Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erraldoi

Share:

  • 1  iz. [pertsona] gigante

    Altzoko erraldoia: el gigante de Alzo

    Goliat erraldoia: el gigante Goliat

  • 2  iz. (batez ere pl.) [festetan] gigante

    arratsaldeko bostetan, buruhandi eta erraldoiak: a las cinco de la tarde, gigantes y cabezudos

  • 3  izond. enorme, gigante

    idi erraldoi biren aldamenean: al lado de dos bueyes gigantes

erraldoi *Examples are automatically obtained from dabilena

...erraldoi ...atedunak izan omen ziren. Itsasontzi-katea erraldoiak egiten ditu, bai Otxandion bertan eta ...


...r, nano marroiek Jupiterren moduko gas-planeta erraldoiek baino masa handiagoa izaten dute. Eskuarki 13 M J -ko muga ...

ZTH


...eskribatzen du eta Nemo kapitainaren borroka txipiroi erraldoi baten kontra; eta hori guztia, baita...


... interesgarria! Zocaloko irudi tipikoa. Hiri erraldoia gauez. Handik San Josera. Costa Ricako...


...ergia konpainia multinazional bat, telefonia enpresa erraldoi bat. Tripako mina. Espaloira iritsi orduko hasi zaizkit beg...


..., ikastolako ikasleek, irakasleek eta gurasoek kalejira erraldoi bat egin zuten plazan. Erlo Telebistak ...


... Lesaka, Sestao eta Oviedotik, Madrilen manifestazio erraldoi batekin amaitzeko helburuarekin. 500 langile atera ...


...edo batzuek azpiegitura erraldoi horiek hartu behar izatea eta zaborraren ...


...tu dio tokia sukaldaritza minimalistari; hipermerkatu erraldoietan pasatzen ditugu larunbatak...


...k lorturik Munduko Kopan: bigarren postu bat eslalom erraldoiko proba batean besterik ez. Atzo, ordea, goia jo zuen. Atzeti...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erraldoi (eu)

gigante (es)

Txinako gobernuak Google bilatzaileari jarri berri dizkion mugarriek hautsak harrotu dituzte, eta bien bitartean, Baiduk lortu du ezinezkoa zirudiena, hots: berrikuntza eta merkatu-kuotari dagokionez, Mountain View-ko erraldoiaren parean kokatzea, eta are gehiago: batek daki etorkizunean itzal egiteko moduan ere egongo den plaza globalera jauzi egiten duenean.>
www.congresociudadaniadigital1

En medio de la controversia generada con motivo de las barreras impuestas por el gobierno chino a Google, lo cierto es que Baidu ha logrado lo que parecía imposible: estar a la altura del gigante de Mountain View en innovación y cuota de mercado y, quién sabe, quizá hacerle sombra en el futuro saltando a la arena global.
www.congresociudadaniadigital1


Gonzalo Ibáñez: Baidu, Google erraldoiari aurre egin dion bilatzailea>
www.congresociudadaniadigital1

Gonzalo Ibáñez: Baidu, el buscador que pudo con el gigante Google
www.congresociudadaniadigital1


Baidu, Google erraldoiari aurre egin dion bilatzailea>
www.congresociudadaniadigital1

Baidu, el buscador que pudo con el gigante Google
www.congresociudadaniadigital1


Hitzaldia" title="Baidu, Google erraldoiari aurre egin dion bilatzailea " >Baidu, Google erraldoiari aurre egin dion bilatzailea>
www.congresociudadaniadigital1

Ponencia" title="Baidu, el buscador que pudo con el gigante Google" >Baidu, el buscador que pudo con el gigante Google
www.congresociudadaniadigital1


Baidu: Google erraldoiari aurre egin dion bilatzailea | Hitzaldiak>
www.congresociudadaniadigital1

Baidu: el buscador que pudo con el gigante Google | Ponencias
www.congresociudadaniadigital1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erraldoi (eu)

enorme (es)

Umeak irristan irensten dituen zuloa ez da batere gauza ezezaguna bilbotarrentzat, ume bilbotarrek ederki ezagutzen baitute Gargantua, kartoizko irudi erraldoi bat haurrak ahotik “jaten” eta gero atzealdetik kanporatzen dituena.>
www.bilbaointernational20

La idea del agujero por el que se deslizan los niños no es muy extraña en Bilbao. Gargantúa es una figura enorme de cartón piedra que se “come” a los niños que, finalmente, salen por su trasero.
www.bilbaointernational20


Funts erraldoi horrentzako sarbideak, lehen abangoardietatik arte garaikidera doana, Guggenheim Bilbaori sakontasun historiografiko handiko erakusketak antolatzea ahalbidetzen dio.>
www.bilbaointernational20

El acceso a este enorme fondo expositivo que abarca desde las primeras vanguardias hasta el arte contemporáneo permite al Guggenheim Bilbao la realización de muestras de un hondo calado historigráfico.
www.bilbaointernational20


Instalazio interaktibo original eta erraldoi honek bisitariak harrituko ditu.>
www.bilbaointernational20

Se trata de una original instalación interactiva de enorme tamaño que sorprenderá a quienes la visiten.
www.bilbaointernational20


Altzairu herdoilgaitzezko eskultura elektromekaniko erraldoia da, bi pieza independentek osatutakoa, eta horren azpitik ere begira daiteke funtzionamendua hobeto ikusteko.>
www.bilbaointernational20

Es una enorme escultura electromecánica de acero inoxidable compuesta por dos piezas independientes, que permite ponerse debajo para contemplar mejor su funcionamiento.
www.bilbaointernational20


Zinemaldia babesteko hartutako erabakia Kutxaren lan sozial zein kultural erraldoiaren barruan ulertu behar dugu.>
www.donostia.org

El patrocinio de Kutxa se inscribe en la enorme labor cultural y social de la entidad financiera.
www.donostia.org

More examples