Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

errumaniera

Share:

errumaniera *Examples are automatically obtained from dabilena

...errumaniera esker, besteak beste, arabierara, katalanera, errumanierara , kitxuara, galizierara eta txinerara...


Meglenera Meglenera edo megleno-errumaniera errumanieraren nahiz arumanieraren antzeko erromantze hizkuntza bat da, ed...


...dira bakar batzuk, ingelesa tartekatzen da inoiz, errumaniera edo Europa ekialdeko beste hizkuntzaren bat lantzean behin,...


... eta ingelesez behintzat polito moldatzen zen, errumanieraz ere irakurtzen zuen, nahi beste izpar ...


...zena. Dirudienez, dalmaziera italiera eta errumanieraren arteko hizkuntza zen eta venezieraren eta kroazieraren...


..."Debrezin" edo "Debreczin"; polonieraz: "Debreczyn"; errumanieraz : "Debreţin"; eslovakieraz: "Debrecín"; lituanieraz: "Debrec...


... esker, besteak beste, arabierara, katalanera, errumanierara , kitxuara, galizierara eta txinerara...


FC Dinamo Bucureşti FC Dinamo Bucuresti ( errumanieraz "Fotbal Club Dinamo București") ...


...ra, hungariarrak batez ere. Hizkuntza ofiziala errumaniera da, biztanleen 85,4-ren ama hizkuntza, baina...


...a si arta astekariak egun, 10.000 alekoa, eta errumanierazko poesia liburuen argitaraldia 100.000 alekoa zen. Ez alferri...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errumaniera (eu)

rumano (es)

Urdu/Txinera/Errumaniera ...>
www.ermua.es

Urdu / Chino / Rumano ...
www.ermua.es


Nik denbora gehiena Mariarekin igarotzen nuen, zaintzen ninduten baserritarren alaba politarekin, eta errumanieraz maite ninduen.>
www.euskara.euskadi.net

Yo pasaba la mayor parte del día con María, la preciosa hija de los payeses que cuidaban de mí, y me adoraba en rumano.
www.euskara.euskadi.net


Liburua honakoarekin hasten da: «Hasieran hitza izan zen, diote garai batekoek, niretzat hasierako hitza errumaniera izan zen.>
www.euskara.euskadi.net

Empieza su libro diciendo esto: «En el principio fue la palabra, nos dicen los antiguos, para mí la palabra del principio fue el rumano.
www.euskara.euskadi.net


Orri oinean ikus dezakegun moduan [4], munduan hiztun kopururik handiena duen hizkuntzak, txinerak, askoz ere hiztun kopuru txikiagoa duten suedierak, frantsesak edo errumanierak baino artikulu gutxiago ditu Wikipedian.>
www.euskara.euskadi.net

Como podemos observar en la nota al pie de página [4], el chino, la lengua con mayor número de hablantes tiene menos artículos en la Wikipedia que el sueco, el francés o el rumano, que cuentan con un número de hablantes muy inferior.
www.euskara.euskadi.net


Etxean errumaniera besterik ez zen hitz egiten.>
www.euskara.euskadi.net

En casa se hablaba sólo rumano.
www.euskara.euskadi.net

More examples