Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

erloju

Share:

  • 1  iz. reloj

    erlojuaren orratzak: las agujas del reloj

    erloju-saltzailea: vendedor de relojes, relojero

    erloju-konpontzailea: reparador de relojes, relojero

  • 2  iz. (B) hora


erloju *Examples are automatically obtained from dabilena

...erloju ...koari esker, eta prezisio zehatza Keplerren eskuetan, erloju eskerga baten makineriaren pareko mekanismo batek ordeztu z...


... zartatu edo pitzatuko ote ziren ikusteko, erloju bakoitzak joule erdiko hiruna kolpe jasan behar izan zuen.


...abakigarria azkeneko etapa izango da 24 kilometrotako erlojuaren kontrakoa korrituko baitute Zallan. Azken etapa ...


Augustoren Eguzki Erlojua Augustoren Eguzki Erlojua edo "Horologium Augustae" antzinateko eguzki erlojurik...


...ebagoienaSamsung-ek ere berea aurkeztuta, hasi da erloju 'inteligenteen' ...


...nborarekin dago lotuta orokorrean. Aurreneko lanean erlojuak ziren protagonista, orain literatura. Zer dela...


...ian sailkatu zen, Mendrision (Suitza) jokatutako Erlojuaren Kontrako Munduko Txapelketan. 31 urteko txirrindulariak, ba...


...apur bat desberdina; behin ere ez zoaz erlojuaren orratzekin batera. Batzuetan, aurrea hartzen dizute...


...guna zen Stecken irudia, gailurren batean, erlojua eskuetan, marka berria erakusten. Eigerren (3.970 metro) oi...


...nbsp;      Hamabi t'erdiak ziren erlojuan , baina denbora eternala zen Mikelen buruan. Hantxe, ohe ert...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erloju (eu)

reloj (es)

Erlojuaren makineria zaharraren zuloa aprobetxatuko da igogailua jartzeko.>
www.catedralvitoria.com

Para colocarlo se va a aprovechar el hueco de la antigua maquinaria del reloj, un espacio no muy grande pero que permite colocarlo sin alterar la estructura original.
www.catedralvitoria.com


Horrez gain, seguruenik XVIII. mendearen erdialdekoaden erloju ingeles bat ere gorde da.>
www.catedralvitoria.com

Se conserva asimismo, un reloj inglésprobablemente de mediados del siglo XVIII.
www.catedralvitoria.com


Dorreko kanpaiak ez ezik, makinak eta erlojuaren esferak zaharberritzeko proposamenak ere jaso dituzte proiektuan.>
www.catedralvitoria.com

Se presentan también propuestas específicas para la restauración del conjunto de campanas que existe en la torre y para la restauración de la maquinaria y las esferas del reloj.
www.catedralvitoria.com


Halaber, instalazioak (erlojua, iraulketa etadanga mekanismoak) Gasteizen egon zen kanpai eta erloju fabrika bateanegin ziren>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, las instalaciones (reloj, mecanismosde volteo y de repique) proceden de una fábrica de campanas y relojesya desaparecida ubicada en Vitoria.
www.catedralvitoria.com


Helburu hori lortzeko, antzina erlojuaren pisuak zintzilikatzeko erabili ohi zuten zuloa minusbaliatuentzako igogailu txiki bat sartzeko aprobetxatzea proposatu dute. Erabilera mugatuko igogailua izango litzateke, eta elizpearen azpiko aldea eta kanpaiak dauden lekua elkartuko lituzke.>
www.catedralvitoria.com

Aprovechando el antiguo hueco por el que colgaban las pesas del reloj es posible introducir un pequeño ascensor para minusválidos, de uso restringido, que comunica el bajocubierta del pórtico con el nivel de campanas.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erloju (eu)

hora (es)

Entzun zure erloju biologikoari eta entrenatzeko zure momenturik egokiena aurkituko duzu.Kirola egiten baduzu baliteke jada jakitea zein ordutan sentitzen zaren hobekien entrenatzen, baina agian ez dakizu oraindik zehatz-mehatz zein den zuretzako "momentu magiko" hori. Momentu...>
usabalbuletina19

Escucha a tu reloj biológico y encontrarás tu momento perfecto para entrenar.Si haces ejercicio de forma regular es posible que ya hayas averiguado la hora a la que te encuentras mejor haciendo deporte, pero puede que aún no sepas con seguridad cuál es ese "momento mágico" dond...
usabalbuletina19


hitzak: Lezama Bizkaia Andre Maria Eliza eliza Andre Maria eraikuntza arkitektura erlijioa harria XII hamabi dorrea erlojua zenbaki erromatarra eguzki-erlojua ordua>
www.3digitala.com

Términos: Lezama Bizkaia Iglesia de Santa María iglesia Santa María edificio arquitectura religión piedra XII doce torre reloj número romano reloj de sol hora
www.3digitala.com


hitzak: Agustín Aguirre Moreno Pamplona / Iruña Navarra artisau artisautza kristaldegi beiragile titakadura erloju egur orratz ordu puntualtasun lore- motibo apaingarri fin zenbaki erromatar irregular>
www.3digitala.com

Términos: Agustín Aguirre Moreno Pamplona / Iruña Navarra artesano artesanía vidriería vidriero taracea reloj madera aguja hora puntualidad floral motivo adorno fino número romano irregular
www.3digitala.com


Zure barne erlojuak nola la egiten duen kontatuko dizugu eta kirola egiteko eta etekina ateratzeko ordu onenak emango dizkizugu. Faktore askok bultzatzen dute gure egunerokotasuna: lan orduek, otorduek, ariketa egiteko orduak, errutinak...>
hondartza-buletina18

Te contamos cómo funciona tu reloj interno y cuál es el mejor momento para hacer deporte y rendir.Son muchos los factores que impulsan nuestra vida cotidiana: un horario de trabajo, de comidas, una hora para hacer ejercicio, una rutina, etc...
hondartza-buletina18


Erlojuari begiratuz gero, esan dezakegu lehenak eta sakonenak 06:00etatik 12:00etarako norabidea izan behar duela, bigarrenak 02:00etatik 08:00etarakoa, eta hirugarrenak eta leunenak 04:00etatik 10:00etarakoa.>
www.euskonews.com

La segunda y tercera perpendiculares entre sí y formando un aspa de San Andrés con las verticales. Si miramos un reloj, podríamos decir que las primeras y más profundas irían de 6 a 12 h. Las segundas de 2 a 8 horas y la tercera y más floja aún de 4 a 10 h.
www.euskonews.com

More examples