Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erraztu, erraz(tu), errazten

Share:

  •  du ad. facilitar, hacer más fácil

    trebatzeak, lehen gaitz zena erraztu zion: la práctica hizo que fuera fácil lo que antes le resultaba difícil

    egitekoak errazteko lanabesak: instrumentos para facilitar las tareas

erraztu, erraz(tu), errazten *Examples are automatically obtained from dabilena

...erraztu ...kozkoak dirudiela; Parke-ko Egunsentia-ren burdi erreztua zaldi sutsuak aidean daroela uste dana eta...


... du partiduaren berri emateko: Sakiak zazpi, errestuak iru...


...itu ahal izango diozu. Eta horrek transmisioa errazten du. Izan ere, irakasle bat etortzen bazaizu ez dakit zer ir...


..."pintoreskoââ,¬ bat iradokiz. Ondorioz, errex onartuko du eremuak bolumen berrien presentzia. ...


...). Entzima substratuarekin elkartuz, honen eraldaketa errazten du, eta berehala substratuarekin askatzen da,...


...Alemanian diotenez, lurpetik soloetan arin, erraz eta oparo ugaltzen direnak, gainontzeko haziei kalte eginez...


Oiz mendiaren gorpua urrunetik ere erraz bereiztu daiteke. Tontorrean komunikazio dorre handi ...


... dakit zergaitik! Eskerrik asko, horrela lana errazten didazu;...


...a kontrarioek azken unean egindako aldaketek gauzak erraztu -gazte mailako bi pilotarietako bat gaixotu egin zitzaien g...


...dela preso gehiago sortuko. Presoen kaleratzea erraztu beharra ere plazaratu du, «prozesu politikoan...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erraztu (eu)

facilitar (es)

Eskerrak elurra izoztua dagoenik eta horrek asko errazten digu martxa, ez dut pentsatu ere egin nahi ala izan ez balitz zein gogorra izango zen ibilbidea.>
www.capraalpina10

Menos mal que la nieve se encuentra helada y eso facilita nuestra marcha, no quiero ni pensar lo penoso que sería si no lo estuviera.
www.capraalpina10


Fuente Dé teleferiko goi geltokiaren gertutasunak, El Cable bezala ezagutzen denak, gerturatzea errazten bai du.>
www.capraalpina10

La cercanía de la estación superior del teleférico de Fuente Dé, conocida como “El Cable”, facilita su acceso.
www.capraalpina10


Esparru-hitzarmenak garatzea hainbat erakunde eta enpresarekin, hezkuntza-lankidetza erraztu eta faboratzeko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Desarrollo de Convenios marco con varias instituciones y empresas para facilitar y favorecer la Cooperación Educativa.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Leihoek argia, aireztapena eta ikusmena eman behar dute baina arrotzei ez die sarbidea erraztu behar.>
www.ermua.es

Las ventanas deben procurar luz, ventilación y visibilidad, pero no facilitar el acceso a las personas intrusas.
www.ermua.es


Adineko pertsonei irakurketaz gozatzea erraztuko dien estrategia orokorra>
www.ermua.es

Estrategia general para facilitar la lectura a las personas de la Tercera Edad
www.ermua.es

More examples