Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erokeria

Share:

  •  iz. locura, acto irreflexivo; necedad, estupidez

    erokeriak egin, esan: hacer, decir locuras

    buruan darabilzun erokeria hori: esa locura que tienes en mente

erokeria *Examples are automatically obtained from dabilena

...erokeria eta lelengoa ustekabe ederra baldin bazan (Brooklyngo erokeriak , zeinen bidez Auster deskubridu neban), ...


...tipen batekin adierazia; bestalde, lotsagabekeria edo erokeria giza entzuna eta arbuiatua izango litzateke. Hain gaude giz...


Brooklyngo erokeriak argitaratu eta urtebete ingurura, idazle ezagunaren bigarre...


...aritzekoa ondoren. «Batzuetan pentsatzen dut erokeria dela», baina ondo eramaten du oraingoz. «Uneren batean proi...


...la ere bai. Eta dena da egia. Brooklyngo erokeriak honetan, Brooklyn foollies jatorrizkoan (onomatopeikoa bate...


Pentsatuko duzu erokeria bat dela Berrikuntza Publikoaren Planean (BPP)...


...diren (garen) gizasemeak, zenbat harrokeria eta erokeria dituen potrodun jendeak...


...«Brooklyngo erokeriak » - Paul Auster - 191. orr...


... hizkuntzaz beste egin? Euren nortasunaz beste? Erokeria . Erromantikotasun berantiarra. Igarriko zioten. Zebiltzan b...


..., beraz ... Brooklyngo erokeriakNiri ere "Brooklyngo erokeriak " izugarri gustatu zitzaidan. Oskar Arana oso...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erokeria (eu)

locura (es)

Arrasateko mikroutopiak erokeria zirudien, askok eta askok porrota aurreikusi zuten unean gauzatu zena.>
www.euskomedia.org

Parecía una locura la microutopía de Mondragón, que se llevó a efecto cuando muchos vaticinaban el fracaso anunciado.
www.euskomedia.org


Duela urte batzuk behi lodien garai batean bizi ginen, gero behi argalak etorri ziren eta orain, zalantzarik gabe, behi eroen garaian gaude, bestela, zer da ez hegoaldetik ez iparraldetik inolako loturarik gabeko AHT-ren 68 km-ko zati bat egitea, erokeria bat ez bada?.>
www.ekologistakmartxan1

Si vivimos en su día una época de vacas gordas y luego vino una de vacas flacas, ahora estamos claramente en una de vacas locas, porque ¿qué es sino una locura en los tiempos que corren y con la que está cayendo, el hacer un tramo de TAV de 68 km sin conexión ni por el norte ni por el sur?.
www.ekologistakmartxan1


Juan Jose Ocon Udalaren Musika Eskolako irakasleak esan du jaialdia erronka handi bat dela: "Denok amestutako erokeriak, pixkanaka-pixkanaka, errealitate bihurtzen ari dira.>
euskadikoorkestra12

Juan José Ocón, profesor de la Escuela de Música Municipal, ha señalado que el festival es un gran reto: "Las locuras soñadas entre todos, poco a poco se están haciendo realidad.
euskadikoorkestra12


Zenbat erokeria, zenbat saldukeria, zenbat traizio, zenbat faltsukeria...!>
www.euskonews.com

¡Cuántas locuras, cuántas traiciones, cuántas falsedades...!
www.euskonews.com


Nire inozotasunean, Franco hil ondoren erokeria hura desagertuko zela pentsatu nuen. Okertu egin nintzen.>
www.euskonews.com

En mi ignorancia, pensé que después de la muerte de Franco aquella locura terminaría. Me equivoqué.
www.euskonews.com

More examples