Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

errepide

Share:

  •  iz. carretera; camino real

    errepideen egoera: el estado de las carreteras

    errepide nagusia: la carretera principal

errepide *Examples are automatically obtained from dabilena

...errepide .... «Ziklokrosa ez dago ondo ikusita, batez ere errepideko txirrindularitzan dabiltzan gazteen artean. Orduan, harrobi...


...uetan; eta 3 milioi baino zerbait gehiagokoak errepideei dagokienean. Horiei, gainera, tokian tokiko azpiegiturenak ...


...rege bide historikoaren ordezko berriagoa da. Errepidez Oloroe-Atharratze-Maule autobusa herritik pasatzen da. ...


Inguruaz disfrutatzeko, errespeta ditzagun errepide eta bideetako zirkulazio arauak, kontu handiz ...


...bidez jaso ahal izango dute trafikoaren eta errepideen egoeraren berri, honako telefono zenbakian: 902...


...c) Errepideak , bideak eta lur gaineko gainerako ibilbideak,...


... koloretan egindako marrazkiak daude: kolonizatzaileak, errepideak , armadak dira zuri-beltzean ageri direnak; kolore biziz, al...


... elektrikoa bermatzea hobetzen dute. Gainera, errepide sareak, bideak, etab. oneratzea ekar ...


...oan zeudenen jarrera. Pistolari segurua kendu eta errepidea gurutzatu zuen, pistola eskuetan. Jose Atanesengana joan ze...


... aurrera doan heinean, aldatzen joango zaigu, errepidean goazela paisaia aldatzen zaigun bezalaxe. Niri ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errepide (eu)

carretera (es)

Eriste herritik kanpo ezkerretara aldapa tentea duen errepide bat igotzen da, 2 km ondoren pista bihurtu eta Aigüeta d´Eriste arroan sartzen dena eta 3 km sakana zeharkatuz, Pleta del Estallo aparkalekura iristen gara (1.500 m). Espigantosa ur-jauzia ezkerretara utziz ibiltzen hasi eta ibaia zeharkatuz (zubia), oso nabarmena den bidea eskuinaldetik igotzen hasten gara.>
www.capraalpina10

Desde las afueras de la localidad de Eriste parte por la izquierda una carretera que asciende en fuerte pendiente, que al cabo de 2 km se convierte en pista y se adentra en la cuenca de la Aigüeta d´Eriste, que tras 3 km bordeando el barranco, llega al aparcamiento de la Pleta del Estallo (1.500 m). Iniciamos la ascensión junto a la Cascada de Espigantosa (izquierda) y tras cruzar el río (puente) la marcada senda sube por su margen derecha.
www.capraalpina10


Nola iritsi: Ordesako zelaia (1300 m.) Torlatik 7 km errepidez.>
www.capraalpina10

Acceso: Pradera de Ordesa (1300 m.) 7 km. por carretera desde Torla.
www.capraalpina10


Nola iritsi: Collet herritik B-400 errepidea jarraituz bertara iritsi daiteke.>
www.capraalpina10

Acceso: Se puede acceder a él a través de la carretera B-400 que parte de Collet.
www.capraalpina10


Errepideko azken zatia oso pisua egiten zaigu, goizean pentsa dugun bezala, bainan dagoeneko autora iritsi gara, 5h.>
www.capraalpina10

El tramo final por carretera se nos hace muy pesado, tal y como intuíamos a la mañana, pero ya hemos llegado hasta el choche, 5h.
www.capraalpina10


Berduneko ubidetik zehar doan 240 errepide nazionaletik ederki ikusten da Bisaurin.>
www.capraalpina10

El Bisaurín se ve muy bien desde la carretera N240 de la Canal de Berdún.
www.capraalpina10

More examples