Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

eskertze

Share:

eskertze *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskertze ...n helburua Kataluniako ondare kulturala hobetzeko lanak eskertzea da. Sari hau, Kataluniako Nazioarteko Saria...


...kirol egokituaren alde egiten ari den lana eskertzeko . Joseba Azkarate oñatiarrak jaso zuen ...


...ago. Garaipen erosoa, lan bikaina erasoan, eta eskertzeko moduko ahalegina defentsan. Baskoniak indarra, kemena hartu...


...itzan zehar euskararen alde egindako lan guztia eskertzeko . Arrate Hotelean bazkari-omenaldia egingo zaio ...


...zuen etxean, zerrendak osatzeko izandako prestutasuna eskertzeko ; eta orduan konturatu zen PPk bere izena erabili zuela.


Lehen hitza antolatzaileen lana eskertzeko izango da. Urtean zehar, ...


Eskarrikasko Mikel, eskertzea benetan. Esatie bakarrik laguntzeko prest daonantzako ...


...sorkuntza lana gogorarazteko, eta "utzitako ondarea eskertzeko eta zabaltzeko". Ekitaldia Orioko Karela kiroldegian...


...ean, eta Operación Araña ren garai nahasi hauetan eskertzekoa da. Irainerako bide lasaiagoa ematen du, eta gaur egun badi...


...nkigarria Hernaniko gazteek eskainitako txalokada eta eskertzeko ere Iparragirre sagardotegian izandako txotx hura...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskertze (eu)

agradecimiento (es)

El Brujo" artistak bere bira Vitoria-Gasteizen hastea erabaki du, duela urtebete Santa Maria Katedraleko Fundazioarekin ekindako kolaborazioa eskertzeko.>
www.catedralvitoria.com

El Brujo" ha decidido iniciar su gira en Vitoria-Gasteiz en agradecimiento a la colaboración abierta hace un año con la Fundación Catedral Santa María.
www.catedralvitoria.com


Zoritxarrez, gutxika, galtzen ari gara gure “artisau tradizionalak”. Hori dela eta, espero dugu fitxa hauek eginiko lana aitortzeko eta eskertzeko balio izatea, baita beraien bizitzari, egiten dituzten produktuei eta erabilitako teknikei buruzko datuak islaturik geratzeko ere, nahiz eta gainetik izan.>
www.euskonews.com

Sirvan pues estas fichas como pequeño reconocimiento de agradecimiento a su labor realizada y para que queden reflejados, aunque sea someramente, los datos sobre su vida, productos que elaboran y su modo y manera.
www.euskonews.com


San Carlos gerraontziaren maketa, XVIII. mendekoa. ELKARGIk enkargatu zion maketa hau, SEAT enpresako zuzendari zen Antoñanzas jaunari hitzaldi bat eman izana eskertzeko asmoarekin oparitzeko.>
www.euskonews.com

La maqueta del San Carlos, navío de guerra del siglo XVIII, que le encarga ELKARGI para regalar al Sr. Antoñanzas, que era el director de SEAT, como muestra de agradecimiento por una conferencia que dio.
www.euskonews.com

More examples