Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

ermita

Share:

  • 1  iz. ermita

    Arrateko ermita: la ermita de Arrate

  • 2  iz. ermitaño, -a, eremita

    mendian bizi zen ermita saindu bat: en la montaña vivía un santo ermitaño

ermita *Examples are automatically obtained from dabilena

...ermita ... bat eginez, Errioxako upeltegiak, Gaztelugatxeko ermita (Bizkaia), Laidako hondartza (Bizkaia) eta Gasteizko Santa ...


...kue Bideko erromesek atseden hartzen zuten ermita honetan erromesentzako ospitalea ere bazegoen. En ...


...oko ermita zaharberritzeko dohaintza bila dago Bizkaiko Ermiten Lagunak ...


Gaztelugatxeko Donienen dagoen ermita bisitatuko da ere bai, hango paisaia ...


...1618an aipatzen denez, urte horretan, behintzat, ermita hantxe zegoela pentsatu behar da...


... bidea izango da, Gipuzkoako kostaldetik egingo da, ermita eta eliza gotikoak nabarmenduz. Leku bakoitzeko berezitasun...


... Migeleko ermitak, eta abarrek. San Andres ermita , XIX. mendearen hasieran, oso egoera kaxkarrean...


...ziren, 19:30 inguruan. San Antonio auzoan, ermitaren parean, hainbat herritar zain izan zituzten ...


...n. Etxeko mutil bati erran zion zaldia ermita ondoan gerta zezala, ferrak aitzinekoa gibelera ...


...jarraitu aurrera San Blas ermitara heldu arte; ermita horren ondoan dago Aia, Getaria eta ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ermita (eu)

ermita (es)

Muskildako ermita;2">
www.capraalpina10

Ermita de Nuestra Sra. de Muskilda;2"
www.capraalpina10


Bidean, metalezko hiru ate zeharkatu beharko ditugu; bigarrena -- 27. mugarriaren ondoan dagoena -- pasatakoan, 80 bat metro aurrerago, 22. eta 21. mugarrien artean, bada bide bat, Marinda herriko ermitaren hondarretaraino>
www.cuadrilladeanana9

En el camino deberemos atravesar tres puertas metálicas; una vez atravesada la segunda puerta situada junto al mojón nş 27, seguiremos unos 80 m., y entre los mojones nş 22 y nş 21 hay un camino que baja hasta las ruinas de la ermita de Marinda (pueblo) que se puede visitar.
www.cuadrilladeanana9


Altura pixka bat galdu eta ordekan zehar jarraitzen dugu azken aldaparen azpian egon arte eta zailtasunik gabe igotzen gara aterpetxe eta ermita aurretik pasatuz, Aizkorriko gurutze eta buzoia iritsiz (1528 m.) 3h.20´.>
www.capraalpina10

Perdemos un poco de altura y continuamos llaneando hasta la base de la última cuesta que sin ninguna dificultad superamos para pasar por delante del refugio y ermita de Aizkorri, para por fin llegar a la Cruz y Buzón de la cima (1528 m.) 3h.20´.
www.capraalpina10


Azken aldapak urtegiaren horma gainera eramaten gaitu, bertan ermita txiki bat dagoelarik (2100 m.) 2h.15´. Bidexkak aurrera jarraitzen du urtegia zeharkatuz (ipar), baina laster ezkerretara okertuz berriz ere gorantz hasten da. Respumoso-ko aterpetxera berantz joanez iritsiko gara (2150 m.)>
www.capraalpina10

Trepamos por la última cuesta que nos conducirá a lo alto de la pared de la presa, donde se encuentra una pequeña ermita (2100 m.) 2h.15´y la senda continúa por la parte N del ibón en ascenso, antes de bajar suavemente sobre el pequeño rellano donde se encuentra el refugio de Respumoso (2150 m.)
www.capraalpina10


Idoiako ermita>
www.capraalpina10

Ermita de Nuestra Sra. de Idoia
www.capraalpina10

More examples