Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

sereno, -a

Share:


*Examples are automatically obtained from dabilena

bare (eu)

sereno (es)

Gian Lorenzo Bernini (1598-1680) barroko italiarraren joera bare eta klasizistaren eredu dugu, Borromini haren lehiakide arkitektonikoaren ondoan.>
www.hiru.com

Gian Lorenzo Bernini (1598-1680) personificó la tendencia serena y clasicista del barroco italiano frente a su competidor arquitectónico Borromini.
www.hiru.com


Lea-Artibaik milaka urteko kultura-ondarea zaintzen jakin du, ikusiko dugun bezala. Horretarako, presa eta zubi nostalgikoz jositako ibaien arro lasaiak zeharkatuko ditugu eta batzuetan bare besteetan haserre dagoen itsasora begiratzen duten hondartza hareatsu, portu pintoresko, itsaslabar eta gailurretan barrena paseatuko dugu.>
leaartibaiturismo26

Lea Artibai ha sabido conservar un legado cultural milenario que descubriremos recorriendo los cauces serenos de sus rĂ­os, repletos de presas y puentes nostĂĄlgicos, paseando por sus playas arenosas, puertos pintorescos, acantilados y cumbres que mirar a un mar a veces sosegado y otras enfurecido.
leaartibaiturismo26

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gauzain (eu)

sereno (es)

Ohitura zabaldua izan zen, halaber, garai batean, etxerik etxe eskatzea gabonsaria lanbide jakin batzuetakoek (gauzainak, postariak, kale-garbitzaileak...), herritarrei Gabon festa zoriontsuak opatzen zizkien bitartean.>
www.euskomedia.org

También fue práctica reiterada, durante una época concreta, el solicitar por las casas el "aguinaldo" a cargo de diversos gremios (serenos, carteros, barrenderos, etc.) mientras felicitaban las fiestas navideñas a los usuarios en general.
www.euskomedia.org

More examples