Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

errutina

Share:

  • 1  iz. rutina

    eguneroko errutinaren barrenean sartzen diren ekintzak dira asko eta asko: muchas de ellas son acciones que entran dentro de la rutina diaria

  • 2  iz. (Inform.) rutina

errutina *Examples are automatically obtained from dabilena

...errutina Eskola laguntza proiektua, ikasketa teknika eta errutinen irakaskuntza...


...ea; arrisku-uneak antzematea eta une horietarako errutinak aldatzea; tolerantzia lantzea; emozioak artatzea; Fundazioa...


..., liburu hau irakurtzea, une jakin batean errutina apurtzea izan daiteke, eta uste dut ez zaizuela damutuko, s...


..., baina astearte hartan ez nuen betiko errutinaz jardungo; izan ere, ingeleseko klasea amaitu...


Badago beste errutina bat, matematikaren elementuak aurkezteko erabiltzen dena.


Zahartzaroan ere errutina zalea izan zen. Jaiki, gosaldu eta...


...arrera pertsonal gisa, buruaren blokeoa eragin eta errutinako egoerari irtenbideak bilatzeko ekimena galarazten du.


..., ohitura bihurtzen denean, gehienetan errutina delako egiten da. Ekintza berriak sortzea ...


Kuriosoa da errutina , ezagunak ematen duen lasaitasun hori dela era berean haien...


...entzen. Ia bi urte aitona jubilatu zela; errutinak bizi zuen. Erosketak berak egiten omen zituen, aspalditik; ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errutina (eu)

rutina (es)

Gizakion jokabideak aztertzen eta horien gaineko estrategiak lantzen ibilitakoa da, azken aldian, pertsona taldeekin lanean ari delarik kultur aldaketak eta berrikuntzarako errutinak garatzen.>
www.ermua.es

Del mismo modo, ha investigado en torno a la estrategia y conocimiento de los comportamientos humanos y cómo trabajar con los equipos de personas para desarrollar cambios culturales y rutinas de innovación.
www.ermua.es


Hezitzailea eta berrikuntza alorreko estrategia diseinatzailea. Greg Riveran hitzaldi maisua eskaini du, ipar Amerikako ereduen bidez, kultur aldaketak egiteko eta errutinak apurtzeko pertsona taldeekin nola lan egin azaltzen saiatu delarik.>
www.ermua.es

Greg ha realizado una ponencia magistral innovadora, con modelo norteamericanos, que ha perseguido explicar cómo trabajar con los equipos de personas para desarrollar cambios culturales y rutinas de innovación.
www.ermua.es


Artikulu honetan, kontuan izan beharreko zenbait alderdi azalduko ditut, hots: zure gorputzak uretan zein erresistentzia jasan ohi dituen eta erresistentzia horiek nola murriztu daitezkeen; aurrerantz aise joateko zein gorputz-jarrera diren egokiak eta igerilari eraginkorra izateko zein ariketa eta errutina behar diren.>
usabalbuletina19

En este artículo explicaré a qué resistencias se ve sometido tu cuerpo en el agua y cómo minimizar sus efectos, qué postura es la correcta para permitir que avances con fluidez y qué ejercicios y rutinas has de seguir para convertirte en un/a nadador/a eficaz.
usabalbuletina19


Ordu zehatzak ezarri behar ditugu, errutinak osatu eta estimuluak errepikatu.>
usabalbuletina19

Necesitamos horarios fijos, necesitamos rutinas y repetición de estímulos.
usabalbuletina19


Egunak mozten hasten direnean gosari energetiko on bat behar duzu eguneko errutinara itzuli eta bukaerara iristeko, bereziki berriz entrenatzen ari zarenean.>
usabalbuletina19

Cuando los días se acortan necesitas un buen desayuno energético para volver a la rutina diaria y llegar al final del día con energía, especialmente cuando estás entrenando de nuevo.
usabalbuletina19

More examples