Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

errodaje

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Autom.) rodaje [de un automóvil]

errodaje *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...errodaje ...ago sailkatu nintzen Mundialetan eta oraingoan, errodajea handiagoa egin behar izan dugu eta txapelketa...

http://hirinet.net

...ren egarridunak. Aldi berean pelikula berezi baten errodajea . Aktoreak Nora Miao eta Bruce Lee ...

http://tokikom.com

... beharrekoa. Azken batean, filmaren errodajea astuna eta luzea gertatzen zen egunero, eta eskertzekoa zen...

SUSA

... zuzendaria eta bere laguntzaileak handik, eta errodajea bi hilabeteren buruan hasiko dela diote arduradunek...

http://euskaltzaindia.net

...nola egiten hasi eta postprodukziora iritsi arte, errodajea ere kontuan izanik...

https://blogs--vitoria-gasteiz--org.insuit.net

... duzue ikusgai eta irakurgai hemen trailerra eta errodajeko argazki eta bitxikerien kontaketak...

http://harribolasfilms.blogspot.co

...tropadako esfortzuak, udazkeneko parranda-denboraldiko errodaje faltak eta festarako irrikak, koktel arriskutsu bihurtzen d...

BERRIA

...ak disparatzeko prest ageri zaizkit. Biharko errodajearen zehaztasunak ematen ari diren bitartean garrasiak entzun...

http://euskaltzaindia.net

...balas filma eman osteko tertulian, Cayetanarekin. Errodajearen gorabeherak eta xehetasun atseginak, azken emaitza baino er...

BERRIA

... Two Much (Fernando Trueba) filmean eta errodajean Melanie Griffith aktorea ezagutu zuen; harekin ...

http://sansebastianfestival.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

errodaje (eu)

rodaje (es)

18 km egitea egokitzen bazaizu ez ezazu denboraren helburu doitu bat finka, zeure errodajearen helburu metabolikoa aldatuko baituzu, hau da, zeure gorputzari gantza erregai gisa erabiltzen erakustea, distantziaz bakarrik pentsa ezazu.>
usabalbuletina19

Si te toca hacer 18 km no te fijes un objetivo ajustado de tiempo porque variarás el objetivo metabólico de tu rodaje, que no es otro que enseñarle a tu cuerpo a usar la grasa como combustible, piensa solo en la distancia.
usabalbuletina19

Entrenamendu-lagun bat edo gehiago bilatzen baduzu, askoz ere errazago izango duzu errodajea ez saltatzeko eta lana betetzeko, eta gainera kilometroak askoz ere eramangarriagoak gertatuko zaizkizu.>
usabalbuletina19

Si te buscas uno o más compañeros de entrenamiento lo tendrás mucho más fácil para no saltarte el rodaje y cumplir, además de que los kilómetros se harán mucho más llevaderos.
usabalbuletina19

Entrenamendu ondoren nola elikatu argitzen dizugu. Trosta motza edo errodaje luzea?Ez da berdina 45 minutuz korrika egitera ate...>
usabalbuletina19

Te aclaramos cómo hay que nutrirse antes y después de cada entrenamiento.¿Trote corto o rodaje largo?No es lo mismo salir a correr 45 minutos que hacer ...
usabalbuletina19

Errodajerik luzeenen ondoren, batez ere, luzaketa honek eragozpenak arinduko dizkizu.>
usabalbuletina19

Sobre todo después de los rodajes más largos este estiramiento te aliviará de molestias.
usabalbuletina19

ERRODAJEAK>
usabalbuletina19

RODAJES
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago