Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

erlatibizatu, erlatibiza, erlatibizatzen

Share:

erlatibizatu, erlatibiza, erlatibizatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...erlatibizatu andreak (Oreretako EAE/ANV ) azaldutako guztia nolabait erlatibizatu behar dela, besteak beste, aurrekontuak udal...


...zuzentzen duen aukera politikoari men eginez, erlatibizatzen dituzte, garrantzia kendu nahian...


...egin behar direla uste du, baina porrota erlatibizatu egin behar dela ere bai. «Prestaketa teknikoa egiten dugu, ...


... dago eztabaidan. Dirudienez, diskurtso historikoa erlatibizatu egiten da, baina betiereko Frantzia indartu.


...nen teorian inplizitu dagoen atze-ikuspegiko ezagutzara erlatibiza genezake: planeten masak problemarako garrantzirik gabekoak...


...ditu erantzunak geuk bila ditzagun. Edozein afirmazio erlatibizaturik eta zalantzak inguratu-rik uzten du, ...


...ten herriak eta lurraldeak birtualizatu egiten dira. Erlatibizatu . Subjektibizatu. Sareko herrien egitura-errealitatea, oinar...


...riak duten babesa ikusi ondoren babes hori erlatibizatu nahi izaten dutenak. Eta berdin zaie ...


...batez ari den mugimendu soziala, unean unekoa erlatibizatzen dakiena, denbora luzeari garrantzia emateko, sakoneko aldak...


...nak bizirik mantentzeko modua ez da edukiak erlatibizatzetik edo patronalak nahi duen puntura arte jaistetik...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erlatibizatu (eu)

relativizar (es)

Amets tikiak erlatibizatzen ere ikasi dut.>
www.euskonews.com

También he aprendido a relativizar los pequeños sueños.
www.euskonews.com


Hitzarmenak bizirik mantentzeko modua ez da edukiak erlatibizatzetik edo patronalak nahi duen puntura arte jaistetik pasatzen, CCOO eta UGTk egin bezala, iaz Madrilen soldatak jaisteko lotu zuten akordioaz edota enpresei malgutasun gehiago oparituta.>
www.lab18

La vía para garantizar la pervivencia de los convenios no es relativizar sus contenidos o renunciar a los mismos hasta el extremo que quiere la patronal, tal como hicieron CCOO y UGT en Madrid con el acuerdo de moderación salarial del año pasado o regalando más flexibilidad a las empresas.
www.lab18

More examples