hospital (es)

Beste bi networking jardunaldi burutuko dira Beazen, oraingo honetan Dibal enpresak eta Gurutzetako Unibertsitate Erietxeak Bizkaia Open Future ekimenaren barruan plazaratu dituzten erronkei buruz.>
barrixe23

Se celebrarán en Beaz dos nuevas sesiones de networking, en esta ocasión vinculadas a los retos que la empresa Dibal y el Hospital Universitario de Cruces han lanzado en el marco de la iniciativa Bizkaia Open Future.
barrixe23

clínica (es)

Carlos Gurpegi: Gasteizko USP erietxean dago ingresaturik, esker belaunean egin zioten ebakuntzaren ostean sukarra agertu baitzen.>
www.athletic-club.net

Carlos Gurpegi: Permanece ingresado, así mismo en la citada clínica USP, debido a un proceso febril tras la cirugía de su rodilla izquierda.
www.athletic-club.net

Aitor Ocio: Gasteizko USP erietxean dago ingresaturik, Ebakuntzaren osteko prozesua normaltasunez doa.>
www.athletic-club.net

Aitor Ocio: Permanece ingresado en la clínica USP de Gasteiz, tras ser intervenido ayer en su cadera derecha.
www.athletic-club.net

Ander Herrera: Vicente San Sebastian erietxean ingresaturik dago, hilaren 1ean San Mamesen jokatu zen partidaren ostean gastroenteritis zorrotza pairatu eta gero.>
www.athletic-club.net

Ander Herrera: Se encuentra ingresado en la Clínica Vicente San Sebastián, debido a un proceso gastrointestinal agudo que padece tras el encuentro jugado el 1 de diciembre en San Mamés.
www.athletic-club.net

Argazkia hartua Bel-Air eritetxean Genevan 1960n.>
www.euskonews.com

Fotografía tomada en la Clínica Bel-Air.
www.euskonews.com

sanatorio (es)

Adrián (Unax Ugalde) familia oneko mutil bat da. Problema mentalengatik egon den erietxetik alta jasotakoan, jakin du aitak abandonatu egin duela, eta familia etxearen jabetza utzi diola.>
www.euskomedia.org

Adrián (Unax Ugalde), un joven de buena familia, tras recibir el alta médica en el sanatorio donde ha estado ingresado por sus problemas mentales descubre que su padre le ha abandonado, dejando a su nombre la casa familiar.
www.euskomedia.org

Porlanean, Gorlizko Erietxeaz gain, Federico Ugaldek Bilbon egin zuen La Ceres irin-ola ere aipatu beharra dago.>
www.euskomedia.org

En hormigón, además del Sanatorio de Gorliz, hay que destacar también la fábrica harinera de La Ceres de Federico Ugalde en Bilbao.
www.euskomedia.org

Amaitzeko, bere berezitasunagatik Mario Camiñak egindako Gorlizko Erietxea azpimarratu behar da, porlanean Euskal Herrian egindako lehendabiziko eraikina izanik eta vienar modernismoaren estiloari jarraitzen dion arren bere xehetasun apaingarrietan bere ildo konposatzaile soil eta bakunetan arrazionaltasuna iragartzen digu.>
www.euskomedia.org

Para finalizar, destacar por su singularidad el Sanatorio de Gorliz de Mario Camiña, el primer edificio realizado en Euskal Herria en hormigón y que aunque sigue el estilo del modernismo vienés en sus detalles decorativos nos anuncia el racionalismo en sus líneas compositivas simples y sencillas.
www.euskomedia.org

Proposatutako eraikinak 3.178 metro karratuko azalera erabilgarria izango du, eta erietxe zaharrean kokatuko da; Gurrutxagaren proiektuaren jatorrizko irudia berreskuratu nahi izan da, baina eguneratuta, antzeko bolumetria duen terrazadun proposamenaren bidez.>
www.donostia.org

El edificio propuesto, con una superficie útil de 3.178 metros cuadrados, ocupa el lugar del antiguo sanatorio, tratando, a través de una propuesta aterrazada de similar volumetría, de recuperar aquella imagen original pero actualizada del proyecto de Gurrutxaga.
www.donostia.org

Gainera, eraikinaren inguruan egitura arin bat jarriko da, erietxe zaharrak izan zuen zertxa zurien marrazkia oroitzeko.>
www.donostia.org

El edificio se envuelve además con un entramado ligero que recuerda el dibujo de cerchas blancas que tuvo el antiguo sanatorio.
www.donostia.org