*Examples are automatically obtained from dabilena
erkidetu (eu)
asociar (es)
Antolatzaileak: Mondragon Unibertsitatea eta Erkide (Euskadiko Lan Elkarteen, Irakaskuntza eta Kreditu Kooperatiben Federazioa).> www.mondragon.edu
La jornada ha sido organizada por Mondragon Unibertsitatea y Erkide (Federación de Cooperativas de Trabajo Asociado, Enseñanza y Crédito de Euskadi). www.mondragon.edu
2009-2010ko ikasturtetik BETA ikertaldea Euskal herriko bi erakunderekin, bereziki, elkarlanean aritzen da: Lanbide Heziketarako Berrikuntza zentroarekin (TKNIKA),eta Euskadiko Lan Elkarteen, Irakaskuntza eta Kreditu Kooperatiben Federazioarekin (ERKIDE).> www.mondragon2
Desde el curso académico 2009-2010, BETA ha colaborado particularmente con dos instituciones: TKNIKA, Centro de Innovación para la Formación Profesional del País Vasco; y ERKIDE, Federación de Cooperativas de Trabajo Asociado, Enseñanza y Crédito de Euskadi. www.mondragon2
*Examples are automatically obtained from dabilena
erkidetu (eu)
mancomunar (es)
Erkidetutako herrietako ikastetxeak.> mancoeduca20
Centros escolares de localidades Mancomunadas. mancoeduca20
Erkidetuta ez dauden herrietako ikastetxeak.> mancoeduca20
Centros escolares de localidades No Mancomunadas mancoeduca20
Erkidetutako udalek eta kontzejuek egiten dituzten ekarpenek osatzen dute gizarte funtsa. Eskudiru, ibilgetu, eta beste kontu sail zordun eta hartzekodun batzuen bidez egiten dute.> www.mcp14
El fondo social está constituido por las aportaciones realizadas por los ayuntamientos y concejos mancomunados, materializadas por entregas en efectivo, aportación de inmovilizaciones y otras partidas deudoras y acreedoras. www.mcp14
Urteko txosten honetan azken ekitaldiko datu nagusiak biltzen dira, bai erakunde erkidetuarenak, bai eta Servicios de la Comarca de Pamplona, S.A. sozietate kudeatzailearenak ere.> www.mcp14
Informe anual que recoge los principales datos del último ejercicio tanto de la entidad mancomunada como de la sociedad de gestión, Servicios de la Comarca de Pamplona, S.A. www.mcp14
MCP/SCPSAren gobernu organo gorena Batzar Nagusia da. Batzar nagusi horretan ordezkariak dituzte erkidetuta dauden udal guztiek.> www.mcp14
La Asamblea General es el máximo órgano de Gobierno de MCP/SCPSA en el que tienen representación todos los ayuntamientos mancomunados. www.mcp14