regimiento

regimiento (es)

Tolosako udal artxiboko garaiko dokumentuak erakutsiko dira, - Erregimentu ezberdinen (poloniar lantzariak, prusiarrak, dragoiak, infanteria…) ibilbide orriak – lamina berreraikien eta berunezko figuren bidez ilustratuak izango direlarik erregimentu hauek.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Se exhibirán documentos de época del Archivo Municipal de Tolosa -hojas de ruta de esos distintos regimientos: lanceros polacos, prusianos, dragones, Infantería de línea...- que serán ilustradas por medio de láminas de reconstrucción uniformológica y figuras de plomo representando efectivos de algunos de esos regimientos.
www.eusko-ikaskuntza.org

Marshall edo Derbyshireko Zalditeria bezalako erregimentuen enkarguz, J. Haydn eta L.V. Beethovenek sinatutako partiturak dira, besteak beste, Galesko Printzeari eskainiak.>
euskadikoorkestra12

Partituras firmadas por J. Haydn y L.V. Beethoven por encargo de regimientos como el Marshall o la Caballería de Derbyshire y con dedicatarios tales como el Príncipe de Gales.
euskadikoorkestra12

Sinfonia handi eta kontzertuetatik urrun, ganbera musikatik at, konpositore hauek, sarritan jasotako enkarguei erantzunez, beste musika mota bat ere sortu zuten: XVIII eta XIX. mendeetan tropa zein erregimentu ezberdinentzako partiturak.>
euskadikoorkestra12

Lejos de las grandes sinfonías y los conciertos o la música de cámara estos compositores también crearon, muchas veces por encargo, partituras que entre los siglos XVIII y XIX servirían para acompañar a diversas tropas y regimientos.
euskadikoorkestra12

EZKUTUA txapazkoa izaten da, eta kapelaren aurrealdean eramaten da, erregimentu, herri edo elkarteren baten zeinua adierazteko.>
www.euskonews.com

El ESCUDO que se lleva en la parte delantera del gorro, que puede ser el emblema del Regimiento, pueblo o Sociedad, adaptándose a formatos originales. Suelen ser de chapa.
www.euskonews.com