1

Arabako ARTIUM, Arte Garaikideko Euskal Zentro Museoa, eta Katedral Zaharra oso kultur gune ezberdinak dira, baina era berean osagarriak.>
www.catedralvitoria.com

ARTIUM de Alava, Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo, y la Catedral Vieja son dos centros culturales de naturaleza muy diferente, pero a la vez complementarios.
www.catedralvitoria.com

2002/05/30 Bi kultur guneek euren eskaintza turistikoa bateratu eta ezagutarazteko akordioa sinatu dute.>
www.catedralvitoria.com

30/05/2002 Ambos centros culturales firman un acuerdo de colaboración para cohesionar y difundir su oferta cultural y turística.
www.catedralvitoria.com

2011/06/13 Hitzaldi hau arratsaldeko 8etan izango da Caja Vital Kutxa Fundazioaren aretoan ( Dendaraba merkataritza gunean) eta sarrera doan izango da.>
www.catedralvitoria.com

2011/06/13 Esta conferencia tendrá lugar en el Aula Fundación Caja Vital Kutxa del Centro Comercial Dendaraba a las 8 de la tarde con entrada gratuita hasta completar aforo.
www.catedralvitoria.com

centro (es)

10´geroago Machimaña goiko urtegian gaude, oso berezia egiten duen uhartea erdian duelarik.>
www.capraalpina10

En poco más de 10´nos situamos en el embalse alto de Machimaña, con su característica isla en su centro.
www.capraalpina10

Proposatutako irtenbidea diseinuzko bost farola handi instalatzea da; farolok, plazaren erdian zutik, erakargailu ikusgarriak izango dira, eta espazioa antolatzeko lagungarri izango dira ere, Bisitarientzako Harrera Zentroaren sarrera seinalatuko baitute.>
www.catedralvitoria.com

La solución propuesta consiste en la instalación de cinco grandes farolas de diseño que situadas en el centro de la plaza servirán de reclamo visual y contribuirán a configurar el espacio, señalando el acceso al Centro de Atención de Visitantes.
www.catedralvitoria.com

Muntaiak hogeita hamar metro karratu ditu eta merkataritza gunearen erdian dago jarrita.>
www.ermua.es

El montaje ocupa una superficie de treinta metros cuadrados y preside el centro de la galería comercial.
www.ermua.es

Muntaiak hogeita hamasei metro karratu ditu eta merkataritza gunearen erdian dago jarrita.>
www.ermua.es

El montaje ocupa una superficie de treinta y seis metros cuadrados y preside el centro de la galería comercial.
www.ermua.es

Erakusketa zabalik egongo da datorren igandera bitartean eta, bisitatu daiteke arratsaldeko 4etatik 8etara.Ostegunean klima-aldaketari buruzko hitzaldia egingo da, egoitzan bertan arratsaldeko 7 eta erdietatik aurrera.>
www.ermua.es

La misma puede visitarse en la sede social del centro de cuatro a ocho de la tarde, hasta el próximo domingo.El jueves habrá una conferencia sobre el cambio climático y a continuación una charla coloquio. La misma se realizará en la sede del centro, a partir de las siete y media de la tarde.
www.ermua.es

centro (es)

Bulebar, Erdialdea, Antigua eta Añorga>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Desde Boulevard, Centro, Antiguo y Añorga
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ermuko lurraldea Europa erdialdeko azpi-eskualde fitoklimatiko Atlantikoan dago. Horren ezaugarria klima heze eta epela da; ez dago denboraldi idorrik, eta urtaro hotza laburra da.>
www.ermua.es

El territorio de Ermua está en la subregión fitoclimática de tipo Atlántico centro europeo que se caracteriza por un clima húmedo y templado sin períodos áridos y con una estación fría corta.
www.ermua.es

Hiriguneko erdialdean dauden hainbat kaleetako etxebizitza eta eraikinek urik gabe egongo dira astelehen goizean –azaroaren8an- lau orduz, gutxi gorabehera.>
www.ermua.es

Una amplia zona del centro de la villa no contará mañana lunes con suministro de agua potable durante cuatro horas, para efectuar trabajos de reparación y sustitución de unelemento de la red.
www.ermua.es

Eskailerak, alboratuta, goiko bi solairuak lotzen ditu sartaldeko fatxadaren erdialdean.>
www.ermua.es

Esta une las dos plantas altas lateralizadamente, al centro de la fachada de poniente.
www.ermua.es

Hiriguneko erdialdean dauden hainbat kaleetako etxebizitza eta eraikinek urik gabe egongo dira gaur goizean –azaroaren 2an- hiru orduz, gutxi gorabehera.>
www.ermua.es

Una amplia zona del centro y del polígono industrial Urtía no contará hoy miércoles -2 noviembre- con suministro de agua potable durante tres horas, para instalar un nuevo elemento de conexión a la red.
www.ermua.es

centro (es)

Erdigunea>
www.ermua.es

Centro
www.ermua.es

Goiko solairu biak ekialdeko fatxadaren erdigunean lotzen ditu.>
www.ermua.es

Esta une las dos plantas altas lateralizadamente, al centro de la fachada de poniente.
www.ermua.es

Erdigunea>
www.ermua.es

Centro del pueblo
www.ermua.es

Muntaiak 30 metro karratu hartzen ditu eta merkatuaren erdigunean kokatuta dago.>
www.ermua.es

El montaje está situado sobre una plataforma de 30 metros cuadrados en el centro de la instalación.
www.ermua.es

Antizikloiak goi-presioaren erdiguneak dira.>
www.ermua.es

Los anticiclones son los centros de alta presión.
www.ermua.es

centro (es)

Atsedenaldian nobedaderik ez eta, espero zen bezala, bigarren zatiari gogotsu ekin diote etxekoek eta Jandrik abagunerik argiena izan du 48garrenean, nahiz eta haren bolea kanpora joan den eta Martins Diopen erdiraketa Iraizozek harrapatu duen minutu bat beranduago.Athleticek kontrola berehala berreskuratu du eta ez du askatu norgehiagoka amaitu arte, baina “soilik” gola falta zaio.>
www.athletic-club.net

Sin novedades en el descanso, al menos en forma de cambios, el Oviedo ha vuelto a repetir inicio fogoso, aunque esta vez con más pólvora mediante volea de Jandrín en el 48, que se ha ido fuera por poco, y un centro de Martins Diop interceptado por Iraizoz.
www.athletic-club.net

Toqueroren erdiraketak ez du errematatzailerik aurkitu 69. minutuan eta jarraian Muniainek ezkerrek ezin izan du golik egin.Bazirudien bigarrena helduko zenik, baina ez da horrela gertatu.>
www.athletic-club.net

A la hora Susaeta no ha podido superar con la zurda la presencia de Lledó, quien posteriormente, en el 64, ha desviado un zurdazo de Herrera desde fuera del área.Pascual ha suplido al amonestado Martins Diop antes de que un centro envenenado de Toquero no encontrara rematador y de que Muniain estuviera a punto de marcar en el 69.
www.athletic-club.net

Ibarraren erdiraketa, eta Guruk gola lortu du.>
www.athletic-club.net

Centro de Ibarra y golazo de volea de Guru en el segundo palo.
www.athletic-club.net

centro (es)

Euskadin interes-gune nagusia edota ekonomi- nahiz lanbide-jardueren gunea izatea>
www.conciertoeconomico1

Centro principal de intereses o base de sus actividades económicas o profesionales en el PV
www.conciertoeconomico1

Bestalde, Ekonomi Itunaren inguruko edozein konturi buruzko bibliografia osoa kontsultatu nahi izanez gero bisita ezazu "Ekonomi Itunaren eta Foru Aldundien Dokumentazio Gunea" web-a.>
www.conciertoeconomico1

Por otra parte, si quieres consultar bibliografía completa de cuestiones de cualquier naturaleza relativas al Concierto Económico visita la web del “Centro de Documentación del Concierto Económico y de las Haciendas Forales".
www.conciertoeconomico1

Arabako ARTIUM, Arte Garaikideko Euskal Zentro Museoa, eta Katedral Zaharra oso kultur gune ezberdinak dira, baina era berean osagarriak.>
www.catedralvitoria.com

ARTIUM de Alava, Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo, y la Catedral Vieja son dos centros culturales de naturaleza muy diferente, pero a la vez complementarios.
www.catedralvitoria.com

2002/05/30 Bi kultur guneek euren eskaintza turistikoa bateratu eta ezagutarazteko akordioa sinatu dute.>
www.catedralvitoria.com

30/05/2002 Ambos centros culturales firman un acuerdo de colaboración para cohesionar y difundir su oferta cultural y turística.
www.catedralvitoria.com

2011/06/13 Hitzaldi hau arratsaldeko 8etan izango da Caja Vital Kutxa Fundazioaren aretoan ( Dendaraba merkataritza gunean) eta sarrera doan izango da.>
www.catedralvitoria.com

2011/06/13 Esta conferencia tendrá lugar en el Aula Fundación Caja Vital Kutxa del Centro Comercial Dendaraba a las 8 de la tarde con entrada gratuita hasta completar aforo.
www.catedralvitoria.com

centro (es)

Gaur egun ‘Emakumeak Holokaustoan’ izeneko film dokumental batprestatzen ari da Granadako Unibertsitateko I+Geko proiektu batenbarruan eta zentro horretako ikertzailea da.>
www.catedralvitoria.com

En la actualidad,prepara un documental titulado ‘Mujeres en el Holocausto’ en el marcode un proyecto I+D de la Universidad de Granada, centro en el que esinvestigador.
www.catedralvitoria.com

Interesdunek hilaren 5ean (osteguna) goizeko10:00etatik aurrera lortu ahal izango dituzte sarrerak, Santa MariaKatedralaren Bisitarien Zentroan.>
www.catedralvitoria.com

Las personas interesadas podrán retirar lasentradas a partir de las 10 horas de mañana juevesdía 5 en el Centro de Visitantes de la Catedral de SantaMaría.
www.catedralvitoria.com

Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com

Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com

Sartzeko GONBIDAPENA behar da; gonbidapen hori Bisitarien Zentroan (Buruileria plaza) jaso dezakezu, urriaren 22a baino lehen.>
www.catedralvitoria.com

ENTRADA CON INVITACIÓN que se puede recoger en el Centro de Visitantes (Plaza de la Burullería) a partir del 22 de octubre.
www.catedralvitoria.com

Toki kopuru mugatua dagoenez, beharrezkoaizango da gonbidapenak Bisitarien Harrera Zentroan (Buruileria Plazan)jasotzea.>
www.catedralvitoria.com

Puesto que el aforo es limitado es necesariorecoger las invitaciones en el Centro de Recepción de Visitantes (Plazade las Brullerías).
www.catedralvitoria.com

centro (es)

Gaur egun ‘Emakumeak Holokaustoan’ izeneko film dokumental batprestatzen ari da Granadako Unibertsitateko I+Geko proiektu batenbarruan eta zentro horretako ikertzailea da.>
www.catedralvitoria.com

En la actualidad,prepara un documental titulado ‘Mujeres en el Holocausto’ en el marcode un proyecto I+D de la Universidad de Granada, centro en el que esinvestigador.
www.catedralvitoria.com

Interesdunek hilaren 5ean (osteguna) goizeko10:00etatik aurrera lortu ahal izango dituzte sarrerak, Santa MariaKatedralaren Bisitarien Zentroan.>
www.catedralvitoria.com

Las personas interesadas podrán retirar lasentradas a partir de las 10 horas de mañana juevesdía 5 en el Centro de Visitantes de la Catedral de SantaMaría.
www.catedralvitoria.com

Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com

Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com

Sartzeko GONBIDAPENA behar da; gonbidapen hori Bisitarien Zentroan (Buruileria plaza) jaso dezakezu, urriaren 22a baino lehen.>
www.catedralvitoria.com

ENTRADA CON INVITACIÓN que se puede recoger en el Centro de Visitantes (Plaza de la Burullería) a partir del 22 de octubre.
www.catedralvitoria.com

Toki kopuru mugatua dagoenez, beharrezkoaizango da gonbidapenak Bisitarien Harrera Zentroan (Buruileria Plazan)jasotzea.>
www.catedralvitoria.com

Puesto que el aforo es limitado es necesariorecoger las invitaciones en el Centro de Recepción de Visitantes (Plazade las Brullerías).
www.catedralvitoria.com

centro (es)

Gaur egun ‘Emakumeak Holokaustoan’ izeneko film dokumental batprestatzen ari da Granadako Unibertsitateko I+Geko proiektu batenbarruan eta zentro horretako ikertzailea da.>
www.catedralvitoria.com

En la actualidad,prepara un documental titulado ‘Mujeres en el Holocausto’ en el marcode un proyecto I+D de la Universidad de Granada, centro en el que esinvestigador.
www.catedralvitoria.com

Interesdunek hilaren 5ean (osteguna) goizeko10:00etatik aurrera lortu ahal izango dituzte sarrerak, Santa MariaKatedralaren Bisitarien Zentroan.>
www.catedralvitoria.com

Las personas interesadas podrán retirar lasentradas a partir de las 10 horas de mañana juevesdía 5 en el Centro de Visitantes de la Catedral de SantaMaría.
www.catedralvitoria.com

Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com

Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com

Sartzeko GONBIDAPENA behar da; gonbidapen hori Bisitarien Zentroan (Buruileria plaza) jaso dezakezu, urriaren 22a baino lehen.>
www.catedralvitoria.com

ENTRADA CON INVITACIÓN que se puede recoger en el Centro de Visitantes (Plaza de la Burullería) a partir del 22 de octubre.
www.catedralvitoria.com

Toki kopuru mugatua dagoenez, beharrezkoaizango da gonbidapenak Bisitarien Harrera Zentroan (Buruileria Plazan)jasotzea.>
www.catedralvitoria.com

Puesto que el aforo es limitado es necesariorecoger las invitaciones en el Centro de Recepción de Visitantes (Plazade las Brullerías).
www.catedralvitoria.com

centro (es)

Gaur egun ‘Emakumeak Holokaustoan’ izeneko film dokumental batprestatzen ari da Granadako Unibertsitateko I+Geko proiektu batenbarruan eta zentro horretako ikertzailea da.>
www.catedralvitoria.com

En la actualidad,prepara un documental titulado ‘Mujeres en el Holocausto’ en el marcode un proyecto I+D de la Universidad de Granada, centro en el que esinvestigador.
www.catedralvitoria.com

Interesdunek hilaren 5ean (osteguna) goizeko10:00etatik aurrera lortu ahal izango dituzte sarrerak, Santa MariaKatedralaren Bisitarien Zentroan.>
www.catedralvitoria.com

Las personas interesadas podrán retirar lasentradas a partir de las 10 horas de mañana juevesdía 5 en el Centro de Visitantes de la Catedral de SantaMaría.
www.catedralvitoria.com

Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com

Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com

Sartzeko GONBIDAPENA behar da; gonbidapen hori Bisitarien Zentroan (Buruileria plaza) jaso dezakezu, urriaren 22a baino lehen.>
www.catedralvitoria.com

ENTRADA CON INVITACIÓN que se puede recoger en el Centro de Visitantes (Plaza de la Burullería) a partir del 22 de octubre.
www.catedralvitoria.com

Toki kopuru mugatua dagoenez, beharrezkoaizango da gonbidapenak Bisitarien Harrera Zentroan (Buruileria Plazan)jasotzea.>
www.catedralvitoria.com

Puesto que el aforo es limitado es necesariorecoger las invitaciones en el Centro de Recepción de Visitantes (Plazade las Brullerías).
www.catedralvitoria.com