Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

eskola-ume

Share:

Sub-entry of: eskola
eskola-ume *Examples are automatically obtained from dabilena

...untzako eta Bigarren Hezkuntzako (DBH) 6,6 milioi eskola-ume baino gehiago prest daude ikasgelak utzi eta udaz gozat...


...aztatu nahi izan du garraio-enpresek eskola-umeen arduradun diren helduen titulazioa eta eskarmentua zein gra...


...denok Irurako ikastolak antolatu duen jaira! Gure eskolaumeek estreinatu berri duten eraikina finantzatzen lagun ezazue! ...


...eta Bigarren Hezkuntzako (DBH) 6,6 milioi eskola-ume baino gehiago prest daude ikasgelak utzi eta udaz gozatzeko...


... tailerretan parte hartuko dute bihar Getxoko eskola-umeek tailerretan parte hartuko dute bihar Getxoko eskola-...


... guztia sexua ikustearen esperantza n babesten da ( eskola-ume baten ametsa), edo historiaren amaiera ezagutzearenean ...


... hitzartua duen beste edozein udaletako jarduera eta eskolaumeei aplikagarria izango da. Lezoko Udala. Lezoko...


...hartzeko ezinbestekoa da patinatzen jakitea. · Eskolaumeek beren kabuz joan beharko dute abiapuntura. ...


... daitezen. Era berean, eskola-mundua eta eskolaume , ikasle eta etorkinen arteko giroa euskalduntzeko ...


...kostu osoa 30 eurokoa izango da (15 eskolaume eta esgrimarako material bereziaren lagapena barne)...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskola-ume (eu)

escolar (es)

Oraingo honetan, 49 eskolek eskatu dute ekimen honetan parte hartzea; beste era batera esanda, Lehen eta Bigarren Hezkuntzako eta Batxilergoko ia 4.600 eskola-ume etorriko dira.>
www.catedralvitoria.com

En esta ocasión, han solicitado participar en esta iniciativa 49 centros con 4.600 escolares de Educación Primaria, Secundaria y Bachiller de la ciudad.
www.catedralvitoria.com


Ia 4.600 eskola-ume gasteiztarrek bisitatuko dute Santa Maria Katedrala, Udalarekin lankidetzan egindako unitate didaktikoei esker>
www.catedralvitoria.com

Cerca de 4.600 escolares vitorianos visitarán la Catedral de Santa María gracias a las unidades didácticas en colaboración con el Ayuntamiento
www.catedralvitoria.com


Vitoria-Gasteiz, 2011ko urriaren 14a.- Ia 4.600 eskola-ume gasteiztarrek hartuko dute ikasturte honetan Santa Maria Katedralak udaleko Hezkuntza Zerbitzuko Programen Unitatearekin lankidetzan antolatutako unitate didaktikoetan.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 14 de octubre de 2011.- Cerca de 4.600 escolares vitorianos tomarán parte este curso en la Catedral de Santa María en las unidades didácticas organizadas en colaboración con la Unidad de Programas Educativos del Servicio de Educación del Ayuntamiento.
www.catedralvitoria.com


Proiektu horren ildotik “Ongaraiko Eskola Bidea” lantzen ari den taldeak estatistika bat egin du eskola-umeek etxetik ikastetxerako joan etorrietan erabiltzen dituzten moduen inguruan, eta ia %80ak oinez egiten duela desplazamendua ikusi da.>
www.ermua.es

En el contexto de este proyecto el grupo de trabajo del “Camino Escolar de Ongarai” ha elaborado una estadística sobre los modos de desplazamiento que usan los niños y niñas para acudir a su centro escolar de la que se desprende que casi un 80% de los niños y niñas van a la escuela andando.
www.ermua.es


Hezkuntza- ingurunea izan arren gure seme-alaben errealitatearekiko hurbilekoena, argi izan behar dugu ez dela berori eskola-umeek ikastetxera joan-etorrietan izan ditzaketen istripuak prebenitu eta babestearen erantzule bakarra.>
www.ermua.es

Debemos ser conscientes de que si bien el entorno educativo es el más cercano a la realidad de nuestros hijos e hijas, no es el único que debe implicarse activamente para protegerles mediante la prevención de accidentes en sus desplazamientos al centro escolar.
www.ermua.es

More examples