Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

errealitate

Share:

  • 1  iz. realidad, mundo material

    begiaz ikusten edo atzematen ez diren errealitateak: las realidades que no se ven ni se perciben

  • 2  iz. realidad, existencia real; veracidad

    itxura franko eta errealitate gutxi: mucha apariencia pero poca realidad

errealitate *Examples are automatically obtained from dabilena

...errealitate BILDUk ere. Kataluina, Flandres, Eskozia, errealitate desberdinak dira denak. Europan bere lekua ...


... izan daitekeenik; baina hor bertan izate bat, errealitate bat ematen zaigulakoa, zeinaren ezagutzak erakusten digun l...


...inbat nazio zapalduetako ikasle erakundeetako kideek euren errealitateen berri emango dute; Seira, Yesca, ...


... baten barnean ez dauden hiritarrentzat, baina errealitatea kontrakoa da: zoritxarrez, gero eta behartsu...


... beste zerbitzu batzuetarako sarbidea online edukitzea errealitate bihurtzea du helburu, partzuergoko kide batzuk ...


...ez diot inongo enfasi gehiegizkorik ezartzen, errealitateak berak jarritakoari. Eta matxinada ere, hala oroitarazten di...


... praktikan inork ez duela bere gain hartzen errealitatea . Mutuek, beti bezala, ukatu egiten ...


...batera edo bestera gobernuak estutzeko. Baina errealitatetik abiatu behar da, eta errealitatea da erakustaldi txiki bat ...


...ditu: iturri sinesgarriaren izaera lortu duten horien errealitatearen definizioak errepikatzera. Hartara, era kontziente nahiz...


...edo beste baten galbahetik iragaziak izan dira, errealitate , fikzio eta aurreiritzien arteko muga garbirik ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errealitate (eu)

realidad (es)

Bisitaldian kale estuak zeharka daitezke erdi aroko usaina duten arkuekin, estilo barrokoko etxe-jauregiak, antzinako leinuetako armarriak edota Sarmientotarren armarria duen justizia emateko pikota. Guztiek beste garai eta errealitate batzuetara eramaten gaituzte.>
www.cuadrilladeanana9

En su visita podremos recorrer callejuelas estrechas con arcos de fuerte sabor medieval, casas palaciegas de estilo barroco, escudos de antiguos linajes o una picota con escudo de los Sarmiento donde impartir justicia, que nos trasladan a otras épocas y realidades.
www.cuadrilladeanana9


Caramésen irudiek errealitatearen pusketak dira, elkar aurkitzeak...>
www.catedralvitoria.com

Las imágenes que su mirada nos regala son fragmentos de realidad, encuentros,...
www.catedralvitoria.com


Multimedian eta bideojokoen teknologian espezializatutako Ingeniari Informatikoa da, Deustuko Unibertsitatean, eta ESIDE Deustuko Ingeniaritzako Goi Mailako Eskolak emandako Masterra du Errealitate Birtualean.>
www.congresociudadaniadigital1

Ingeniero Informático por la Universidad de Deusto, especializado en Multimedia y tecnología de videojuegos, tiene un Master en Tecnología de Realidad Virtual por ESIDE (Escuela Superior de Ingeniería de Deusto).
www.congresociudadaniadigital1


Ikasteko prozesuak hobetu ditzaketen tresna teknologikoak aztertzea: errealitate areagotua, telefono mugikorrak, eta abar.>
www.congresociudadaniadigital1

Hacer prospección de herramientas tecnológicas que pueden contribuir a mejorar los procesos de aprendizaje: realidad aumentada, dispositivos móviles, etc.
www.congresociudadaniadigital1


Errealitatean Estatuko administrazioak euren eskemak hausten dituen zerbait moduan hartzen du, oso argi dagoen bezala, gainerako autonomia erkidegoekin ez dutelako funtzionatzeko era hau.>
www.conciertoeconomico1

En realidad desde la administración del Estado sigue percibiéndose como algo que rompe sus esquemas, porque obviamente con el resto de las comunidades autónomas no tienen esa misma manera de funcionar.
www.conciertoeconomico1

More examples