Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

errendizio

Share:

errendizio *Examples are automatically obtained from dabilena

...errendizio ...egik besterik uste arren, ez dugu ETAren errendiziorik nahi. ETAk 1976an egin behar zuena ...


..., baina barnean gerra asmoa dauka, batzuen errendizioa


... zen. Gainontzeko matxinatuen kokalekuak Pearseren errendizio aginduaren ondoren bakarrik errenditu ziren, agindua Elizab...


...kiek naziak ere harrituta utzi zituzten. Alemaniaren errendizioaren ostean ustatxek boterea mantentzea lortu zuten eta...


...oziatu nahi omen du, zer eta... aurkariaren errendizioa (!). Ibarretxek eta Imazek elkarrizketa nahi omen dute, nol...


...n Jodl jenerala Alemaniaren baldintzarik gabeko errendizioa onar zezan. Honela, Europako frontean amaitu...


...tea Santoñara joan eta Mussoliniren Italiaren aurrean errendizioa aurkeztu zuten. Francoren diktaduran Bizkaia eta ...


... eta norabidea aldatu eta «prozesu tekniko bat, errendizio edo apaltze prozesu bat» egiteko nahiak daudela uste du Bat...


... negoziatu?» erantzun zien Varelak. Errendizioa exigitu zuen, ez zituztela hilko berriro ...


...kitako ontzidi bat erabili zuen 1248an, Sevillaren errendizioa lortzeko. Geroago, Euskal Herriko ontziek Ehun...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errendizio (eu)

rendición (es)

Gipuzkoako indar leialetako burutako bat izan zen eta Loiolako goarnizioko buruzagiekin errendizioa eman zezaten garatutako negoziazioetan esku-hartze adierazgarria izan zuen.>
www.euskomedia.org

Fue uno de los líderes de las fuerzas leales de Gipuzkoa y tuvo una destacada actuación en las negociaciones llevadas a cabo con los jefes de la guarnición de Loiola para su rendición.
www.euskomedia.org


1920aren bukaeran, ejertzito zuriek, fronte guztietan garaituak eta kanpoko laguntzak galdu zituztelarik, errendizioa sinatu zuten.>
www.hiru.com

A finales de 1920 los ejércitos blancos, derrotados en todos los frentes y privados de apoyos externos, firmaron la rendición.
www.hiru.com


1943 Alemaniar errendizioa Ipar Afrikan.>
www.hiru.com

1943 Rendición alemana en África del Norte.
www.hiru.com


1943 Alemaniarren errendizioa Afrikako Iparraldean.>
www.hiru.com

1943 Rendición alemana en África del Norte.
www.hiru.com


1945 Alemaniako baldintzarik gabeko errendizioa.>
www.hiru.com

1945 Rendición incondicional de Alemania.
www.hiru.com

More examples