Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > en

eskalatu, eskala(tu), eskalatzen

Share:

  •  du ad. (Kir.) escalar

    amildegi hori eskalatuko dugu: escalaremos ese precipicio

eskalatu, eskala(tu), eskalatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskalatu belarra eta lur finarekin, baina ez da eskalatu behar. Arreta eta kontu apur batekin ...


...nak ateratzen eta motibatzen nauten eskalatzaileekin eskalatzen .


... bat eman dio Usobiagari, 2006. urtean bistaz eskalatu zituen 8b+ zailtasuneko bide kopuruagatik. Chris Sharma eta...


... Ceüsen, Tarnen... eta zortzigarren graduko 16 bide eskalatu nituen bistaz, hogei eguneko epean; tartean 8b zailtasuneko...


...atia ezaguna genuen eta nahiko bizi eskalatu genuen; lehenengo bi izotz kanpaiak gainditzeko, sokarekin ...


...a Carmen Alkortaren arkitektura-bulegoan eraikuntzaren eskala guztiak lantzen dira arretaz. Hirigintza-plangintzan ...


...uden heldulekuak, eta horrek gogorrago egiten zuen eskalatzea .


...agoniarekin ere. Itsasoa, sekulako glaziarrak, eskalatu gabeko hormak eta mendiak, inor ere ez inguruan... Bukaerar...


...r entrenatu naiz rokodromo eta oholetan, harkaitzean eskalatzeko eguraldi txarra egin duela baliatuta. Ez nuen uste Demencia...


... 17. eremua (IRITA) - Lurzoruaren Antolamendua Eskala 1/ 10.000 1/ 5.000 1/ ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskalatu (eu)

escalar (es)

Cascada lepora iritsi gara eta goizean eginiko bidea alde batera utzi eta ertzetik jarraitzea pentsa dugu Torre de Marbore gailurrerantz (3009 m.) 17h.30´, hiru mendigoizaleekin elkartzen garenean Monte Perdido Behatza eskalatzetik datozenak.>
www.capraalpina10

Hemos llegado al collado la Cascada y en lugar de seguir el camino de ascenso, decidimos seguir la arista y ascender al pico Torre de Marboré (3009 m.) 17h.30´, donde nos encontramos con tres montañeros que vienen de escalar el Dedo del Monte Perdido.
www.capraalpina10


Saihestu asmoz mailaren ezkerretik eskalatzen hasi dira, baina ez dirudi egoera onean ikusten dutenik eta igo ahal izateko, eskuinera zeharkaldia egitea erabaki dute.>
www.capraalpina10

Para poder evitarla vemos que están escalando el escalón por la izquierda, pero no parece que lo vean claro y están haciendo una travesía hacia la derecha para poder ascender.
www.capraalpina10


Nouvielle zulogunera (2926 m.) bitarteko bidea desegiten dugu, ertz bertikalaren oinperaino, bertan dagoeneko jendea eskalatzen ikusten dugularik.>
www.capraalpina10

Deshacemos el camino hasta la Brecha de Nouvielle (2926 m.) y la base de la arista, en la que ya vemos algunas cordadas escalando.
www.capraalpina10


L1 (55 m.): Izotz luzea, ia Goulotte guztia eskalatzen.>
www.capraalpina10

L1 (55 m.): Largo de hielo, casi escalando toda la goulotte.
www.capraalpina10


Materiala jantzi eta 7:00ak puntuan hasi nintzen eskalatzen:>
www.capraalpina10

Nos equipamos y comencé a escalar a las 7:00 en punto:
www.capraalpina10

More examples