Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

erregeordetza

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [kargua] virreinato, virreino

    Naiarako dukearen erregeordetza: el virreinato del duque de Nájera

  • 2  iz. regencia [en nombre de un rey]

erregeordetza *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...erregeordetza ...ortu Andeetan egin zuen bezala. Lurraldea Peruko erregeordetzaren zati zen: De iure Quitoko Errege Audientziaren zati zen 156...

WIKIPEDIA

.... Espainiar erregezaleak Montevideora babestu eta erregeordetzaren hiriburu izendatu zuten. 1811ko otsailaren 28an ...

WIKIPEDIA

...4 probintziatan banaturik dago, eta probintzia horiek erregeordetza eta hiritan . Bi horiek barrutitan banatzen...

WIKIPEDIA

... PlatakoNueva Granadako eta Rio de la Platako erregeordetzak sortuerregeordetzak sortu ââ,¬Â¢ Intendentearen...

https://de.slideshare.net

... deituko zitzaien. XIX. mende hasieran, gobernuko erregeordetzak "caudillo" terminoa erabiliko zuen altxatzen zirenen...

WIKIPEDIA

...bere suhiarekin zuen etsaitasuna zela eta, erregeordetzak hitzarmena sinatu zuen Aragoiko monarkarekin, 1253ko ...

http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus

... ikusi zuen nola "caudillo"en agerpena, koloniako erregeordetza desberdinen arteko dualitate politikoaren ondorio izan zela...

WIKIPEDIA

...raztunaren Jaunaren Eranskinetan, Gondorreko erresumaren erregeordetza hartu zuen bigarren seneskala izan zen. Eguzkiaren Hirugarr...

WIKIPEDIA

...a izan zen. Maria Kristina Borboikoaren erregeordetzan jada sortua, 1843 eta 1854 artean-...

WIKIPEDIA

...n, eta historiatik desagertu zen, Karkemisheko erregeordetza eta Tarhuntassako erresuma, oraindik denbora batez ...

WIKIPEDIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erregeordetza (eu)

virreinato (es)

Peruko Erregeordetzatik banaturiko bi erregeordetza berri sortu ziren: Nueva Granadakoa (1717) eta Rio de Platakoa (1778).>
www.hiru.com

Se crearon dos nuevos virreinatos, escindidos del Virreinato del Perú: el de Nueva Granada (1717) y el del Río de la Plata (1778).
www.hiru.com

1778 Rio de Platako Erregeordetza sortzen da.>
www.hiru.com

1778 Se crea el Virreinato del Río de la Plata.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erregeordetza (eu)

regencia (es)

Alfontso XIII.a (1886-1941), Espainiako erregea, Alfontso XII.aren hil ondorengo semea, 1902an tronuratu zen, Maria Kristina bere amaren erregeordetza luzearen ondoren.>
www.hiru.com

Alfonso XIII (1886-1941), rey de España, hijo póstumo de Alfonso XII, accedió al trono en 1902, tras la larga regencia de su madre, la reina María Cristina.
www.hiru.com

Felipe Orleansekoaren erregeordetza.>
www.hiru.com

Regencia de Felipe de Orleans.
www.hiru.com

Bere amak, Austriako Marianak, erregeordetzan ihardun zuen (1665-1677).>
www.hiru.com

Su madre, Mariana de Austria, se encargó de ejercer la regencia (1665-1677).
www.hiru.com

Antonio Canovas del Castillo Espainiako Gobernuko lehendakaria izan zen Maria Cristina de Habsburgo-Lorenaren erregeordetzan eta italiar anarkista batek hil zuen Arrasaten, Santa Agedako bainuetxean.>
www.hiru.com

Antonio Canovas del Castillo asumió funciones de jefe de Estado durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena. Murió asesinado en el balneario de Santa Águeda, dentro de la comarca de Arrasate-Mondragón, por el anarquista Michelle Angiolillo.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago