Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

ertzain

Share:

  • 1  iz. ertzaina, agente (de la policía autónoma vasca)

  • 2  iz. policía; alguacil, sereno

    bost ertzain: cinco policías

    ertzain sartu da: se ha metido policía


ertzain *Examples are automatically obtained from dabilena

...ertzain ...konposizioetan parte hartzera igaro zen, eta Hertzainak desegin eta gero bakarkako ibilbidea hasi zuen...


...eta 9 egun pasa zituzten Basauriko espetxean. Ertzainek gezurretan dabiltza arratsaldean kontainer bat erre zela...


...dentifikatu. Bestelako kontraesanak ere izan dituzte ertzainen deklarazioek: tiro egin zuenak esan du gaztea lauzpabost me...


Manifestazioak ertzainen ilararekin topo egin zuenean atxilotu ninduten. ...


...uten sestaoarra udaltzainek, modu bortitzean, eta ertzainen esku utzi zuten. Lekukoen arabera, ondoren agertu ziren bur...


...rriekin egin zuten Ertzaintzaren kontra, eta ertzainek istiluen aurkako materiala erabili zuten. Hasieran, liskarr...


...koekin, eta oldartzeko imintzioak egin zituzten ertzainek maiz. 12:30 aldera, poliziek alde egin zuten.


Ertzainen krontroletik haratago, istilurik gabeko mobilizazioa izan z...


...aiatu zen. Eskopetak tiro egin zuen eta ertzaina eta eskopeta eskuetan zeukan gizona zauritu egin ziren tiro...


...presentzia areagotu egingo dela. Horrez gain, Ertzaintzako alorren gaur egungo egitura murriztu egingo da...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ertzain (eu)

ertzaina (es)

Ertzaina batzuek motorrean doaz errepide batetik.>
www.3digitala.com

Varios ertzainas recorren en moto una carretera.
www.3digitala.com


hitzak: Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Boulevard Zumardia kioskoa ekitaldia ertzaintza ertzaina mahaia soldadua>
www.3digitala.com

Términos: Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Alameda del Boulevard quiosco acto ertzaintza ertzaina mesa soldado
www.3digitala.com


hitzak: Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Boulevard Zumardia kioskoa ekitaldia ertzaintza ertzaina sinadura mahaia dokumentua soldadua>
www.3digitala.com

Términos: Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Alameda del Boulevard quiosco acto ertzaintza ertzaina firma mesa documento soldado
www.3digitala.com


Motorrean doan ertzaina bat, txirrindularien aurretik doa.>
www.3digitala.com

Un ertzaina en moto precede a los ciclistas.
www.3digitala.com


Bi ertzainek mahaia zaintzen dute.>
www.3digitala.com

Dos ertzainas custodian la mesa.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ertzain (eu)

policía (es)

Monzonen eskutik sortu zen polizia autonomoa, Ertzaina delakoa, eta polizia hartako sail motordunak laguntza handiak eman zituen, ez ordena orokorra berrezartzen soilik, baita gerrako premietan ere.>
www.euskomedia.org

A cargo de Monzón corrió la constitución de la policía autónoma "Ertzaina", y su sección motorizada, que prestaron tan grandes servicios, no ya sólo al orden general, sino incluso a las necesidades de la guerra.
www.euskomedia.org

More examples