Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

esekitoki

Share:

esekitoki *Examples are automatically obtained from dabilena

...esekitoki ...ten tresnak kentzea kanpoaldetik (loreontziak, arropa esekitokietatik eta abar)...


...era, norbere izerdiarenak soilik ñabartua. Zutikako esekitokietan , etxe moketatuetan barrena, tabakoaren kiratsa salatuko dut...


Esekitokiak , ahal bada, barneko patioetarantz jarriko dira...


...urtean egiten zen modura. 2. Garbitxokoak eta esekitokiak erabiliz hondakinak biltzea, Pasaian 2014ko urritik ...


.... Ama urduri nabaritu nuen janzki hura sarrerako esekitokian zintzilikatzean, bere esku maiztuekin hondatuko zuen beldur...


... behar diren instalazioak gauzatuko dira lokalean esekitoki modura erabiltzeko zuzenduta dagoen lehorgailu bat ipintzek...


...alezko ate automatikoa ireki zitzaion eta sarrerako esekitokian zintzilikatu zuen jaka. Telefonoz hizketan edo ordenagailue...


... geroago egiten baldin badira. 3.- Esekitokiak Esekitokietarako eremuak eraikinaren lerrokaduraren mugen barruan kokatuko d...


... eraman gela batetik bestera edo tabernara. Esekitokietan eta euritako-ontzietan utzi behar dira berokiak...


...exaako konplexu historikoa zuran grabatu eta horrekin esekitokia egin dut, adibidez...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

esekitoki (eu)

perchero (es)

Esekitokiak: 50 eta 400 € artean.>
www.euskonews.com

Percheros: de 50 a 400 €.
www.euskonews.com


Kutxak, armairuak, takiloiak, arasak, esekitokiak, aulkiak, oheburuak, idazmahaiak, oinetakoentzako altzariak, txokorako altzariak, beirentzako arasak, apalategiak eta abar zizelkatzen ditu -normalean, altzarien aurrealdean-.>
www.euskonews.com

Con tallas (generalmente en los frentes): arcones o kutxas, armarios, taquillones, aparadores, percheros, sillas, cabezales de cama, escritorios, zapateros, rinconeras, vitrinas, estanterías, etc.
www.euskonews.com


Esekitokiak>
www.euskonews.com

Percheros
www.euskonews.com


Esekitoki zizelkatuak, 180 €tatik aurrera.>
www.euskonews.com

Perchero tallado a partir de 180 €.
www.euskonews.com


Bere tailerrean ikusi ditugun ehunka objektuen artean, besteak beste honakoak azpimarra ditzakegu: mahai gainean jartzeko lanparak, hormetan zintzilikatzeko ispiluak, laukiak eta kandelak eustekoak, kandela dekoratiboak, ordulariak, idazmahaiak, esekitokiak, frontoietarako pala dekoratuak, giltzak eusteko zurezko frontoi txikiak, etab.>
www.euskonews.com

Entre los cientos de objetos que vimos en su taller podemos destacar, por ejemplo: Lámparas de sobre-mesa, espejos de pared, porta-cuadros, porta-velas y velas decoradas, relojes, escribanías, percheros, palas de frontón decoradas, pequeños frontones en madera que son porta-llaves, etc.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

esekitoki (eu)

percha (es)

Nork bere arropa gordetzeko armairuak, jesarlekuak, esekitokiak, komunak, dutxak eta konketak.>
www.ermua.es

Taquillas guardarropa individuales, bancos, perchas, aseos, duchas y lavabos.
www.ermua.es


Esekitokiak: 100 €tik aurrera.>
www.euskonews.com

Perchas: a partir de los 100 €.
www.euskonews.com


Esekitokiak>
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

esekitoki (eu)

tendedero (es)

Etxebizitza guztiek esekitokia daukate, eraikin berriak eta Goienkaleko 35, 37 eta 39 zenbakiek osatzen duten patiora begira.>
www.ermua.es

Todas las viviendas disponen de tendedero hacia el patio que conforma el nuevo edificio con los nos 35, 37 y 39 de Goienkale.
www.ermua.es


Etxebizitza guztiek esekitokia daukate; eta horri esker, espazio publikoetatik arropa ez ikustea lortuko.>
www.ermua.es

Todas las viviendas disponen de tendedero que permite ocultar la ropa a la vista desde los espacios de uso público.
www.ermua.es


Etxebizitza guztiek esekitokia daukate eta bertako sareta-hormak espazio publikoetatik esekita dagoen arropa ikustea eragotziko du.>
www.ermua.es

Todas las viviendas disponen de tendedero provisto de celosía que oculta a la vista desde espacios públicos, la ropa colgada.
www.ermua.es


Etxebizitza guztiek esekitokia daukate, bide publikoetatik bertan esekita dagoen arropa ez ikusteko sistema eta guzti.>
www.ermua.es

Todas las viviendas disponen de tendedero con sistema para ocultar la vista de la ropa tendida desde el viario público.
www.ermua.es


Etxebizitza guztiek esekitokia daukate, beraz, espazio publikoetatik ez da ikusiko esekita dagoen arropa.>
www.ermua.es

Todas las viviendas disponen de tendedero de tal forma que se impide la visión de la ropa colgada desde los espacios públicos.
www.ermua.es

More examples