Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

erregulatu, erregula, erregulatzen

Share:

  • 1  du ad. regular

    salerosketak erregulatu: regular las compraventas

  • 2  du ad. regular

    aparatua erregulatu: regular el aparato

  • 3  du ad. [egokitu] regular

    tenperatura erregulatzeko mekanismoa: mecanismo termorregulador

erregulatu, erregula, erregulatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...erregulatu ...atiboaren ze adar legalak diren, zeintzuk dauden erregulatua eta zeintzuk (egongo balira) dira estatuak...


...rtsoak irakasle kontratatuak irakasle propio bilakatzea erregulatzen duten arauak ukitzen ditu batez ere. Hortaz, Gasteizen onar...


...berma dadin. Guzti hori Gipuzkoako Herri Ogasunak erregulatzen dituen uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauaren 16.4...


...z dago hiztunaren esku azken buruan, erabilera erregulatzen duten faktoreak estrukturalak dira, egitura soziolinguistik...


...espetatuko dute. Era berean, prozedura judizialak erregulatzen dituzten arauak eta aplikagarri den gainerako araudi...


...ezkatzen ezta aldatzen ere prozedura administratiboak erregulatzen dituzten xedapen arautzaileak, eta, ondorioz, ...


..., eta horrela, orain arte familia funtzionamenduak erregulatutako arauak modu desberdinean hauteman eta baloratuko dituzte...


...2 : (%0,033) Lurreko batazbesteko tenperatura erregulatzen laguntzen du (berotegi-efektua), eta ...


...har erregulatzen duen araudiari jarraituz luzatuko da beti...


...a. Honi esker, antsietatea, insomnioa eta estresa erregulatzen direlarik...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erregulatu (eu)

regular (es)

Informazio hau orientagarri gisa bakarrik ematen da eta, beraz, honek ez ditu ordezkatzen ezta aldatzen ere prozedura administratiboak erregulatzen dituzten xedapen arautzaileak, eta, ondorioz, ezin ditu sortu berariazko Araudian jasota ez dauden eskubideak edota betebeharrak. Seme-alabak dituzten familientzako laguntzak.>
www.euskadi.net

Esta información tiene únicamente carácter orientativo, por lo que no sustituye ni modifica las Disposiciones normativas que regulan los diferentes procedimientos administrativos ni, en consecuencia, puede dar origen a derechos u obligaciones que no se encuentren contempladas en la Reglamentación específica.
www.euskadi.net


Informazio hau orientagarri gisa bakarrik ematen da eta, beraz, honek ez ditu ordezkatzen ezta aldatzen ere prozedura administratiboak erregulatzen dituzten xedapen arautzaileak, eta, ondorioz, ezin ditu sortu berariazko Araudian jasota ez dauden eskubideak edota betebeharrak.>
www.euskadi.net

Esta información tiene únicamente carácter orientativo, por lo que no sustituye ni modifica las Disposiciones normativas que regulan los diferentes procedimientos administrativos ni, en consecuencia, puede dar origen a derechos u obligaciones que no se encuentren contempladas en la Reglamentación específica.
www.euskadi.net


2006an, Eusko Jaurlaritzaren Sailarteko Batzordea erregulatzen duen abenduaren 28ko 261/2006 Dekretua onartu zen, Legeak (13. artikulua) agintzen duen moduan.>
www.euskadi.net

En 2006 se aprueba el Decreto 261/2006, de 26 de diciembre, que regula la Comisión Interdepartamental del Gobierno Vasco, tal y como obliga la Ley (artículo 13).
www.euskadi.net


Lehendakariak diktatutako egikaritze eta kudeaketa-egintzen aurka, Beasaingo Loinatz Musika Eskola Publikoko zuzendariak edo Musika Eskolako zerbitzuak zuzentzen dituzten organo akademikoek edo beste motaren batekoek, berorien funtzionamendua erregulatzen duten legezko arauetan aurreikusitako helegiteak egin ahal izango dituzte.>
beasainMerged2col

Contra los actos de ejecución y gestión dictados por el Presidente, el Director de Beasaingo Loinatz Musika Eskola Publikoa, o los órganos académicos de otra índole que dirijan los servicios de Beasaingo Loinatz Musika Eskola Publikoa, cabrán los recursos previstos en las normas que regulen el funcionamiento de los mismos.
beasainMerged2col


1) Ordenantza honetan aurrikusitako ahalmen zigortzailearen egikaritzapenak, bidezkoa den administrazioko espedientea hasi eta osatzea eskatuko du, kapitulu honetan eta lege-xedapenetan nahiz Administrazioaren ihardunbide zigortzailea erregulatzen duten arauzko xedapenetan ezarritakoaren arabera.>
beasainMerged2col

1. El ejercicio de la potestad sancionadora prevista en la presente Ordenanza requerirá la incoación e instrucción del correspondiente expediente administrativo, de conformidad con lo establecido en el presente capítulo y en las disposiciones legales o reglamentarias que regulen el procedimiento sancionador de la Administración. 2.
beasainMerged2col

More examples