Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

ereite

Share:

  •  iz. siembra [acción y efecto]

    San Isidroren gari ereitea miragarria izan zen: la siembra de trigo de San Isidro fue milagrosa

ereite *Examples are automatically obtained from dabilena

.... Belar lanak, behien azpi eta etzauntzak, gariaren ereitea prozesua...


... hori egiten, ogia erostera noa, artoa ereitera joan dira, zutaz anitz oroitzen naiz,...


...taldea ofizialki sortzeko erabakia. â€Ezkurrak ereiteko deialdia egin genuen hartan ere, eta ...


...skatzen zioten laborariek hazia beren ordez ereiteko . Antzinako irlandarrek bazuten sineste bat: beren erregeek ...


...ez ikusteak buruko mina ematen du, garia ereiteaz utzi dute, horrek erretzeari utzi dio,...


Josu bar-Joseph, ikasleak zurekin ziran Zuk ereitean nola gari goi-elheak Ni ere izan...


...berkuluetan zauriak eragiten dituzten ereiteko makinak ( ereiteko makina arantzadunak eta abar)...


...rean. Jarraiduraren eta irekiduraren, eustearen eta ereitearen arteko oreka izan da Euskal Herria gaurdaino...


... hasi baitira iraulden, Salbamenduaren hazi onaren ereiteko . Nork aipa zure obra miresgarriak? Jainko...


...hegoaldean sartu ziren atzo Rafatik gertu, eta ereiteko lurrak suntsitu egin zituzten, bide batez. Ekintzaileak tir...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ereite (eu)

siembra (es)

Ikerketa honetan lorturiko emaitzak praktikan izan dute islada, eta gaur egun eremu honetan gehien erabilitako lur-lantze sistema lur-lantze minimoa da. Ereite zuzena pixkanaka zabaltzen doa, eta ohiko lur-lantze intentsiboa, alde batera utzi dute nekazari asko>
www.basqueresearch.com

Los resultados de este trabajo de investigación se han visto reflejados en la práctica ya que hoy día en esta zona de Navarra el sistema de laboreo más empleado es el laboreo mínimo, la siembra directa está teniendo un desarrollo más lento y se ha dejado de lado el uso del arado de vertedera.
www.basqueresearch.com


Emaitzek lur-lantze minimoak eta ereite zuzenak lurzoruaren kalitatea hobetzen dutela erakutsi dute.>
www.basqueresearch.com

Los resultados han mostrado que tanto el laboreo mínimo como la siembra directa mejoran la calidad del suelo.
www.basqueresearch.com


Hala ere, sistema hauek ere badituzte desabantailak, ereite zuzenean oraingoz herbizidak erabili behar dira belar txarrak kontrolatzeko.>
www.basqueresearch.com

Estos sistemas también presentan algunas desventajas, de momento, la siembra directa, depende del uso de herbicidas para el control de adventicias.
www.basqueresearch.com


Polilaborantza: landare espezie ezberdinen ereitea (barazkiak, zereala, frutak¿) lur eremu berdinaren barruko lursailetan.>
www.hiru.com

Policultivo: siembra de diversas especies vegetales (hortalizas, cereal, frutas, etc.), en parcelas colindantes dentro de un mismo territorio.
www.hiru.com

More examples