Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erraztasun

Share:

  •  iz. facilidad, ventaja; ocasión

    erraztasun handiz irabazi zuen: ganó con mucha facilidad

    erraztasun handia du jendaurrean hitz egiteko: tiene mucha facilidad para hablar en público

    ordainketa egiteko erraztasunak eman: dar facilidades de pago

    gaur beste erraztasunak dituzte artzainek: hoy los pastores tienen otras facilidades

    erraztasuna emango dizut: te voy a dar una ventaja (una pista)

erraztasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...erraztasun ..., horrek ezer ez dugunari kanpoan plantatzeko erraztasunak berriz ere emanaz.


...berri ere ematen da, bi hizkuntza erraztasunez ikasten ...


...tu ematen zaien gizarte eragileei eta zenbateko erraztasunak eskaintzen zaizkigun gure lanerako ? · Zer...


...teak beste, Etxepare saria irabazi zuen, 2013an. Erraztasuna du hitzez adierazi ezin duen hori marrazkien bidez azaltzek...


... udaletxean, kiroleanâ¦; eta baliabideak edo erraztasunak eman ez dakitenei ere ikas dezaten...


...unen aurkako aseguru bat; seme-alabak zaintzeko erraztasunak ; oporretarako aparteko egunak...). Oinarrizko pakete...


...heroiak eskuekin ziegako burdin hesiak tolesten dituen erraztasun berarekin. Bi marren arteko aldea kudeatzen ikusi nahi gait...


...ta erabilgarria da. Lehioz lehio ibiltzeko hamaika erraztasun eskaintzen ditu baina ez da hau eskaintzen...


...konparatuz, hemen alokatzeko ez dela erraztasun handiegirik ematen, inguruko herrietan baino garestiagoak ...


...ostopo mordoa jartzen duen lekuan, software libreak erreztasunak jartzen ditu. Efektu hau eremu askotan ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erraztasun (eu)

facilidad (es)

Unai konfiantza osoz doa eta koordinazio bikainarekin diedroa erraztasunez gainditzen du, gozatua da nola igotzen duen ikustea.>
www.capraalpina10

Unai va pletórico y con una coordinación perfecta supera el diedro con relativa facilidad, da gusto verle.
www.capraalpina10


Arrokak konfiantza ematen digu eta hori dela eta, erraztasunez gainditzen ditugu.>
www.capraalpina10

La roca nos transmite confianza y las superamos con facilidad.
www.capraalpina10


Balorazio txarrena jaso duten arloak materialak aurkitzeko erraztasuna (2,36) eta aldizkarien barietatea (2,40) izan dira.>
www.ermua.es

Los aspectos peor valorados han sido la facilidad de encontrar lo que buscan (2,36) y la variedad de las publicaciones periódicas (2,40).
www.ermua.es


Zazpi puntuen azpitik geratu diren beste hainbat atal ere izan dira, esaterako: instalazioaren girotze sistema (6,8); modu autonomoan materiala bilatzeko erraztasuna (6,8) edo irakurzaletasuna sustatzeko jarduerak helduentzat (6,85) eta liburutegiko web-orria (6,96).>
www.ermua.es

Otros servicios que no alcanzan un 7 de puntuación son la climatización de las instalaciones (6,8), la facilidad de encontrar el material de forma autónoma (6,8), las actividades de animación lectora para personas adultas (6,85) y la página web de la Biblioteca (6,96).
www.ermua.es


Materialak aurkitzeko erraztasuna (2,23)>
www.ermua.es

Facilidad para encontrar el material (2,23)
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erraztasun (eu)

ocasión (es)

Gogoan izan, Internetek eskaintzen dituen erraztasunei esker, tematika eta iraupen aldakorreko fenomeno global, fresko eta berritzaile hau gero eta oihartzun zabalagoa lortzen ari dela, eta kasu batzuetan, telebista tradizionalerako jauzia ere egin duela.Azken urteotan, ikusentzunezko fikzio-modalitate honek atxikimendu zabala lortu du.>
eikencluster14

De esta manera, Bilbao será foco de atención para creadores, productores y seguidores de un género en plena ebullición: un fenómeno global, fresco y novedoso, propiciado por las facilidades que ofrece Internet, de temática y duración variable, con una repercusión creciente y que en ocasiones “da el salto” a la TV tradicional.En los últimos años, esta modalidad de ficción audiovisual ha recibido un creciente respaldo.
eikencluster14

More examples