Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

erreminta-etxe

Share:

Sub-entry of: erreminta
erreminta-etxe *Examples are automatically obtained from dabilena

...erreminta-etxe ...gainean zeharkako orga. Baita orga erreminta-etxea ere, txirbila harrotzen duen erreminta bertan ipintzeko. Zi...

ZTH


...: inguruko -etxea izango ete zen? Orain erreminta-etxea agian, errementaria biziko zen bertan: inguruko -etxea izan...


...ako orga; J) orga orientagarria; K) dorretxo erreminta-etxea ; L) orgaren luzetarako desplazamendurako bolantea; M) puntu...

ZTH


...ta haren gainean zeharkako orga. Baita orga erreminta-etxea ere, txirbila harrotzen duen erreminta bertan ipintze...

ZTH


...urpileko traktoreak, traktore beldardunak eta erreminta-etxeak Lau gurpileko traktoreak, traktore beldardunak eta erreminta...


...tea lortzen da. Charriot-aren gainean erreminta-etxea beharrezko graduak inklinatuz, konoak egitea lortzen da. Ch...


... I) zeharkako orga; J) orga orientagarria; K) dorretxo erreminta-etxea L) orgaren luzetarako desplazamendurako bolantea; M)...

ZTH


...urpileko traktoreak, traktore beldardunak eta erreminta-etxeak Lau gurpileko traktoreak, traktore beldardunak eta erreminta...


...erreminta-etxe ...ta haren gainean zeharkako orga. Baita orga erreminta-etxea ere, txirbila harrotzen duen erreminta bertan ipintze...

ZTH


...gainean zeharkako orga. Baita orga erreminta-etxea ere, txirbila harrotzen duen erreminta bertan ipintzeko. Zi...

ZTH

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erreminta-etxe (eu)

portaherramientas (es)

Zehazki, fresatzeko makina bateko, tornu bateko eta erreminta-etxe bateko ebaketa ahalmena areagotzeko egindako garapenak aurkeztuko dira.>
www.ideko18

En concreto se presentarán los desarrollos realizados para aumentar la capacidad de corte en una fresadora, un torno, y un portaherramientas.
www.ideko18


Proiektuaren emaitza nagusia izan da osagarrien belaunaldi berri bat garatzea, mekanizazio prozesuaren arabera autosintonizagarriak direnak eta makinetan, tresnetan eta erreminta-etxeetan erraz txertatu daitezkeenak, horiekin produktibitatea eta ekoizpen kateko prozesuen kalitatea hobetuta.>
www.ideko18

El resultado principal de este proyecto ha sido desarrollar una nueva generación de componentes autosintonizables según el proceso de mecanizado y fácilmente integrables en máquinas, utillajes o portaherramientas para mejorar la productividad y la calidad de los procesos de la cadena de producción.
www.ideko18


Proiektuaren emaitzek tornu batean aplikatutako JIM kontzepturako patenteak eskatzen hasteko bidea eman dute, kontzeptu hori bera baita erreminta-etxe batean aplikatutakoa, eta AIM kontzepturako ere bai.>
www.ideko18

Los resultados del proyecto han dado lugar al inicio de la solicitud de patentes para el concepto JIM aplicado a un torno, el mismo concepto aplicado a un portaherramientas y también el concepto AIM.
www.ideko18


Zehazki, hauek garatu dira: bi lotura mekatroniko aktibo (JIMak) dituen tornu bat, JIM bat integratuta duen erreminta-etxe bat, JIM bat duten tresna batzuk aleazio arinetarako eta bi AIMak txertatuta dituzten tresnak tamaina handiko makinetarako.>
www.ideko18

En concreto, se ha desarrollado un torno con dos uniones mecatrónicas activas (JIMs), un portaherramientas con un JIM integrado, un utillaje para aleaciones ligeras con un JIM y un utillaje para maquinaria de gran tamaño con dos AIMs integrados.
www.ideko18


Zehazki, hauek garatu dira: bi lotura mekatroniko aktibo (JIMak) dituen tornu bat, JIM bat integratuta duen erreminta-etxe bat, JIM bat duten tresna batzuk aleazio arinetarako eta bi AIMak txertatuta dituzten tresnak tamaina handiko makinetarako.>
www.ideko18

En concreto, se ha desarrollado un torno con dos uniones mecatrónicas activas (JIMs), un portaherramientas con un JIM integrado, un utillaje para aleaciones ligeras con un JIM y un utillaje para maquinaria de gran tamaño con dos módulos de intercara adicional (AIMs) integrados.
www.ideko18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erreminta-etxe (eu)

portaherramientas (es)

Zehazki, fresatzeko makina bateko, tornu bateko eta erreminta-etxe bateko ebaketa ahalmena areagotzeko egindako garapenak aurkeztuko dira.>
www.ideko18

En concreto se presentarán los desarrollos realizados para aumentar la capacidad de corte en una fresadora, un torno, y un portaherramientas.
www.ideko18


Proiektuaren emaitza nagusia izan da osagarrien belaunaldi berri bat garatzea, mekanizazio prozesuaren arabera autosintonizagarriak direnak eta makinetan, tresnetan eta erreminta-etxeetan erraz txertatu daitezkeenak, horiekin produktibitatea eta ekoizpen kateko prozesuen kalitatea hobetuta.>
www.ideko18

El resultado principal de este proyecto ha sido desarrollar una nueva generación de componentes autosintonizables según el proceso de mecanizado y fácilmente integrables en máquinas, utillajes o portaherramientas para mejorar la productividad y la calidad de los procesos de la cadena de producción.
www.ideko18


Proiektuaren emaitzek tornu batean aplikatutako JIM kontzepturako patenteak eskatzen hasteko bidea eman dute, kontzeptu hori bera baita erreminta-etxe batean aplikatutakoa, eta AIM kontzepturako ere bai.>
www.ideko18

Los resultados del proyecto han dado lugar al inicio de la solicitud de patentes para el concepto JIM aplicado a un torno, el mismo concepto aplicado a un portaherramientas y también el concepto AIM.
www.ideko18


Zehazki, hauek garatu dira: bi lotura mekatroniko aktibo (JIMak) dituen tornu bat, JIM bat integratuta duen erreminta-etxe bat, JIM bat duten tresna batzuk aleazio arinetarako eta bi AIMak txertatuta dituzten tresnak tamaina handiko makinetarako.>
www.ideko18

En concreto, se ha desarrollado un torno con dos uniones mecatrónicas activas (JIMs), un portaherramientas con un JIM integrado, un utillaje para aleaciones ligeras con un JIM y un utillaje para maquinaria de gran tamaño con dos AIMs integrados.
www.ideko18


Zehazki, hauek garatu dira: bi lotura mekatroniko aktibo (JIMak) dituen tornu bat, JIM bat integratuta duen erreminta-etxe bat, JIM bat duten tresna batzuk aleazio arinetarako eta bi AIMak txertatuta dituzten tresnak tamaina handiko makinetarako.>
www.ideko18

En concreto, se ha desarrollado un torno con dos uniones mecatrónicas activas (JIMs), un portaherramientas con un JIM integrado, un utillaje para aleaciones ligeras con un JIM y un utillaje para maquinaria de gran tamaño con dos módulos de intercara adicional (AIMs) integrados.
www.ideko18

More examples