Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

erresonantzia

Share:

  •  iz. (Fis.) (Kim.) resonancia

    erresonantzia elektrikoa: resonancia eléctrica

erresonantzia *Examples are automatically obtained from dabilena

...erresonantzia ...no lehen. Elektroiek energia egoera aldatzen dute erresonantzia bidez, fotoi bat xurgatuz (energia irabaziz...


... izan daiteke, hala ere, espezialista batek erresonantzia bat edo bestelako irudi mediko batzuk gutxiegi...


... bitartez ilunpetan galtzen baita; edo gizakiaren erresonantzia ere izenda daiteke eta esan: animalia eta landarea gizakiar...


..., ordea, orain dela 4-5 urte hasi ginen. Erresonantzia , hasieran, lesio neurologikoak aztertzeko soilik erabiltzen...


ESKU-HUSKA Sebastian Gonzalezi erresonantzia magnetikoa egingo diote gaur, ezker hankako gihar bikiko mi...


...- Etxetik datorkizu musikarako tradizioa... Gure etxea erresonantzia kaxa bat izan da. Piano zahar ...


...zainak haustura txiki bat dauka aduktorean. Atzo erresonantzia egin zion Ricardo Jimenez medikuak, Quiron klinikan, eta be...


...oso ezkorra da Ezkurraren egoerarekin. Azken erresonantzia magnetikoa eginda, atzo zen joatekoa medikuarenera, eta gau...


...hainbat urte, egile askok alderdi politiko baten erresonantzia kaxa zuten. Orduan, halako ideologiako liburudenda...


...umea ondo dago. Bihar bueltatu behar dugu erresonantzia bat > egitera, zerebroa ikututa daukan ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erresonantzia (eu)

resonancia (es)

Gose sentsazioaz lagunduta joan ohi dira eta barrunbe hutsetan hutsak gogorrago entzuten dira, erresonantzia-kaxarena egiten duelako.>
usabalbuletina19

Suelen ir acompañados de sensación de hambre y con las cavidades vacías se escuchan más fuerte porque el vacío hace de caja de resonancia. ver archivo adjunto
usabalbuletina19


Esate baterako, hegazkin baten aerodinamika eta akustika aldi berean simulatzeko erabiltzen dira, petrolio-erreserbetan hidrokarburoak aurkitzeko edota giza gorputzean tumoreak detektatzeko, erresonantzia magnetikoetan eta ekografietan lortutako emaitzak elkarrekin aztertuz.>
www.basqueresearch.com

Se utilizan, por ejemplo, para simular simultáneamente la aerodinámica y la acústica de un avión, para mejorar la detección de hidrocarburos en reservas petrolíferas o de tumores en el cuerpo humano, por medio del análisis conjunto de los datos obtenidos a través de resonancias magnéticas y ecografías.
www.basqueresearch.com


Erresonantzia Magnetiko-Nuklearra (EMN)>
www.ehu3

Resonancia Magnética Nuclear (RMN)
www.ehu3


Honela, tentsio-harreman bat sortzen da, non orkestra eraso- eta erresonantzia-efektu ezberdinak luzatu eta aurreratzen dituen erresonantzia-kutxa erraldoia bilakatzen den", dio bilbotar musikagileak.>
euskadikoorkestra12

Se crea así una relación de tensiones donde la orquesta funciona como una enorme caja resonante, que prolonga o anticipa diferentes efectos de ataques y resonancias", explica el compositor bilbaíno.
euskadikoorkestra12


Dantza pieza bat da, mugimendu pieza bat denboraren kudeaketan bere burua eraiki nahian… Dantza bat, Valeryk esango lukeen bezala “iraupen eta energia sentsazioen bidez eraikia, elkar erantzuten eta erresonantzia kateatuak osatzen dituztenak”.>
lafundicion2

Una pieza de danza, una pieza de movimiento que busca su construcción en la gestión del tiempo… Una danza , como diría Valery “construída con sensaciones de duración y de energía, que se responden y forman un entrelazado de resonancias
lafundicion2

More examples