Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erregimentu

Share:

  •  iz. (Mil.) regimiento

    infanteria-erregimentua: un regimiento de infantería

erregimentu *Examples are automatically obtained from dabilena

...erregimentu ...ziren atzo Auzitegi Militar Nagusian. Mungiako erregimentuko (Bizkaia) lotinant medikuari sexu jazarpena egitea leporatz...


... urteko gazte austriarra, gudaroste alemanaren erregimentu Bavariarrean sartu zen nahiz eta nazionalitate alemanik...


...en goizean Ladiga jeneralak 1. Lituaniar Infanteria Erregimentuari borrokan sartzea agindu zien; hauek erreserban egon ziren m...


...mikuzeko baile bilakatu zen. Armadan, Nivernoisko erregimentuaren kapitaina izan zen. 1719an Marie-Anne ...


...rte ez zen bere aitaren agindupeko erregimentura heldu. Koronela ordea, oso zorrotza zen...


...adako kideekin (“eta zuk, ikusi duzu nire erregimentua ?”), Bob Kennedyrekin (“eta zuk, ikusi duzu ...


...du zuen. 1895tik aurrera "Kaiser" 1. Infanteria Erregimentua agindu zuen Krakovian eta 1899tik aurrera Triesteko 55. Inf...


... 10eko gauean Kharkivko Guardia Gorriak UHRren bi erregimentu (2700 baioneta) armagabetu zituen. Erregimentu ...


... jarri zieten soldadu alemaniarrek 369ko infanteria erregimentukoei guda zelaian erakutsitako adoreagatik. Gatazkak iraun bitar...


...egin zioten, Kiyonao Ichiki koronelaren "Ichiki" erregimentuko lehenengo taldearen erasoari. Marineak Henderson zelaia ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erregimentu (eu)

regimiento (es)

Tolosako udal artxiboko garaiko dokumentuak erakutsiko dira, - Erregimentu ezberdinen (poloniar lantzariak, prusiarrak, dragoiak, infanteria…) ibilbide orriak – lamina berreraikien eta berunezko figuren bidez ilustratuak izango direlarik erregimentu hauek.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Se exhibirán documentos de época del Archivo Municipal de Tolosa -hojas de ruta de esos distintos regimientos: lanceros polacos, prusianos, dragones, Infantería de línea...- que serán ilustradas por medio de láminas de reconstrucción uniformológica y figuras de plomo representando efectivos de algunos de esos regimientos.
www.eusko-ikaskuntza.org


Marshall edo Derbyshireko Zalditeria bezalako erregimentuen enkarguz, J. Haydn eta L.V. Beethovenek sinatutako partiturak dira, besteak beste, Galesko Printzeari eskainiak.>
euskadikoorkestra12

Partituras firmadas por J. Haydn y L.V. Beethoven por encargo de regimientos como el Marshall o la Caballería de Derbyshire y con dedicatarios tales como el Príncipe de Gales.
euskadikoorkestra12


Sinfonia handi eta kontzertuetatik urrun, ganbera musikatik at, konpositore hauek, sarritan jasotako enkarguei erantzunez, beste musika mota bat ere sortu zuten: XVIII eta XIX. mendeetan tropa zein erregimentu ezberdinentzako partiturak.>
euskadikoorkestra12

Lejos de las grandes sinfonías y los conciertos o la música de cámara estos compositores también crearon, muchas veces por encargo, partituras que entre los siglos XVIII y XIX servirían para acompañar a diversas tropas y regimientos.
euskadikoorkestra12


EZKUTUA txapazkoa izaten da, eta kapelaren aurrealdean eramaten da, erregimentu, herri edo elkarteren baten zeinua adierazteko.>
www.euskonews.com

El ESCUDO que se lleva en la parte delantera del gorro, que puede ser el emblema del Regimiento, pueblo o Sociedad, adaptándose a formatos originales. Suelen ser de chapa.
www.euskonews.com

More examples