Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

erkidetu, erkide(tu), erkidetzen

Share:

erkidetu, erkide(tu), erkidetzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...erkidetu ...mazteen arteko foru-komunikazioa, ondasun guztiak erkide egiten dituena, seme-...


..., "bienes comunes" horren lekuan "ondasun erkide " erabili dugu. Baina "bien común"...


..., baina egiatan erraza da oso' Euskara Erkide Batuan...


Leizarragaren obra EUSKARA ERKIDE BATUAn ezarrri ahal izateko ZERAUZKIOTET adizkiaren valioki...


...n zituzten sinesmenak biltzen dituen mitologia da. Erkide zituen ezaugarri ugari --etniaeetahhizkuntzaaaldetik--ebere...


...hazteko nahiz Euskadiko barruti judizialetako zerbitzu erkide prozesalak diseinatu, sortu eta antolatzeko. Eskumen...


...ez zaitez halako gizon bigunekin sekula santan erkidetu , emakumea. Ondorioz, nork bere hariari eutsi diezaiola! Nah...


...en diren arren, guztiek dute ezaugarri erkide bat, hots, ergatiboa den hizkuntza batean...


Ondasun erkide Ondasun erkidea edo ondasun komuna erkidego bateko kide guz...


Mondragon Unibertsitateak eta ERKIDE hezkuntza kooperatiben federazioak bultzatuta, apirilaren 1...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erkidetu (eu)

asociar (es)

Antolatzaileak: Mondragon Unibertsitatea eta Erkide (Euskadiko Lan Elkarteen, Irakaskuntza eta Kreditu Kooperatiben Federazioa).>
www.mondragon.edu

La jornada ha sido organizada por Mondragon Unibertsitatea y Erkide (Federación de Cooperativas de Trabajo Asociado, Enseñanza y Crédito de Euskadi).
www.mondragon.edu


2009-2010ko ikasturtetik BETA ikertaldea Euskal herriko bi erakunderekin, bereziki, elkarlanean aritzen da: Lanbide Heziketarako Berrikuntza zentroarekin (TKNIKA),eta Euskadiko Lan Elkarteen, Irakaskuntza eta Kreditu Kooperatiben Federazioarekin (ERKIDE).>
www.mondragon2

Desde el curso académico 2009-2010, BETA ha colaborado particularmente con dos instituciones: TKNIKA, Centro de Innovación para la Formación Profesional del País Vasco; y ERKIDE, Federación de Cooperativas de Trabajo Asociado, Enseñanza y Crédito de Euskadi.
www.mondragon2

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erkidetu (eu)

mancomunar (es)

Erkidetutako herrietako ikastetxeak.>
mancoeduca20

Centros escolares de localidades Mancomunadas.
mancoeduca20


Erkidetuta ez dauden herrietako ikastetxeak.>
mancoeduca20

Centros escolares de localidades No Mancomunadas
mancoeduca20


Erkidetutako udalek eta kontzejuek egiten dituzten ekarpenek osatzen dute gizarte funtsa. Eskudiru, ibilgetu, eta beste kontu sail zordun eta hartzekodun batzuen bidez egiten dute.>
www.mcp14

El fondo social está constituido por las aportaciones realizadas por los ayuntamientos y concejos mancomunados, materializadas por entregas en efectivo, aportación de inmovilizaciones y otras partidas deudoras y acreedoras.
www.mcp14


Urteko txosten honetan azken ekitaldiko datu nagusiak biltzen dira, bai erakunde erkidetuarenak, bai eta Servicios de la Comarca de Pamplona, S.A. sozietate kudeatzailearenak ere.>
www.mcp14

Informe anual que recoge los principales datos del último ejercicio tanto de la entidad mancomunada como de la sociedad de gestión, Servicios de la Comarca de Pamplona, S.A.
www.mcp14


MCP/SCPSAren gobernu organo gorena Batzar Nagusia da. Batzar nagusi horretan ordezkariak dituzte erkidetuta dauden udal guztiek.>
www.mcp14

La Asamblea General es el máximo órgano de Gobierno de MCP/SCPSA en el que tienen representación todos los ayuntamientos mancomunados.
www.mcp14

More examples