Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erreproduzitu, erreproduzi, erreproduzitzen

Share:

  •  du ad. reproducir [sonido, imagen]

    magnetofonoak zintako musika erreproduzitzen du: el magnetofón reproduce la música de la cinta

erreproduzitu, erreproduzi, erreproduzitzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...erreproduzitu eta soinuak almazenatzeko gai den disko konpaktua erreproduzitzen duena da. Diska hori, irakurtzeko da...


... gabe debekatuta dago osorik edo zati bat erreproduzitzea


...programaziñua aurkezteko saiua (nik gero erreproduzitzen saiatu nintzana)...


...unaldi berriek ere, gizarte eredu patriarkalaren baloreak erreproduzitzen belaunaldi berriek ere, gizarte eredu patriarkalaren balorea...


...entzuten duten musika, gailuen bidez ikusi eta erreproduzitzen saiatzen diren dantzakââ,¬Â¦ azken...


...u behar da. Horretarako, erakundearen marka erreproduzitu beharko da publizitate-euskarrian, parte-hartze mailaren ...


...arabilen galdeketa erabili genuen, hainbat galdera erreproduzitu genituen".


... gabe debekatuta dago osorik edo zati bat erreproduzitzea


...tu cookieak baztertzeko moduan, gure sistemak cookieak erreproduzituko ditu, webgunera sartzen zaren bakoitzean...


... edukirik ezin izango da utzi, kopiatu, erreproduzitu , argitaratu, kargatu, bidali, transmititu, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erreproduzitu (eu)

reproducir (es)

Bai, espezieen portaeraren inguruko jarraipena egiteko aukera izango da, nola erlazionatzen diren, nola erreproduzitzen diren jakiteko, hori itsasoan ezinezkoa baita.>
www.euskonews.com

Sí, porque puede haber un seguimiento de los comportamientos de las especies, cómo se relacionan, cómo se reproducen y eso en el mar es imposible.
www.euskonews.com


Birkokatuek Udalari eskatu zioten etxebizitza berriek ahal zen neurrian erreproduzi zezatela uzten dituzten etxebizitzen tipologia, eta horri zor zaio etxebizitzek daukaten diseinua.>
www.donostia.org

Los realojados solicitaron al Ayuntamiento que sus nuevas viviendas intentaran reproducir, en la medida de lo posible, la tipología de las viviendas que dejan y de ahí su nuevo diseño.
www.donostia.org


Mikrowebgune honetan agertutako artelanak informatzeko asmoz erreproduzitzen dira.>
www.guggenheim-bilbao.es

Las obras de arte que aparecen en el presente microsite se reproducen con un carácter informativo.
www.guggenheim-bilbao.es


3.2 Mikrowebgune honetan agertzen diren artelanak informatzeko asmoz erreproduzitzen dira.>
www.guggenheim-bilbao.es

Las obras de arte que aparecen en el presente microsite se reproducen con un carácter informativo.
www.guggenheim-bilbao.es


Komunikazio eta Marketing Sailak eskaintzen dituen irudiak, artelanak erreproduzitzen dituztenak erabiltzean indarrean dagoen araudian aurreikusitakoa bete beharko da eta, bereziki, Jabetza Intelektualaren Legearen Testu Bateginean aurreikusitakoa.>
www.guggenheim-bilbao.es

La utilización de imágenes facilitadas por el Departamento de Comunicación y Márketing que reproduzcan obras de arte está sujeta a lo previsto en la normativa vigente y, en particular, en el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.
www.guggenheim-bilbao.es

More examples